الذريعة إلی مكارم الشريعة (کتاب)

سؤال

الذريعة إلی مكارم الشريعة چه کتابی و چه کسی آن را نوشته است؟

الذريعة إلی مكارم الشريعة
اطلاعات کتاب
نویسنده	راغب اصفهانی
موضوع	علم اخلاق و احوال نفس
زبان	عربی
تعداد جلد	۱

معرفی

...

گفته شده غزالی در دوران تحول و شوریدگی خود انس شدیدی با کتاب الذریعۀ راغب‌ اصفهانی داشته است.

نویسنده

ابوالقاسم حسين بن محمد بن مفضل (متوفای احتمالا 502ق)، معروف به راغب اصفهانی، ادیب، لغوى، شاعر، مفسر، محدث، متكلم، حكیم و فقیه قرن پنجم، اهل اصفهان، ساکن بغداد، از مهمترین آثارش معجم مفردات الفاظ القرآن و تفسیر الراغب الإصفهانی

محتوا

...

چاپ و ترجمه

الذریعة بارها به چاپ رسیده‌است، ازجمله دو نسخه معتبر از آن، یکی به کوشش ابویزید عجمی (قاهره 1407) و دیگری به اهتمام سیدعلی میرلوحی (اصفهان 1376ش) چاپ شده‌است. ظاهرآ این کتاب نخستین‌بار در قرن هشتم به کوشش شمس‌الدین حسن ظافر با عنوان کنوزالودیعة فی ترجمة‌الذریعة إلی مکارم‌الشریعة به فارسی برگردانده شده‌است (برای نسخه‌های آن ← آقابزرگ طهرانی، ج 18، ص 176). در دوره معاصر نیز این اثر مورد توجه مترجمان بوده‌است و از جمله حسن فرید گلپایگانی آن را تحت عنوان راه بزرگواری در اسلام (تبریز 1336ش) و مهدی شمس‌الدین آن را با عنوان کرانه سعادت (قم 1376ش) ترجمه کرده‌اند.