فهرست تفاسیر شیعه: تفاوت میان نسخهها
برچسب: خنثیسازی |
برچسب: خنثیسازی |
||
خط ۶: | خط ۶: | ||
{{درگاه|حوزه و روحانیت}} | {{درگاه|حوزه و روحانیت}} | ||
{{پاسخ}} | {{پاسخ}} | ||
قرآن با روشهای مختلفی تفسیر میشود و مقصود از روش | قرآن با روشهای مختلفی تفسیر میشود و مقصود از روش تفسيري، مستنداتي است كه مفسّران در فهم و تفسير آيات قرآن از آن بهره میگیرند. تفسیر قرآن با قرآن؛ تفسیر قرآن با روایات؛ تفسیر اجتهادی؛ تفسیر آیات احکام فقهی و تفسیر با صبغه عرفانی از جمله روشهای تفسیر قرآن میباشد. | ||
== تفاسیر قرآن به قرآن == | == تفاسیر قرآن به قرآن == | ||
[[پرونده:المیزان.jpg|بندانگشتی|تفسیر المیزان اثر علامه طباطبایی|305x305پیکسل]] | [[پرونده:المیزان.jpg|بندانگشتی|تفسیر المیزان اثر علامه طباطبایی|305x305پیکسل]] | ||
هر | هر آيهاي به كمك آيات ديگر تفسير شود. اين شيوه از تفسير، بهترين و متقنترين شيوهاي است كه علمايي هم چون علامه طباطبايي تفسير الميزان را به همان شيوه نوشته است. | ||
* | * الميزان في تفسير القرآن، طباطبايى، محمدحسين(قرن15ق)، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت، چاپ2، 1390 ه.ق(عربی در 20 جلد). | ||
* ترجمه | * ترجمه تفسير الميزان، طباطبايى، محمدحسين(قرن15ق)، دفتر انتشارات اسلامى، قم، چاپ5، 1374 ه.ش(فارسى در 20 جلد). | ||
* مختصر | * مختصر الميزان في تفسير القرآن، كلانترى، الياس(قرن15ق)، اسوه، تهران، چاپ1، 1421 ه.ق(عربی در 6جلد). | ||
* الفرقان | * الفرقان فى تفسير القرآن بالقرآن و السنه، صادقى تهرانى، محمد(قرن15ق)، فرهنگ اسلامى، قم، چاپ2، 1406 ه.ق(عربى در 30جلد). | ||
* البلاغ | * البلاغ فى تفسير القرآن بالقرآن، صادقى تهرانى، محمد(قرن15ق)، مكتبة محمد الصادقي الطهراني، قم، چاپ1، 1419 ه.ق(عربی در 1جلد). | ||
* مناهج | * مناهج البيان فى تفسير القرآن، ملكى ميانجى، محمدباقر(قرن15ق)، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى. سازمان چاپو انتشارات، تهران، چاپ1، 1414 ه.ق(عربی در 30جلد). | ||
== تفاسیر روایی == | == تفاسیر روایی == | ||
تفسير قرآن با روايات معصومين(ع)، تفسيري است كه از آن به تفسير «روايي» نيز ياد ميشود. در این شیوه تفسیری، آیات قرآن با روایات تفسیر و توضیح داده میشود. | |||
=== تفاسیر فارسی === | === تفاسیر فارسی === | ||
* | * تفسير شريف لاهيجى، اشكورى، محمد بن على(قرن11ق)، دفتر نشر داد، تهران، چاپ1، 1373 ه.ش(در 4جلد). | ||
* | * تفسير اثنى عشرى، شاهعبدالعظيمى، حسين(قرن14ق)، ميقات، تهران، چاپ1، 1363 ه.ش.(در 14جلد). | ||
* | * تفسير جامع، بروجردى، محمدابراهيم(قرن14ق)، كتابخانه صدر، تهران، چاپ6، 1366 ه.ش(در7 جلد). | ||
=== تفاسیر عربی === | === تفاسیر عربی === | ||
* | * تفسير القرآن الكريم، ابوحمزه ثمالى، ثابت بن دينار(قرن2ق)، دار المفيد، بيروت، چاپ1، 1420 ه.ق(1 جلدی). | ||
