دعاهای پیامبران در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
خط ۱۲: خط ۱۲:
== حضرت نوح(ع) ==
== حضرت نوح(ع) ==
* درخواست یاری از خدا در مقابل دشمنان: {{قرآن|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا در برابر تکذیب آنان یاری ده|سوره=مؤمنون|آیه=۲۶}}
* درخواست یاری از خدا در مقابل دشمنان: {{قرآن|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا در برابر تکذیب آنان یاری ده|سوره=مؤمنون|آیه=۲۶}}
 
* طلب نجات مؤمنین: {{قرآن|فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ|ترجمه=پس میان من و آنان چنانکه سزاوار است داوری کن و من و کسانی که از مؤمنان با من هستند از چنگ آنان نجات ده.|سوره=شعراء|آیه=۱۱۸}}
«فَافْتَحْ بَیْنِی وَبَیْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِی وَمَنْ مَعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ»<ref>شعراء/ ۱۱۸.</ref>؛ «اکنون میان من و آنها جدایی بیفکن؛ و مرا و مؤمنانی را که با من هستند رهایی‌بخش!»
* طلب یاری از خدا: {{قرآن|فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ|ترجمه=تا آنکه به درگاه خدایش دعا کرد که من سخت مغلوب قوم شده‌ام تو مرا یاری فرما|سوره=قمر|آیه=۱۰}}
 
* درخواست مقام و منزلت الهی: {{قرآن|وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ|ترجمه=و بگو: پروردگارا! مرا در جایگاهی پرخیر و برکت فرود آور، که تو بهترین فرودآورندگانی.|سوره=مؤمنون|آیه=۲۹}}
«فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّی مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ»<ref>قمر/ ۱۰.</ref>؛ «او به درگاه پروردگار عرضه داشت: «من مغلوب (این قوم طغیانگر) شده‌ام، انتقام مرا از آنها بگیر!»
* دعا برای نابودی کافران: {{قرآن|وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا|ترجمه=و نوح گفت: پروردگارا! هیچ یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار|سوره=نوح|آیه=۲۶}}
 
* درخواست بخشش برای پدر و مادر و مؤمنان: {{قرآن|رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا|ترجمه=پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ایمان به خانه ام درآید و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز، و ستمکاران را جز هلاکت میفزای|سوره=نوح|آیه=۲۸}}
درخواست مقام و منزلت الهی «وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِی مُنْزَلًا مُبَارَکا وَأَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ»<ref>مومنون/ ۲۹.</ref>؛ «و بگو: پروردگارا! ما را در منزلگاهی پربرکت فرود آر، و تو بهترین فرودآورندگانی
 
«وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِینَ دَیَّارًا»<ref>نوح/ ۲۶.</ref>؛ «نوح گفت: «پروردگارا! هیچ‌یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار!».
 
درخواست بخشش برای پدر و مادر و مؤمنان: «رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا تَبَارًا»<ref>نوح/ ۲۸.</ref>؛ «پروردگارا! مرا، و پدر و مادرم و تمام کسانی را که با ایمان وارد خانه من شدند، و جمیع مردان و زنان باایمان را بیامرز؛ و ظالمان را جز هلاکت میفزا!»


== حضرت ابراهیم(ع) ==
== حضرت ابراهیم(ع) ==
۷٬۲۳۰

ویرایش