پرش به محتوا

معنای عزیز در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

اضافه کردن عناوین با ذکر آیات در کابرد عزیز در صفات خدا
بدون خلاصۀ ویرایش
(اضافه کردن عناوین با ذکر آیات در کابرد عزیز در صفات خدا)
خط ۱۲: خط ۱۲:
در برخی از کتاب‌های لغت برای عزیز معنی دومی نیز آمده و آن تحمل کردن دشواری است و به کسی که مصیبتی را تحمل می‌کند یا گرفتاری دارد، می‌گویند او عزیز است.<ref>مجمع البحرین، ج۴، ص۲۷.</ref> این معنای دوم، عزیز نمی‌باشد، بلکه تناسبی با معنای لغوی دارد که همان شدت بود؛ یعنی تحمل و صبر کردن سخت است و قدرت می‌خواهد تا بر مشکلات غلبه پیدا کند.
در برخی از کتاب‌های لغت برای عزیز معنی دومی نیز آمده و آن تحمل کردن دشواری است و به کسی که مصیبتی را تحمل می‌کند یا گرفتاری دارد، می‌گویند او عزیز است.<ref>مجمع البحرین، ج۴، ص۲۷.</ref> این معنای دوم، عزیز نمی‌باشد، بلکه تناسبی با معنای لغوی دارد که همان شدت بود؛ یعنی تحمل و صبر کردن سخت است و قدرت می‌خواهد تا بر مشکلات غلبه پیدا کند.


== کاربردهای قرآنی عزیز ==
=== توانایی، قدرت و شکست‌ناپذیری خداوند متعال ===
=== توانایی، قدرت و شکست‌ناپذیری خداوند متعال ===
بیشترین موارد استعمال کلمه «عزیز» در مورد خداوند متعال است که می‌رساند همه انسان‌ها در برابر خداوند متعال، شکست‌پذیرند و قدرت لایزال، غلبه بر دشمنان، قدرت عذاب کردن و بخشیدن، قدرت خلق و تدبیر جهان، قدرت برپایی محشر و شکست ناپذیر مطلق فقط و فقط خداوند متعال می‌باشد:<ref>بقره / ۱۲۹، ۲۰۹، ۲۲۰، ۲۲۸، ۲۴۰، ۲۶۰؛ آل عمران / ۴، ۶، ۱۸، ۶۲، ۱۲۶؛ نساء / ۶۵، ۱۵۸، ۱۶۵ و…</ref> {{قرآن|وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ|ترجمه=و خداوند توانا و حكيم است.|سوره=بقره|آیه=۲۴۰}} کلمه عزیز برای خداوند بیشتر همراه با کلمه حکیم آمده است و گاهی همراه با کلمه قوی و ذوانتقام و غفور و منتقم.
بیشترین موارد استعمال کلمه «عزیز» در مورد خداوند متعال است که می‌رساند همه انسان‌ها در برابر خداوند متعال، شکست‌پذیرند و قدرت لایزال، غلبه بر دشمنان، قدرت عذاب کردن و بخشیدن، قدرت خلق و تدبیر جهان، قدرت برپایی محشر و شکست ناپذیر مطلق فقط و فقط خداوند متعال می‌باشد.<ref>بقره، آیه۱۲۹. ۲۰۹. ۲۲۰. ۲۲۸. ۲۴۰. ۲۶۰. سوره آل عمران، آیه۴. ۶. ۱۸. ۶۲. ۱۲۶. سوره نساء،  آیه۶۵. ۱۵۸. ۱۶۵ و…</ref> کلمه عزیز برای خداوند بیش از چهل مرتبه همراه با کلمه حکیم آمده است: {{قرآن|وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ|ترجمه=و خداوند توانا و حكيم است.|سوره=بقره|آیه=۲۴۰}} علاوه براین با صفات دیگر خدا نیز آمده است از جمله:
 
{{ستون|4}}
* ذوانتقام.<ref>سوره آل عمران،آیه۴. سوره مائده، ایه۹۵. سوره ابراهیم، آیه۴۷. سوره زمر، آیه۳۷.</ref>
* علیم.<ref>سوره انعام، آیه۹۶. سوره نمل، آیه۷۸. سوره یس، آیه۳۸. سوره غافر، آیه۲. سوره فصلت، آیه۱۲. سوره زخرف، آیه۹.</ref>
* رحیم.<ref>سوره شعراء، آیه۹. ۶۸. ۱۰۴. ۱۲۲. ۱۴۰. ۱۵۹. ۱۷۵. ۱۹۱. ۲۱۷. سوره روم، آیه۵. سوره سجده آیه۶. سوره دخان، آیه۴۲.</ref>
* حمید.<ref>سوره سبأ، آیه۶. سوره بروج، آیه۸.</ref>
* غفور.<ref>سوره فاطر، آیه۲۸. سوره ملک، آیه۲.</ref>
* غفار.<ref>سوره ص، آیه۶۶. سوره زمر، آیه۵. سوره غافر، آیه۴۲.</ref>
* وهاب.<ref>سوره ص، آیه۹.</ref>
* کریم.<ref>سوره دخان، آیه۴۹.</ref>
* مقتدر.<ref>سوره قمر، آیه۴۲.</ref>
* قوی.<ref> سوره هود، آیه۶۶. سوره حج، آیه۴۰. ۷۴. سوره احزاب، آیه۲۵. سوره شوری، آیه۱۹. سوره حدید، آیه۲۵. سوره مجادله، آیه۲۱.</ref>
{{پایان}}
=== صفت برای قرآن ===
=== صفت برای قرآن ===
در قرآن کلمه عزیز برای خود قرآن هم استفاده شده است و مترجمان آن را ارجمند، شکست‌ناپذیر، بی همتا معنا کرده‌اند: {{قرآن|وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ|ترجمه=و به راستى كه آن كتابى ارجمند است.|سوره=فصلت|آیه=۴۱}}
در قرآن کلمه عزیز برای خود قرآن هم استفاده شده است و مترجمان آن را ارجمند، شکست‌ناپذیر، بی همتا معنا کرده‌اند: {{قرآن|وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ|ترجمه=و به راستى كه آن كتابى ارجمند است.|سوره=فصلت|آیه=۴۱}}
trustworthy
۳٬۲۱۰

ویرایش