اطاعت و امانت‌داری زن در مقابل شوهر: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴: خط ۴:
{{پایان سوال}}
{{پایان سوال}}
{{پاسخ}}
{{پاسخ}}
[[قرآن]] در آیه ۳۴ [[سوره نساء]]، دو ویژگی برجسته از صفات زنان نیکوکار را بیان می‌کند: {{قرآن| فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ|ترجمه= پس، زنان درستكار، فرمانبردارند. در غیاب (همسر خود،) اسرار و حقوق او را، در مقابل حقوقی که خدا برای آنان قرار داده، حفظ می‌کنند.|سوره=نساء|آیه=۳۴}}
بخشی از آیه ۳۴ سوره نساء، دو ویژگی برجسته زنان شایسته را بیان می‌کند: {{قرآن|فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ|ترجمه=پس زنان شایسته مطیع شوهران و در غیبت آنان حافظ (حقوق آنها) باشند از آن رو که خدا هم (حقوق زنان را) حفظ فرموده است.|سوره=نساء|آیه=۳۴}}


'''ویژگی اول) قانِتاتٌ: ''' در اصل به معنای اطاعت کردن است.<ref>ابن فارس، أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۳۱.</ref>
در این بخش از آیه دو ویژگی برای زنان شایسته برشمرده است.:
گاهی به معنای اطاعت همراه با فروتنی نیز می‌آید. <ref>راغب اصفهانى، حسين بن محمد، مفردات ألفاظ القرآن، بيروت، دار الشاميه، چاپ اول، ۱۴۱۲ق، ص۴۸۴.</ref> «قَنَتَتِ‏ المَرْأةُ لزَوْجِها؛ یعنی زنی همسرش را اطاعت کرد.» <ref>صاحب بن عباد، إسماعيل بن عباد، المحيط في اللغه، بيروت، عالم الکتاب، چاپ اول، ۱۴۱۴ق، ج۵، ص۳۶۶.</ref>


قانتات در این آیه به معنای زني است كه مطیع شوهر باشد.<ref>بحرانى، هاشم، البرهان في تفسير القرآن‏، قم، مؤسسه بعثه‏، چاپ ۱، ۱۳۷۴ ش، ج‏۲، ص۷۴، حدیث ۲۳۵۲.</ref>
* '''قانِتاتٌ'''


اطاعت شوهر فقط در جایی است که خواسته شوهر، خلاف شرع نباشد. در مواردی که شوهر از زنِ خود خواسته‌ای بر خلاف دستور شرع داشته باشد، زن نباید اطاعت کند. [[امیرالمؤمنین |امیرالمؤمنین علی(ع)]] فرمود: {{عربی|لَا طَاعَه لِمَخْلُوقٍ‏ فِي مَعْصِيَه الْخَالِقِ|ترجمه= هیچ فرمان‌بردنی از کسی که در آن نافرمانی خداوند باشد، جایز نیست.}}<ref>شریف رضی، محمد، نهج البلاغه، تحقیق: صبحی صالح، قم، هجرت، چاپ ۱، ۱۴۱۴ ق، حکمت ۱۶۵.</ref>
قانتات به‌معنای اطاعت کردن است.<ref>ابن فارس، أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۳۱.</ref> قانتات در این آیه به معنای زني است كه مطیع شوهر باشد.<ref>بحرانى، هاشم، البرهان في تفسير القرآن‏، قم، مؤسسه بعثه‏، چاپ ۱، ۱۳۷۴ ش، ج‏۲، ص۷۴، حدیث ۲۳۵۲.</ref> اطاعت تنها در جایی است که خواسته شوهر، خلاف شرع نباشد. در مواردی که شوهر از زنِ خود خواسته‌ای بر خلاف دستور شرع داشته باشد، زن نباید اطاعت کند.


'''ویژگی دوم) حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ:''' زن در غياب شوهر، عفت خودش و مال شوهرش را باید حفظ کند.<ref>طبرسى، فضل، مجمع البيان فى تفسير القرآن‏، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ ۳، ۱۳۷۲، ج‏۳، ص۶۹.</ref>
* '''حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ:'''  


امانتداری زن در غیاب شوهر بدان معنا نیست که اگر شوهر اهمیتی ندهد زن می‌تواند خیانت‌کار باشد. این آیه، دو حکم الهی را بیان می‌کند و صفات دیگر زنان مومن از جمله حفظ عفت زن در آیات دیگر<ref>سوره نور، آیه ۳۱. سوره احزاب، آیه۵۹.</ref> آمده است.
زن در غياب شوهر، عفت خویش و مال شوهر را باید حفظ کند.<ref>طبرسى، فضل، مجمع البيان فى تفسير القرآن‏، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ ۳، ۱۳۷۲، ج‏۳، ص۶۹.</ref> امانتداری زن در غیاب شوهر بدان معنا نیست که اگر شوهر اهمیتی ندهد زن می‌تواند خیانت‌کار باشد.  
 
صفات دیگر زنان مومن از جمله حفظ عفت زن در آیات دیگر آمده است.<ref>سوره نور، آیه ۳۱. سوره احزاب، آیه۵۹.</ref>


== جستارهای وابسته ==
== جستارهای وابسته ==

نسخهٔ ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۰

سؤال

طبق جمله: «فالصالحات قانتات حافظات للغيب» در آيه ۳۴ سوره نساء آیا اگر شوهر همسرش را به راه ناشايست فرمان دهد، زن بايد از او اطاعت كند؟ اگر براي شوهر مهم نباشد كه همسرش در غيبت او بي‌حجاب باشد، تكليف اين زن چيست؟

بخشی از آیه ۳۴ سوره نساء، دو ویژگی برجسته زنان شایسته را بیان می‌کند: ﴿فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ؛ پس زنان شایسته مطیع شوهران و در غیبت آنان حافظ (حقوق آنها) باشند از آن رو که خدا هم (حقوق زنان را) حفظ فرموده است.(نساء:۳۴)

در این بخش از آیه دو ویژگی برای زنان شایسته برشمرده است.:

  • قانِتاتٌ

قانتات به‌معنای اطاعت کردن است.[۱] قانتات در این آیه به معنای زني است كه مطیع شوهر باشد.[۲] اطاعت تنها در جایی است که خواسته شوهر، خلاف شرع نباشد. در مواردی که شوهر از زنِ خود خواسته‌ای بر خلاف دستور شرع داشته باشد، زن نباید اطاعت کند.

  • حافِظاتٌ لِلْغَيْبِ:

زن در غياب شوهر، عفت خویش و مال شوهر را باید حفظ کند.[۳] امانتداری زن در غیاب شوهر بدان معنا نیست که اگر شوهر اهمیتی ندهد زن می‌تواند خیانت‌کار باشد.

صفات دیگر زنان مومن از جمله حفظ عفت زن در آیات دیگر آمده است.[۴]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ابن فارس، أحمد بن فارس، معجم مقاييس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۵، ص۳۱.
  2. بحرانى، هاشم، البرهان في تفسير القرآن‏، قم، مؤسسه بعثه‏، چاپ ۱، ۱۳۷۴ ش، ج‏۲، ص۷۴، حدیث ۲۳۵۲.
  3. طبرسى، فضل، مجمع البيان فى تفسير القرآن‏، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ ۳، ۱۳۷۲، ج‏۳، ص۶۹.
  4. سوره نور، آیه ۳۱. سوره احزاب، آیه۵۹.