فهرست آثار مستشرقان درباره تاریخ ایران: تفاوت میان نسخه‌ها
A.rezapour (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
A.rezapour (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۶ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{شروع متن}} | {{شروع متن}} | ||
{{سوال}} | {{سوال}} | ||
برخی از آثار مستشرقین در موضوع تاریخ | برخی از آثار مستشرقین در موضوع تاریخ ایران را نام ببرید. | ||
{{پایان سوال}} | {{پایان سوال}} | ||
{{پاسخ}} | {{پاسخ}} | ||
[[پرونده:کتاب-ایران-در-زمان-ساسانیان.jpg|بندانگشتی| کتاب «ایران در زمان ساسانیان» اثر آرتور کریستن سن|222x222px]] | |||
* تاریخ ایران، سرپرسی | * تاریخ ایران، سرپرسی سایکس، ترجمه محمدتقی فخرداعی‌گیلانی، نگاه، ۱۳۹۱. | ||
* ایران در زمان ساسانیان، آرتور کریستن سن (درگذشت ۱۹۴۵م). ترجمه رشید یاسمی، نگاه، ۱۴۰۰. | * ایران در زمان ساسانیان، [[آرتور کریستن سن]] (درگذشت ۱۹۴۵م). ترجمه رشید یاسمی، نگاه، ۱۴۰۰. | ||
* هخامنشیان، آملی کورت، ترجمه مرتضی ثاقب‌فر، ققنوس، ۱۴۰۱. | * هخامنشیان، آملی کورت، ترجمه مرتضی ثاقب‌فر، ققنوس، ۱۴۰۱. | ||
*تاریخ ایران، سرجان ملکم، ترجمه میرزا اسماعیل حیرت، سنایی، ۱۳۸۳. | *تاریخ ایران، سرجان ملکم، ترجمه میرزا اسماعیل حیرت، سنایی، ۱۳۸۳. | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۳: | ||
*تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز، جمعی از نویسندگان، ترجمه کیخسرو کشاورزی، مروارید، ۱۴۰۱. | *تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز، جمعی از نویسندگان، ترجمه کیخسرو کشاورزی، مروارید، ۱۴۰۱. | ||
*تاریخ ایران از زمان باستان تا پایان سده هجدهم، جمعی از نویسندگان، ترجمه کریم کشاورز، موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، ۱۳۴۹. | *تاریخ ایران از زمان باستان تا پایان سده هجدهم، جمعی از نویسندگان، ترجمه کریم کشاورز، موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، ۱۳۴۹. | ||
[[پرونده:شاهنشاهی هخامنشی.jpg|بندانگشتی| کتاب «شاهنشاهی هخامنشی» اثر ماریا بروسیوس|232x232px]] | |||
*تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، آلبرت تن آیک اومستد، ترجمه محمد مقدم، امیرکبیر، ۱۳۹۰. | *تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، آلبرت تن آیک اومستد، ترجمه محمد مقدم، امیرکبیر، ۱۳۹۰. | ||
*كوروش بزرگ، ژرار ايسرائل، ترجمه مرتضی ثاقب فر، ققنوس، ۱۳۹۹. | *كوروش بزرگ، ژرار ايسرائل، ترجمه مرتضی ثاقب فر، ققنوس، ۱۳۹۹. | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۸: | ||
*شاهنشاهی هخامنشی، ماریا بروسیوس، ترجمه هایده مشایخ، ماهی، ۱۴۰۰. | *شاهنشاهی هخامنشی، ماریا بروسیوس، ترجمه هایده مشایخ، ماهی، ۱۴۰۰. | ||
*داریوش و ایرانیان، والتر هینتش، ترجمه پرویز رجبی، ماهی، ۱۴۰۰. | *داریوش و ایرانیان، والتر هینتش، ترجمه پرویز رجبی، ماهی، ۱۴۰۰. | ||
[[پرونده:کتاب-عصر-زرین-فرهنگ-ایران.jpg|بندانگشتی| کتاب عصر زرین فرهنگ ایران اثر ریچارد فرای| | [[پرونده:کتاب-عصر-زرین-فرهنگ-ایران.jpg|بندانگشتی| کتاب عصر زرین فرهنگ ایران اثر ریچارد فرای|216x216px]] | ||
*تاریخ تمدن ایران (آثار باستانی پارسه)، جان کرتیس، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵. | *تاریخ تمدن ایران (آثار باستانی پارسه)، جان کرتیس، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵. | ||
*تاریخ تمدن ایران (پرسپولیس تختگاه شاهان ایرانی)، دونالد ویلبر، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵. | *تاریخ تمدن ایران (پرسپولیس تختگاه شاهان ایرانی)، دونالد ویلبر، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵. | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۴: | ||
*تاریخ ایران کمبریج، جمعی از مؤلفین، گروه مترجمان، مهتاب، ۱۳۹۹. | *تاریخ ایران کمبریج، جمعی از مؤلفین، گروه مترجمان، مهتاب، ۱۳۹۹. | ||
*فرهنگ تمدن اسلامی، واسیلی بارتُلد، ترجمه عباس به‌نژاد، آرایه، بی‌تا. | *فرهنگ تمدن اسلامی، واسیلی بارتُلد، ترجمه عباس به‌نژاد، آرایه، بی‌تا. | ||
*تاریخ باستانی ایران، ریچارد | *تاریخ باستانی ایران، [[ریچارد فرای]]، ترجمه مسعود رجب‌نیا، علمی فرهنگی، بی‌تا. | ||
*عصر زرین فرهنگ ایران، ریچارد فرای، ترجمه مسعود رجب‌نیا، سروش، ۱۳۶۳. | *عصر زرین فرهنگ ایران، ریچارد فرای، ترجمه مسعود رجب‌نیا، سروش، ۱۳۶۳. | ||
*شاهکارهای هنر ایران، آرتور | *شاهکارهای هنر ایران، [[آرتور پوپ]]، ترجمه پرویز ناتل خانلری، علمی فرهنگی، ۱۳۸۷. | ||
*تاریخ ایران (از آغاز تا اسلام)، رومن گیرشمن، ترجمه محمد معین، نگاه، بی‌تا. | *تاریخ ایران (از آغاز تا اسلام)، رومن گیرشمن، ترجمه محمد معین، نگاه، بی‌تا. | ||
[[پرونده:لارنس لکهارت.jpg|بندانگشتی| کتابی درباره انقراض سلسله صفویه اثر لارنس لاکهارت ایران‌شناس بریتانیایی| | [[پرونده:لارنس لکهارت.jpg|بندانگشتی| کتابی درباره انقراض سلسله صفویه اثر لارنس لاکهارت ایران‌شناس بریتانیایی|229x229px]] | ||
*انقراض سلسله صفویه و ایام استیلای افاغنه در ایران، لارنس لاکهارت، ترجمه مصطفی قلی‌عماد، مروارید، ۱۴۰۱. | *انقراض سلسله صفویه و ایام استیلای افاغنه در ایران، لارنس لاکهارت، ترجمه مصطفی قلی‌عماد، مروارید، ۱۴۰۱. | ||
*انقراض سلسله صفویه، لارنس لاکهارت، ترجمه اسماعیل دولتشاهی، علمی فرهنگی، ۱۳۹۸. | *انقراض سلسله صفویه، لارنس لاکهارت، ترجمه اسماعیل دولتشاهی، علمی فرهنگی، ۱۳۹۸. | ||
*تاریخ ایرانیان و عرب ها در زمان ساسانیان، تئودور | *تاریخ ایرانیان و عرب ها در زمان ساسانیان، [[تئودور نلدکه]]، ترجمه عباس زریاب، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۷۸. | ||
== منابع == | == منابع == | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۲: | ||
}} | }} | ||
{{تکمیل مقاله | {{تکمیل مقاله | ||
| شناسه = | | شناسه =- | ||
| تیترها = | | تیترها =- | ||
| ویرایش = | | ویرایش =شد | ||
| لینک‌دهی = | | لینک‌دهی =شد | ||
| ناوبری = | | ناوبری = | ||
| نمایه = | | نمایه = | ||
| تغییر مسیر = | | تغییر مسیر =شد | ||
| ارجاعات = | | ارجاعات = | ||
| بازبینی = | | بازبینی = | ||
| تکمیل = | | تکمیل = | ||
| اولویت = | | اولویت =ج | ||
| کیفیت = | | کیفیت =ج | ||
}} | }} | ||
{{پایان متن}} | {{پایان متن}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۵۹
سؤال
برخی از آثار مستشرقین در موضوع تاریخ ایران را نام ببرید.
- تاریخ ایران، سرپرسی سایکس، ترجمه محمدتقی فخرداعی‌گیلانی، نگاه، ۱۳۹۱.
- ایران در زمان ساسانیان، آرتور کریستن سن (درگذشت ۱۹۴۵م). ترجمه رشید یاسمی، نگاه، ۱۴۰۰.
- هخامنشیان، آملی کورت، ترجمه مرتضی ثاقب‌فر، ققنوس، ۱۴۰۱.
