مراقب بدی کسی باش که به او خوبی کرده‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها

مراقب بدی کسی باش که به او خوبی کرده‌ای (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۸

۲۱ بایت اضافه‌شده ، ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۱

بدون خلاصۀ ویرایش

A.ahmadi

automoderated

۶٬۳۴۱

ویرایش

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 [[پرونده:Etteqe shar man ahsanta elayh.jpg|بندانگشتی|قطعه خوشنویسی از ضرب المثل اتق شر من احسنت الیه، به خط مصطفی حلیم.<ref>[https://www.klasiksanatlar.com/icerik/sayfa/76/hat_sanatinda_bir_kopru_insan_halim_efendi.html HAT SANATINDA BİR KÖPRÜ İNSAN: HALİM» EFENDİ»]  Klasik Sanatlar، تاریخ بازدید: ۲۷ فروردین ۱۳۹۹ش.</ref>|جایگزین=]]
+ضرب‌المثل «مراقب بدی کسی باش که به او خوبی کرده‌ای»، اصل آن «اِتَّقِ شَرَّ مَنْ احْسَنْتَ اِلَیْهِ» بوده و ضرب‌المثلی قدیمی و عربی است، که به اشتباه به [[امام علی(ع)]] نسبت داده شده است. مفهوم این عبارت این است که به [[انسان]]‌ها خوبی نکن تا از شر آنها در امان باشی. این محتوا با این گستردگی، مورد تأیید [[روایت|روایات]] و [[قرآن|آیات]] نیست. در منابع دینی سفارش شده به همه انسان‌ها چه نیکوکار یا [[فاجر]] نیکی کن و در برابر نیکی خود توقع مزد یا تشکر نداشته باش.
-جمله «از کسی که به او خوبی کرده‌ای بترس»، اصل آن «اِتَّقِ شَرَّ مَنْ احْسَنْتَ اِلَیْهِ» بوده و ضرب‌المثلی قدیمی و عربی است، که به اشتباه به [[امام علی(ع)]] نسبت داده شده است. مفهوم این عبارت این است که به [[انسان]]‌ها خوبی نکن تا از شر آنها در امان باشی. این محتوا با این گستردگی، مورد تأیید [[روایت|روایات]] و [[قرآن|آیات]] نیست. در منابع دینی سفارش شده به همه انسان‌ها چه نیکوکار یا [[فاجر]] نیکی کن و در برابر نیکی خود توقع مزد یا تشکر نداشته باش.
 برخی [[مفسران]] از این عبارت در تفسیر آیه ۷۴ [[سوره توبه]] بهره برده‌اند. بر اساس این آیه، [[منافق|منافقان]] پس از آنکه مورد احسان [[خدا]] و [[پیامبر(ص)]] قرار گرفتند، به جای [[سپاسگزاری]]، [[عیب‌جویی]] و انکار کردند.