* | * تفسير مقاتل بن سليمان، مقاتل بن سليمان(قرن2ق)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، چاپ1، 1423 ه.ق(5 جلدی). | ||
* | * تفسير القمي، قمى، على بن ابراهيم(قرن3ق)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، چاپ1، 1423 ه.ق(2 جلدی). | ||
* | * تفسير فرات الكوفي، كوفى، فرات بن ابراهيم(قرن4ق)، وزارة الثقافة و الإرشاد الإسلامي، مؤسسة الطبع و النشر، تهران، چاپ1، 1410 ه.ق(1جلدی). | ||
* | * التفسير، عياشى، محمد بن مسعود(قرن4ق)، مكتبة العلمية الاسلامية، تهران، چاپ1، 1380 ه.ق(2جلدی). | ||
* زبدة | * زبدة التفاسير، كاشانى، فتحالله بن شكرالله(قرن10ق)، مؤسسة المعارف الإسلامية، قم، چاپ1، 1423 ه.ق(7 جلدی). | ||
* | * تفسير الصافي، فيض كاشانى، محمد بن شاه مرتضى(قرن11ق)، مكتبة الصدر، تهران، چاپ2، 1415 ه.ق(5جلدی). | ||
* | * الأصفى في تفسير القرآن، فيض كاشانى، محمد بن شاه مرتضى(قرن11ق)، مركز النشر التابع لمكتب الإعلام الإسلامي ، قم، چاپ1، 1418 ه.ق(2 جلدی). | ||
* | * تفسير نور الثقلين، حويزى، عبدعلى بن جمعه(قرن12ق)، اسماعيليان، قم، چاپ4، 1415 ه.ق(5 جلدی). | ||
* البرهان | * البرهان في تفسير القرآن، بحرانى، هاشم بن سليمان(قرن12ق)، موسسة البعثة، قسم الدراسات الإسلامية، قم، چاپ1، 1415 ه.ق(5 جلدی). | ||
* | * تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب، قمى مشهدى، محمد بن محمدرضا(قرن12ق)، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى. سازمان چاپو انتشارات، تهران، چاپ1، 1368 ه.ش(14 جلدی). | ||
* عقود المرجان | * عقود المرجان في تفسير القرآن، جزايرى، نعمتالله بن عبدالله(قرن12ق)، نور وحى، قم، چاپ1، 1388 ه.ش(5جلدی). | ||
* | * تفسير المعين، كاشانى، محمد بن مرتضى(قرن 12ق)، كتابخانه عمومى مرعشى نجفى، قم، چاپ1، 1410 ه.ق(3جلدی). | ||
* الجوهر | * الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين، شبر، عبدالله(قرن13ق)، شركة مكتبة الالفين، كويت، چاپ1، 1407 ه.ق(6 جلدی). | ||
* فتح | * فتح القدير، شوكانى، محمد(قرن13)، دار ابن كثير، دمشق، چاپ1، 1414 ه.ق(6 جلدی). | ||
* | * التيسير في التفسير للقرآن برواية أهل البيت، زبيدى، ماجد ناصر(قرن15)، دار المحجة البيضاء - لبنان - بيروت، چاپ1، 1428 ه.ق(8جلدی). | ||
== تفاسیر اجتهادی == | == تفاسیر اجتهادی == | ||
قرآن کریم | قرآن کریم مفاهيم اجتماعي فرواني را دارد؛ گروهي از مفسّران علاوه بر تفسیر قرآن با قرآن و روایات، قرآن را به روشهای دیگری و در حوزههاي گوناگون تفسیر كردهاند. مانند: تفسير ادبي؛ تفسير لغوي؛ تفسير جنبههایی بلاغتی قرآن؛ تفسير كلامي و فلسفي؛ تفسير جنبههای اخلاقی و رویکردهای اجتماعی؛ تفسیر علمی و تجربی. | ||
=== تفاسیر فارسی === | === تفاسیر فارسی === | ||
