ویکی پاسخ:سوال برگزیده/۱۶
آیا ممکن است که سخنان امام علی(ع) بر ادبیات فارسی تأثیر گذاشته باشد؟ چون در برخی شعرهای شعرای ایرانی مطالبی شبیه مطالب امام علی(ع) در نهج البلاغه دیده می‌شود.
تأثیر سخنان امام علی(ع) بر ادبیات فارسی قابل توجه و ژرف قلمداد شده آنچنان که برخی در آثار شاعران فارسی‌زبان، پیش از تألیف نهج البلاغه یا هم‌زمان یا کمی بعد از آن، مطالبی یافته‌اند که متأثر از سخنان امام علی(ع) است.
به نقل از برخی محققان، سخنان امام علی(ع) از هنگام پیدایش ادب فارسی جدید در قرن چهارم قمری تأثیر دامنه‌داری بر این ادبیات داشته است. پس از تألیف نهج البلاغه، از آنجا که سخنان امام علی(ع) یکجا و در کتابی جذاب گرد آمده بود، ادیبان فارسی‌زبان برای سرودن اشعار خود یا نگارش آثار ادبی به نثر از مضامین سخنان امام علی(ع) در کتاب نهج البلاغه و غیر آن استفاده می‌کردند.
برخی محققان نشان برداشت از مضامین سخنان امام علی(ع) را در آثار شاعرانی چون رودکی، سمرقندی و فردوسی نشان داده‌اند. پس از تألیف نهج البلاغه در اواخر قرن چهارم هم نشان از این استفاده از نهج البلاغه در اشعار ناصرخسرو قبادیانی، عطار نیشابوری و مولوی بلخی نشان داده شده است.