trustworthy
۲٬۷۰۱
ویرایش
روایت «دوست نشدن با چهار گروه»: تفاوت میان نسخه‌ها
←روایت
بدون خلاصۀ ویرایش |
(←روایت) |
||
| خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
{{عربی بزرگ|يَا بُنَيَّ احْفَظْ عَنِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَا يَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ أَكْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ وَ أَكْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُق| ترجمه=پسرم! چهار چيز از من ياد گير. و چهار چيز را به خاطر بسپار. تا به آنها عمل مىكنى زيان نمی‌بينى: | {{عربی بزرگ|يَا بُنَيَّ احْفَظْ عَنِّي أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَا يَضُرُّكَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ أَكْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَةِ الْعُجْبُ وَ أَكْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُق| ترجمه=پسرم! چهار چيز از من ياد گير. و چهار چيز را به خاطر بسپار. تا به آنها عمل مىكنى زيان نمی‌بينى: | ||
۱- همانا ارزشمندترين بىنيازى عقل است. | ۱- همانا ارزشمندترين بىنيازى عقل است. | ||
۲- و بزرگترين فقر بىخردى است. | ۲- و بزرگترين فقر بىخردى است. | ||
۳- و ترسناكترين تنهايى خودپسندى است. | ۳- و ترسناكترين تنهايى خودپسندى است. | ||
۴- و گرامىترين ارزش خانوادگى، اخلاق نيكوست. | ۴- و گرامىترين ارزش خانوادگى، اخلاق نيكوست.<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغة(صبحي صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۴۵۷، حکمت۳۸.</ref>}} | ||
<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغة(صبحي صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۴۵۷، حکمت۳۸.</ref>}} | |||
امیرمومنان علی(ع) سپس به امام حسن(ع) هشدار می‌دهد که با افرادی که تاثیر منفی در زندگی انسان دارد، دوست نشو. | امیرمومنان علی(ع) سپس به امام حسن(ع) هشدار می‌دهد که با افرادی که تاثیر منفی در زندگی انسان دارد، دوست نشو. | ||