* روض الجنان و روح الجنان | * روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن، ابوالفتوح رازى، حسين بن على(قر6)، آستان قدس رضوى، بنياد پژوهشهاى اسلامى، مشهد مقدس، چاپ1، 1408 ه.ق (20 جلدی). | ||
* جلاء الأذهان و جلاء الأحزان ( | * جلاء الأذهان و جلاء الأحزان (تفسير گازر)، جرجانى، حسين بن حسن(قرن8ق)، دانشگاه تهران، تهران، چاپ1، 1378 ه.ق(11 جلدی). | ||
* منهج | * منهج الصادقين في إلزام المخالفين، كاشانى، فتحالله بن شكرالله، قرن10)، كتابفروشى اسلاميه، تهران، چاپ1، 13 ه.ش(10جلدی). | ||
[[پرونده:منهج الصادقین.jpg|بندانگشتی|تفسیر منهج الصادقین فی إلزام المخالفین اثر ملا فتحالله کاشانی|322x322پیکسل]] | [[پرونده:منهج الصادقین.jpg|بندانگشتی|تفسیر منهج الصادقین فی إلزام المخالفین اثر ملا فتحالله کاشانی|322x322پیکسل]] | ||
* حجة | * حجة التفاسير و بلاغ الإكسير، بلاغى، عبدالحجه(قرن14)، حكمت (چاپخانه) - ايران - قم، چاپ1، 1386 ه.ق(8 جلدی). | ||
* | * تفسير عاملى، عاملى، ابراهيم(قرن14)، كتابفروشى صدوق - ايران - تهران، چاپ: 1، 1360 ه.ش(8 جلدی). | ||
* | * تفسير خسروى، خسروانى، عليرضا(قرن14ق)، كتابفروشى اسلاميه، تهران، چاپ: 1، 1390 ه.ق(8 جلدی). | ||
* تفسير نمونه، مكارم شيرازى، ناصر، 27 جلدی، قرن 15 | |||
* اطيب البيان في تفسير القرآن، طيب، عبدالحسين، 14 جلدی، قرن 15 | |||
* | * تفسير احسن الحديث، قرشى بنابى، علىاكبر، 12 جلدی، قرن 15 | ||
* | * پيام قرآن، مكارم شيرازى، ناصر،10 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير نور، قرائتى، محسن،10 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير عليين، سيدكريمى حسينى، عباس، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير قرآن مهر، رضايى اصفهانى، محمدعلى، 22 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير راهنما: روشى نو در ارائه مفاهيم موضوعات قرآن، هاشمى رفسنجانى، اكبر،21 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تطهير با جارى قرآن، صفايى حائرى، على، 3 جلدی، قرن 15 | ||
* | * برگزيده تفسير نمونه، مكارم شيرازى، ناصر، 5 جلدی، قرن 15 | ||
* | * انوار درخشان در تفسير قرآن، حسينى همدانى، محمد، 18 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير حكيم، انصاريان، حسين، 9 جلدی، قرن 15 | ||
* انوار درخشان در | * روان جاويد در تفسير قرآن مجيد، ثقفى تهرانى، محمد، 5 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير كوثر، جعفرى، يعقوب، 6 جلدی، قرن 15 | ||
* روان | * معنا شناسى واژگان قرآن، عضيمه، صالح،1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * فرهنگ قرآن، هاشمى رفسنجانى، اكبر،33 جلدی، قرن 15 | ||
* | * قاموس قرآن، قرشى بنابى، علىاكبر، 7 جلدی، قرن 15 | ||
* فرهنگ قرآن، | * ترجمان فرقان: تفسير مختصر قرآن كريم، صادقى تهرانى، محمد، 5 جلدی، قرن 15 | ||
