trustworthy
۳٬۲۸۹
ویرایش
←بشارت و انذار: اصلاح ارقام
(اضافه کردن آیات و مطالبی از تفاسیر) |
(←بشارت و انذار: اصلاح ارقام) |
||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
== بشارت و انذار == | == بشارت و انذار == | ||
قرآن | قرآن، واژه‌های «بشیر» (مژده‌دهنده) و «نذیر» (هشداردهنده) برای توصیف نقش قرآن به کار برده است. این مفاهیم نشان می‌دهد که قرآن هم مژده‌دهنده پاداش و رحمت الهی برای مؤمنان است و هم هشداردهنده عذاب و عواقب اعمال برای کافران و گناه‌کاران. | ||
===قرآن بشارت دهنده و انذار کننده === | |||
* {{قرآن| قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَديداً مِنْ لَدُنْهُ وَ يُبَشِّرَ الْمُؤْمِنينَ الَّذينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً حَسَناً| ترجمه= در حالى كه ثابت و مستقيم و نگاه‌بان كتاب‌هاى (آسمانى) ديگر است؛ تا (بدكاران را) از عذاب شديد او بترساند؛ و مؤمنانى را كه كارهاى شايسته انجام مىدهند، بشارت دهد كه پاداش نيكويى براى آنهاست.|سوره= کهف|آیه=۲}} | |||
* {{قرآن|بَشيراً وَ نَذيراً فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ |ترجمه=قرآنى كه بشارت دهنده و بيم دهنده است؛ ولى بيشتر آنان روى گردان شدند؛ از اين رو چيزى نمىشنوند! |سوره= فصلت| آیه=۴}} | |||
* {{قرآن| وَ هذا كِتابٌ مُصَدِّقٌ لِساناً عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذينَ ظَلَمُوا وَ بُشْرى لِلْمُحْسِنينَ|ترجمه=و اين كتاب هماهنگ با نشانههاى تورات است در حالى كه به زبان عربى و فصيح و گوياست، تا ظالمان را بيم دهد و براى نيكوكاران بشارتى باشد!|سوره= أحقاف| آیه= ۱۲}} | |||
=== قرآن بشارت دهنده === | |||
*{{قرآن|فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ وَ هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُؤْمِنينَ |ترجمه=او(جبرئیل) به فرمان خدا، قرآن را بر قلب تو نازل كرده است؛ در حالى كه كتب آسمانى پيشين را تصديق مىكند؛ و هدايت و بشارت است براى مؤمنان. |سوره= بقره| آیه=۹۷}} | |||
* {{قرآن|وَ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْكِتابَ تِبْياناً لِكُلِّ شَيْءٍ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً وَ بُشْرى لِلْمُسْلِمينَ| ترجمه= و ما اين كتاب را بر تو نازل كرديم كه بيانگر همه چيز، و مايه هدايت و رحمت و بشارت براى مسلمانان است!| سوره = نحل| آیه= ۸۹}} | |||
* {{قرآن| قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذينَ آمَنُوا وَ هُدىً وَ بُشْرى لِلْمُسْلِمينَ | ترجمه=بگو، روح القدس آن را از جانب پروردگارت بحقّ نازل كرده، تا افراد باايمان را ثابتقدم گرداند؛ و هدايت و بشارتى است براى عموم مسلمانان. |سوره= نحل| آیه= ۱۰۲}} | |||
* {{قرآن|إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدي لِلَّتي هِيَ أَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنينَ الَّذينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبيراً| ترجمه= اين قرآن، به راهى كه استوارترين راههاست، هدايت مىكند؛ و به مؤمنانى كه اعمال صالح انجام مىدهند، بشارت مىدهد كه براى آنها پاداش بزرگى است. اسراء|آیه=۹}} | |||
=== قرآن انذار کننده === | |||
* {{قرآن| هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ وَ لِيُنْذَرُوا بِهِ وَ لِيَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِيَذَّكَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ | ترجمه= اين (قرآن،) پيام براى) مردم است؛ تا همه به وسيله آن انذار شوند، و بدانند او خدای يكتاست؛ و صاحبان انديشه پند گيرند.|سوره= ابراهیم| آیه= ۵۲}} | |||
* {{قرآن|لِيُنْذِرَ مَنْ كانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكافِرينَ | ترجمه=تا افرادى را كه زندهاند بيم دهد و فرمان عذاب بر آنان مسلّم گردد!| سوره=یس|آیه= ۷۰}} | |||
== منابع == | == منابع == | ||