trustworthy
۲٬۶۱۶
ویرایش
A.rezapour (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (ویرایش جزیی سرشناسه) |
||
خط ۳: | خط ۳: | ||
دانش زبانشناسی و کاربرد آن در مطالعات قرآنی را بنویسید. | دانش زبانشناسی و کاربرد آن در مطالعات قرآنی را بنویسید. | ||
{{پایان سوال}} | {{پایان سوال}} | ||
{{پاسخ}}مکاتب جدید علم زبانشناسی، میتواند نقش بسزایی در مطالعات قرآنی داشته باشد. مکتب مردمشناسی و زبانشناسی، زبان را متأثر از جهانبینی فکری مردم و جامعه میداند و در مقابل این مکتب، زبانشناسی همگانی است که زبان را از یک ماهیت واحد میپندارد که از یک منطق پیروی میکند. نگاه به زبان قرآن اگر برخاسته از هرکدام از این مکاتب باشد، فهم متفاوتی را در پی خواهد داشت. | {{پاسخ}} | ||
مکاتب جدید علم زبانشناسی، میتواند نقش بسزایی در مطالعات قرآنی داشته باشد. مکتب مردمشناسی و زبانشناسی، زبان را متأثر از جهانبینی فکری مردم و جامعه میداند و در مقابل این مکتب، زبانشناسی همگانی است که زبان را از یک ماهیت واحد میپندارد که از یک منطق پیروی میکند. نگاه به زبان قرآن اگر برخاسته از هرکدام از این مکاتب باشد، فهم متفاوتی را در پی خواهد داشت. | |||
شاخههای جدید علم زبانشناسی نیز در فهم و [[ترجمه قرآن]] بسیار میتواند موثر واقع شود. علم آواشناسی با کمک علوم دیگر توانسته است مخارج اصوات را به صورت دقیق و علمی تعیین کند که این میتواند در تجوید کمک شایانی کند. علم نحوشناسی که از دیگر شاخههای تازه زبانشناسی است، به صورتی جدید به دستور زبان میپردازد و میتواند علم نحو عربی که قرنهاست تحولی پیدا نکرده است را دگرگون سازد. شاخههایی مانند ریشهشناسی، کاربردشناسی، زبانشناسی تاریخی، معناشناسی اگر در مطالعات قرآنی، مورد واکاوی قرار بگیرند، میتوانند در فهم و ترجمه آیات قرآن، دگرگونی ایجاد کنند و بسیاری از موضوعات سخت و دشوار در این زمینه را حل کنند. | |||
== تعریف زبان و زبانشناسی == | == تعریف زبان و زبانشناسی == |