* قاموس قرآن، | * بيان در علوم و مسايل كلى قرآن، خويى، ابوالقاسم، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* ترجمان فرقان: | * انوار العرفان فى تفسير القرآن، داورپناه، ابوالفضل، 16 جلدی، قرن 15 | ||
* | * نور ملكوت قرآن، حسينى طهرانى، محمدحسين، 4 جلدی، قرن 15 | ||
* انوار العرفان | * نمونه بينات در شأن نزول آيات، محقق، محمدباقر، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* نور | * نسيم رحمت تفسير قرآن كريم، دهقان، اكبر، 4 جلدی، قرن 15 | ||
* نمونه | * تفسير سوره حمد، خمينى، روح الله، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير ام الكتاب، ميرجهانى طباطبايى، محمدحسن، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * نظام اخلاقى اسلام: تفسير سوره مباركه حجرات، سبحانى تبريزى، جعفر، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * تفسير سوره حجرات، صدر، رضا،1 جلدی، قرن 15 | ||
* نظام | |||
* | |||
=== تفاسیر عربی === | === تفاسیر عربی === | ||
[[پرونده:مجمع البیان.jpg|بندانگشتی| تفسیر مجمع البیان نوشته فضل بن حسن طبرسی|281x281پیکسل]] | [[پرونده:مجمع البیان.jpg|بندانگشتی| تفسیر مجمع البیان نوشته فضل بن حسن طبرسی|281x281پیکسل]] | ||
* | * غريب القرآن فى شعر العرب، ابنعباس، عبدالله بن عباس،1 جلدی، قرن 1 | ||
* | * تفسير الحبري، حسين بن حكم، 1 جلدی، قرن 3 | ||
* | * التبيان في تفسير القرآن، طوسى، محمد بن حسن،10 جلدی، قرن 5 | ||
* حقائق | * حقائق التأويل في متشابه التنزيل، شريف الرضى، محمد بن حسين، 1 جلدی، قرن 5 | ||
* | * تفسير الشريف المرتضى المسمى ب: نفائس التأويل، علمالهدى، على بن الحسين، 3 جلدی، قرن 5 | ||
* مجمع | * مجمع البيان في تفسير القرآن، طبرسى، فضل بن حسن، 10 جلدی، قرن 6 | ||
* | * تفسير جوامع الجامع، طبرسى، فضل بن حسن، 4 جلدی، قرن 6 | ||
* المنتخب من | * المنتخب من تفسير القرآن و النكت المستخرجة من كتاب التبيان، ابنادريس، محمد بن احمد، 2 جلدی، قرن 6 | ||
* مختصر مجمع | * مختصر مجمع البيان، طبرسى، فضل بن حسن، 3 جلدی، قرن 6 | ||
* سعد السعود، | * سعد السعود، ابنطاووس، على بن موسى، 1 جلدی، قرن 7 | ||
* دقائق | * دقائق التأويل و حقائق التنزيل، حسنى واعظ، محمود بن محمد، 1 جلدی، قرن 7 | ||
* نهج | * نهج البيان عن كشف معانى القرآن، شيبانى، محمد بن حسن، 5 جلدی، قرن 7 | ||
* سواطع الالهام | * سواطع الالهام فى تفسير كلام الملك العلام، فيضى، ابوالفيض بن مبارك، 6 جلدی، قرن 10 | ||
* مختصر نهج | * مختصر نهج البيان، شيبانى، محمد بن علىنقى، 1جلدی، قرن 10 | ||
* العروة | * العروة الوثقى، شيخ بهايى، محمد بن حسين، 1 جلدی، قرن 11 | ||
* مجمع | * مجمع البحرين، طريحى، فخرالدين بن محمد، 6 جلدی، قرن 11 | ||
* | * الوجيز فى تفسير القرآن العزيز، ابنابىجامع، على بن حسين، 3 جلدی، قرن 12 | ||
