رویای امام حسین(ع) در شب عاشورا: تفاوت میان نسخه‌ها

| عنوان ستون چپ = ترجمه|اِنِّی رَاَیْتُ فی مَنامی کَأَنَّ کِلاباً قَدْ شَدَّتْ عَلَیَّ تَنْهَشُنِی وَ فِیها کَلْبٌ اَبْقَعُ رَاءْیْتُهُ اَشَدَّها وَ اظُنُّ اَنَّ الذَّي یَتَوَلّی قَتْلی رَجُلٌ اَبْرَصُ مِنْ هؤُلاءِ الْقَوْمِ. وَ اِنِّی رَأیْتُ رَسُولَ اللّه بَعْدَ ذلِکَ وَ مَعَهُ جَماعَۀٌ مِنْ اَصْحابِهِ وَ هُوَ یَقُولُ اَنْتَ شَهیدُ هِذِهِ الاُمَّۀِ وَ قَدِ اسْتَبْشَرَبِکَ اهْلُ السَّماواتِ وَ اَهْلُ الصَّفیحِ الَاعلی وَ لیَکُنْ اِفْطارُكَ عِنْدِي اللَّیْلَۀَ عَجِّلْ وَ لا تُؤْخِّرْ فَهَذا مَلَکٌ قَدْ نَزَلَ مِنَ السَّماءِ لِیَأخُذَ دَمَکَ فی قارُورَةٍ خَضْراءَ فَهذا ما رَأْیتُ وَ قَدْ اَنِفَ الَامْرُ وَ اقْتَرَبَ الرَّحِیلُ مِنْ هذِهِ الدُّنْیا لا شَکَّ فیه.<ref> خوارزمی، موفق بن احمد، مقتل الحسین علیه السلام، قم، انتشارات انوار الهدی، ۱۴۲۳ق، ج۱، ص۳۵۶.</ref>|من در خواب دیدم که چندین سگ شدیداً بر من حمله می‌کنند و شدیدترین آنها سگی بود به رنگ سیاه و سفید و این خواب نشانگر آن است از میان این افراد کسی که به مرض بَرَصْ مبتلاست قاتل من خواهد بود. و سپس رسول خدا(ص) را با گروهی از یارانش دیدم که به من گفت: تو شهید این امت هستی و ساکنان آسمان‌ها و عرش برین آمدن تو را به یکدیگر مژده و بشارت می‌دهند، تو امشب افطار را در نزد من خواهی بود. عجله کن و تأخیر روا مدار و اینک فرشته‌اي از آسمان فرود آمده است تا خون تو را در شیشه‌ای سبزرنگی جمع‌آوري کند. پس این خوابی بود که من دیدم و  اين خواب گوياى آن است كه پايان عمر نزديك شده و بانگ رحيل و كوچيدن از دنيا به صدا درآمده است كه در آن شكى نيست.