ابرار در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۲: خط ۱۲:
{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَارَ یشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا|ترجمه=به یقین ابرار (و نیكان) از جامی می‌نوشند كه با عطر خوشی آمیخته است|سوره=انسان|آیه=۵}}
{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَارَ یشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا|ترجمه=به یقین ابرار (و نیكان) از جامی می‌نوشند كه با عطر خوشی آمیخته است|سوره=انسان|آیه=۵}}


آل عمران ۱۹۱ تا و ۱۹۸ ۱۹۵
{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَ‌ارَ‌ لَفِي نَعِيمٍ|ترجمه=براستى نيكوكاران در نعيم [الهى‌] خواهند بود.|سوره=مطففین|آیه=۲۲}}
 
{{قرآن|رَّ‌بَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَ‌بِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَ‌بَّنَا فَاغْفِرْ‌ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ‌ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَ‌ارِ‌|ترجمه=پروردگارا، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‌خواند كه: «به پروردگار خود ايمان آوريد»، پس ايمان آورديم. پروردگارا، گناهان ما را بيامرز، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران.|سوره=آل عمران|آیه=۱۹۳}}
 
{{قرآن|لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَ‌بَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِ‌ي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ‌ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ‌ لِّلْأَبْرَ‌ارِ‌|ترجمه=ولى كسانى كه پرواى پروردگارشان را پيشه ساخته‌اند باغهايى خواهند داشت كه از زير [درختان‌] آن نهرها روان است. در آنجا جاودانه بمانند؛ [اين‌] پذيرايى از جانب خداست، و آنچه نزد خداست براى نيكان بهتر است.|سوره=آل‌ عمران|آیه=۱۹۸}}


=== اعمال نیک(بِر) در قرآن ===
=== اعمال نیک(بِر) در قرآن ===

نسخهٔ ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۳۶

سؤال
ابرار در قرآن چه کسانی هستند


معنای ابرار

ابرار جمع بِر یا جمع بار است به معنای نیکوکاران.

واژه بر و مشتقات آن بیست بار در قرآن آمده است و ابرار شش بار تکرار شده است.

اوصاف و مقام ابرار در قرآن

﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ یشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا؛ به یقین ابرار (و نیكان) از جامی می‌نوشند كه با عطر خوشی آمیخته است(انسان:۵)

﴿إِنَّ الْأَبْرَ‌ارَ‌ لَفِي نَعِيمٍ؛ براستى نيكوكاران در نعيم [الهى‌] خواهند بود.(مطففین:۲۲)

﴿رَّ‌بَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَ‌بِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَ‌بَّنَا فَاغْفِرْ‌ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ‌ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَ‌ارِ‌؛ پروردگارا، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‌خواند كه: «به پروردگار خود ايمان آوريد»، پس ايمان آورديم. پروردگارا، گناهان ما را بيامرز، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران.(آل عمران:۱۹۳)

﴿لَـٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَ‌بَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِ‌ي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ‌ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ اللَّـهِ ۗ وَمَا عِندَ اللَّـهِ خَيْرٌ‌ لِّلْأَبْرَ‌ارِ‌؛ ولى كسانى كه پرواى پروردگارشان را پيشه ساخته‌اند باغهايى خواهند داشت كه از زير [درختان‌] آن نهرها روان است. در آنجا جاودانه بمانند؛ [اين‌] پذيرايى از جانب خداست، و آنچه نزد خداست براى نيكان بهتر است.(آل‌ عمران:۱۹۸)

اعمال نیک(بِر) در قرآن

۱۷۷ سوره بقره

فجار در مقابل ابرار

در قرآن، کلمه فجار به معنای بدکاران در مقابل ابرار آمده است.

﴿إِنَّ الْأَبْرَ‌ارَ‌ لَفِي نَعِيمٍ وَإِنَّ الْفُجَّارَ‌ لَفِي جَحِيمٍ؛ قطعاً نيكان به بهشت اندرند. و بى‌شك، بدكاران در دوزخند.(انفطار:۱۳،۱۴)

﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ‌ لَفِي سِجِّينٍ؛ كارنامه بدكاران در «سجّين» است.(مطففین:۷) ﴿كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَ‌ارِ‌ لَفِي عِلِّيِّينَ؛ در حقيقت، كتاب نيكان در «علّيّون» است.(مطففین:۱۸)

کلمات نزدیک به ابرار


منابع