روایت دین را حصار دولت و شکر را نگهبان نعمت قرار ده: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{شروع متن}} | {{شروع متن}} | ||
{{سوال}} | {{سوال}} | ||
حدیث «دین را حصار دولت و شکر را نگهبان نعمتت قرار ده؛ که هر دولتی که دین آن را فرا گیرد، شکست نخواهد | حدیث «دین را حصار دولت و شکر را نگهبان نعمتت قرار ده؛ که هر دولتی که دین آن را فرا گیرد، شکست نخواهد خورد» از کیست؟ | ||
{{پایان سوال}} | {{پایان سوال}} | ||
{{پاسخ}} | {{پاسخ}} | ||
حدیث مذکور از [[امام علی(ع)]] است که در کتاب «[[غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم]]» [[ابوالفَتح آمِدی]] از [[دانشمندان]] قرن پنجم قمری، آمده است و متن [[حدیث]] این‌چنین است: {{متن عربی|صَيِّرِ الدِّينَ حِصنَ دَولَتِكَ، و الشُّكرَ حِرزَ نِعمَتِكَ، فَكُلُّ دَولَةٍ يَحوطُها الدِّينُ لا تُغلَبُ، و كلُّ نِعمَةٍ يَحرُزُها الشُّكرُ لا تُسلَبُ|ترجمه=[[دين]] را دژ [[دولت]] خود گردان و [[شكرگزارى]] را نگهبان نعمت خود؛ زيرا هر دولتى كه در حصار دين باشد شكست ناپذير است و هر نعمتى كه در حفاظ شكرگزارى باشد ربوده نشود.}}<ref>آمدی، ابوالفتح عبدالواحد تمیمی، تصنیف غررالحکم و دررالکلم، قم، دفتر تبلیغات، چاپ اول، ۱۳۶۶ش، ص۳۴۳، ح۷۸۶۳.</ref> | |||
{{پایان پاسخ}} | {{پایان پاسخ}} | ||
نسخهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۱۰
سؤال
حدیث «دین را حصار دولت و شکر را نگهبان نعمتت قرار ده؛ که هر دولتی که دین آن را فرا گیرد، شکست نخواهد خورد» از کیست؟
حدیث مذکور از امام علی(ع) است که در کتاب «غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم» ابوالفَتح آمِدی از دانشمندان قرن پنجم قمری، آمده است و متن حدیث این‌چنین است: «صَيِّرِ الدِّينَ حِصنَ دَولَتِكَ، و الشُّكرَ حِرزَ نِعمَتِكَ، فَكُلُّ دَولَةٍ يَحوطُها الدِّينُ لا تُغلَبُ، و كلُّ نِعمَةٍ يَحرُزُها الشُّكرُ لا تُسلَبُ؛ دين را دژ دولت خود گردان و شكرگزارى را نگهبان نعمت خود؛ زيرا هر دولتى كه در حصار دين باشد شكست ناپذير است و هر نعمتى كه در حفاظ شكرگزارى باشد ربوده نشود.»[۱]
منابع
- ↑ آمدی، ابوالفتح عبدالواحد تمیمی، تصنیف غررالحکم و دررالکلم، قم، دفتر تبلیغات، چاپ اول، ۱۳۶۶ش، ص۳۴۳، ح۷۸۶۳.