کلمه «قرآن» در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

کلمه «قرآن» در قرآن (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۵۷

۴۵۸ بایت اضافه‌شده ، ‏۸ ژانویهٔ ۲۰۲۲

بدون خلاصۀ ویرایش

A.rezapour

automoderated، ناظمان (CommentStreams)، trustworthy

۱۶٬۱۰۵

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-{{در دست ویرایش|کاربر=A.rezapour }}
 {{شروع متن}}
 {{سوال}}
@@ خط ۵: / خط ۴: @@
 {{پایان سوال}}
 {{پاسخ}}
-واژهٔ قرآن، ۵۵ مرتبه در قرآن کریم تکرار شده است که در هر آیه پیام خاصی دارد و بر مؤمنان است که در آن پیام‌ها تأمل کرده و آن را در زندگی خود اجرایی کنند.
+واژه «قرآن»، ۵۵ مرتبه در قرآن کریم تکرار شده است که در هر آیه پیام خاصی دارد.
 == فهرست آیات ==
@@ خط ۹۸: / خط ۹۷: @@
 ۴۵. الرحمن: ۲ {{قرآن|عَلَّمَ الْقُرْآنَ|ترجمه=(به رسولش) قرآن آموخت.|سوره=الرحمن|آیه=۲}}
-۴۶. الواقعه: ۷۷ {{قرآن|إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَریمٌ}}
+۴۶. الواقعه: ۷۷ {{قرآن|إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَریمٌ|ترجمه=كه اين [پيام‌] قطعاً قرآنى است ارجمند|سوره=واقعه|آیه=۷۷}}
-۴۷. الحشر: ۲۱ {{قرآن|لَوْ أَنْزَلْنا هذَا الْقُرْآنَ عَلی جَبَلٍ لَرَأَیْتَهُ خاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْیَه اللَّهِ …}}
+۴۷. الحشر: ۲۱ {{قرآن|لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۚ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ|ترجمه=اگر اين قرآن را بر كوهى فرومى‌فرستاديم، يقيناً آن [كوه‌] را از بيم خدا فروتن [و] از هم‌پاشيده مى‌ديدى. و اين مَثَلها را براى مردم مى‌زنيم، باشد كه آنان بينديشند.|سوره=حشر|آیه=۲۱}}
-۴۸. المزمل: ۴ {{قرآن|أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتیلاً}}
+۴۸. المزمل: ۴ {{قرآن|...وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتیلاً|ترجمه=و قرآن را شمرده شمرده بخوان.|سوره=مزمل|آیه=۴}}
-۴۹. المزمل: ۲۰ {{قرآن|إِنَّ رَبَّکَ یَعْلَمُ أَنَّکَ تَقُومُ أَدْنی مِنْ ثُلُثَیِ اللَّیْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ وَ طائِفَه مِنَ الَّذینَ مَعَکَ وَ اللَّهُ یُقَدِّرُ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتابَ عَلَیْکُمْ فَاقْرَؤُا ما تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَیَکُونُ مِنْکُمْ مَرْضی…}}
+۴۹. المزمل: ۲۰ {{قرآن|فَاقْرَؤُا ما تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ|ترجمه=هر چه از قرآن ميسر مى‌شود بخوانيد.|سوره=مزمل|آیه=۲۰}}
-۵۰. الإنسان: ۲۳ {{قرآن|إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ تَنْزیلاً}}
+۵۰. الإنسان: ۲۳ {{قرآن|إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ تَنْزیلاً|ترجمه=در حقيقت، ما قرآن را بر تو به تدريج فرو فرستاديم.|سوره=انسان|آیه=۲۳}}
-۵۱.  الانشقاق: ۲۱ {{قرآن|وَ إِذا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ لا یَسْجُدُونَ}}
+۵۱.  الانشقاق: ۲۱ {{قرآن|وَ إِذا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ لا یَسْجُدُونَ|ترجمه=و چون بر آنان قرآن تلاوت مى‌شود چهره بر خاك نمى‌سايند؟|سوره=انشقاق|آیه=۲۱}}
-۵۲. البروج: ۲۱ {{قرآن|بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجیدٌ}}{{پایان پاسخ}}
+۵۲. البروج: ۲۱ {{قرآن|بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجیدٌ|ترجمه=آرى، آن قرآنى ارجمند است|سوره=بروج|آیه=۲۱}}{{پایان پاسخ}}
 == منابع ==