پیش نویس:ناصح امین در قرآن

سؤال

تفسیر آیه ۶۸ سوره اعراف چیست؟ منظور از ناصح امین در این آیه چه می‌باشد؟

درگاه‌ها

حضرت هود(ع) در مقابل کافران که او را دروغگو می‌خواندند، خود را شخصی معرفی می‌نماید که در رساندن پیام های خداوند خلوص نیت دارد و قصد فریب مردم را ندارد و نسبت به آنان دلسوز است و پیام‌های خداوند را بدون هیچگونه تغییر و تحریفی همانطور که خداوند وحی فرموده است به مردم می‌رساند. ناصح به معنای کسی است که در کلام خودش خلوص نیت دارد و قصد فریب و نیرنگ ندارد. امین شخصی است که خیانت نمی‌کند و آنچه را به او سپردند، کامل و صحیح می‌رساند.

متن و ترجمه آیه

﴿ أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنَا۠ لَكُمۡ نَاصِحٌ أَمِينٌ

پيام‌هاى پروردگارم را به شما مى‌رسانم و براى شما خيرخواهى امينم

اعراف:۶۸

﴾

ناصح در قرآن

نصح به معنای خلوص و بی غل و غش بودن است. این تعبیر درباره سخنانی که از روی نهایت خلوص نیت، خیرخواهی، بدون تقلب و فریب و تزویر گفته می‌شود به کار می‌رود.(۶:۲۲۱) نصح کلمه جامعی است که هرگونه خیرخواهی و اقدام مخلصانه را شامل می‌شود.(۸:۸۱) از آنجایی که خیرخواهی واقعی باید توأم با محکم کاری باشد، واژه نصح گاه به این معنی نیز آمده است(۲۴:۲۹۰)

منابع

• طوسی، محمد بن حسن (بی‌تا). التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دار احیاء التراث العربی.
• طباطبایی، سید محمدحسین (۱۳۹۳). المیزان فی تفسیر القرآن. بیروت: موسسة الاعلمی للمطبوعات.
• سبحانی، جعفر (۱۳۹۵). منیة الطالبین فی تفسیر القرآن المبین. قم: موسسه امام صادق(ع).
• مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۴). تفسیر نمونه. تهران: دار الکتب الاسلامیة.
• قرائتی، محسن (۱۳۸۸). تفسیر نور. تهران: مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن.
• فخر رازی، محمد بن عمر (۱۴۲۰). التفسیر الکبیر. بیروت: دار احیاء التراث العربی.