- تاریخ ایران، سرجان ملکم، ترجمه میرزا اسماعیل حیرت، سنایی، ۱۳۸۳.
- نماهایی از ایران، سرجان ملکم، ترجمه لیلا طهماسبی، ققنوس، ۱۳۹۷.
- شاهنشاهی هخامنشی، جان مانوئل کوک، ترجمه مرتضی ثاقب‌فر، ققنوس، ۱۴۰۱.
- تاریخ ایران از زمان باستان تا امروز، جمعی از نویسندگان، ترجمه کیخسرو کشاورزی، مروارید، ۱۴۰۱.
- تاریخ ایران از زمان باستان تا پایان سده هجدهم، جمعی از نویسندگان، ترجمه کریم کشاورز، موسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی، ۱۳۴۹.
- تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، آلبرت تن آیک اومستد، ترجمه محمد مقدم، امیرکبیر، ۱۳۹۰.
- كوروش بزرگ، ژرار ايسرائل، ترجمه مرتضی ثاقب فر، ققنوس، ۱۳۹۹.
- شهریاری ایلام، والتر هینتس، ترجمه پرویز رجبی، ماهی، ۱۴۰۰.
- تاريخ ماد، ایگور میخائیلوویچ دیاکونوف،ترجمه کریم کشاورز، علمی فرهنگی، ۱۳۹۵.
- شاهنشاهی اشکانی، یوزف ولسکی، ترجمه مرتضی ثاقب فر، ققنوس، ۱۴۰۰.
- از ایران زردشتی تا اسلام، شائول شاکد، ترجمه مرتضی ثاقب فر، ققنوس، ۱۴۰۰.
- دين ايران باستان، دوشن گیمن، ترجمه رویا منجم، علم، ۱۳۹۸.
- ايران و اديان باستانی، ادوین ام یاما اوچی، ترجمه منوچهر پزشک، ققنوس، ۱۳۹۰.
- اسلام در ایران، پطروشفسکی، ترجمه کریم کشاورز، پیام، ۱۳۵۴.
- ايران باستان، یوزف ویسهوفر، ترجمه مرتضی ثاقب فر، ققنوس، ۱۳۹۳.
- آخرین روزهای لطفعلی خان زند، سر هارفورد جونز، ترجمه هما ناطق و جان گرنی، امیرکبیر، ۱۳۵۳.
- شاه و دربار در ايران باستان، لوید لولین جونز، ترجمه فریدون مجلسی، نیلوفر، ۱۳۹۴.
- شاهنشاهی هخامنشی، ماریا بروسیوس، ترجمه هایده مشایخ، ماهی، ۱۴۰۰.
- داریوش و ایرانیان، والتر هینتش، ترجمه پرویز رجبی، ماهی، ۱۴۰۰.
- تاریخ تمدن ایران (آثار باستانی پارسه)، جان کرتیس، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵.
- تاریخ تمدن ایران (پرسپولیس تختگاه شاهان ایرانی)، دونالد ویلبر، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵.
- تاریخ تمدن ایران (امپراطوری پارس باستان)، مایکل برگن، ترجمه ایران نعمتی، وزرا، ۱۳۹۵.
- تاریخ ایران کمبریج، جمعی از مؤلفین، گروه مترجمان، مهتاب، ۱۳۹۹.
- فرهنگ تمدن اسلامی، واسیلی بارتُلد، ترجمه عباس به‌نژاد، آرایه، بی‌تا.
- تاریخ باستانی ایران، ریچارد فرای، ترجمه مسعود رجب‌نیا، علمی فرهنگی، بی‌تا.
- عصر زرین فرهنگ ایران، ریچارد فرای، ترجمه مسعود رجب‌نیا، سروش، ۱۳۶۳.
- شاهکارهای هنر ایران، آرتور پوپ، ترجمه پرویز ناتل خانلری، علمی فرهنگی، ۱۳۸۷.
- تاریخ ایران (از آغاز تا اسلام)، رومن گیرشمن، ترجمه محمد معین، نگاه، بی‌تا.
- انقراض سلسله صفویه و ایام استیلای افاغنه در ایران، لارنس لاکهارت، ترجمه مصطفی قلی‌عماد، مروارید، ۱۴۰۱.
- انقراض سلسله صفویه، لارنس لاکهارت، ترجمه اسماعیل دولتشاهی، علمی فرهنگی، ۱۳۹۸.
- تاریخ ایرانیان و عرب ها در زمان ساسانیان، تئودور نلدکه، ترجمه عباس زریاب، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۷۸.