* | * تفسير القرآن الكريم، شبر، عبدالله، 1 جلدی، قرن 13 | ||
* | * تفسير الصراط المستقيم، بروجردى، حسين بن رضا، 5 جلدی، قرن 13 | ||
* | * التفسير الكاشف، مغنيه، محمدجواد، 7 جلدی، قرن 14 | ||
* | * مقتنيات الدرر، حائرى طهرانى، على، 12 جلدی، قرن 14 | ||
* | * التفسير المبين، مغنيه، محمدجواد، 1 جلدی، قرن 14 | ||
* مجد | * مجد البيان في تفسير القرآن، اصفهانى، محمدحسين، 1 جلدی، قرن 14 | ||
* | * تفسير القرآن الكريم، خمينى، مصطفى، 5 جلدی، قرن 14 | ||
* نفحات الرحمن | * نفحات الرحمن فى تفسير القرآن، نهاوندى، محمد،6 جلدی، قرن 14 | ||
* الأمثل | * الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل، مكارم شيرازى، ناصر،20 جلدی، قرن 15 | ||
* من | * من وحى القرآن، فضل الله، محمد حسين، 24 جلدی، قرن 15 | ||
* من | * من هدى القرآن، مدرسى، محمدتقى، 18 جلدی، قرن 15 | ||
* ارشاد الاذهان | * ارشاد الاذهان الى تفسير القرآن، سبزوارى، محمد، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * التفسير لكتاب الله المنير، كرمى، محمد، 8 جلدی، قرن 15 | ||
* | * الجديد فى تفسير القرآن المجيد، سبزوارى، محمد، 7 جلدی، قرن 15 | ||
* | * مفاهيم القرآن، سبحانى تبريزى، جعفر،10 جلدی، قرن 15 | ||
* مختصر الامثل، | * مختصر الامثل، مكارم شيرازى، ناصر، 5 جلدی، قرن 15 | ||
* المعجم | * المعجم فى فقه لغة القرآن و سر بلاغته، واعظ زاده خراسانى، محمد، 11 جلدی، قرن 15 | ||
* | * الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، دخيل، على محمد على، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* | * التفسير الموضوعى للقرآن الكريم، صادقى تهرانى، محمد، 5 جلدی، قرن 15 | ||
* | * البيان فى تفسير القرآن، خويى، ابوالقاسم، 1 جلدی، قرن 15 | ||
مناهج | مناهج البيان فى تفسير القرآن، ملكى ميانجى، محمدباقر، 6 جلدی، قرن 15 | ||
مواهب الرحمن | مواهب الرحمن في تفسير القرآن، موسوى سبزوارى، عبدالاعلى، 11 جلدی، قرن 15 | ||
نفحات القرآن، | نفحات القرآن، مكارم شيرازى، ناصر،10 جلدی، قرن 15 | ||
تفسير الشهيد زيد بن على المسمى تفسير غريب القرآن، زيد بن على بن الحسين (ع)، 1 جلدی، قرن 2 | |||
تفسير البيان الصافى لكلام الله الوافى، قبيسى عاملى، محمدحسن، 5 جلدی، قرن 15 | |||
تفسير سورة الماعون، عاملى، جعفر مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 | |||
تفسير سورة هل أتى عاملى، جعفر مرتضى، 2 جلدی، قرن 15 | |||
تفسير سورة الكوثر، عاملى، جعفر مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 | |||
اعراب القرآن، | اعراب القرآن، كرباسى، محمدجعفر، 8 جلدی، قرن 15 | ||
تفسير سورة الفاتحة عاملى، جعفر مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 | |||
الامام الباقر | الامام الباقر عليه السلام و اثره فى التفسير خفاجى، حكمت عبيد، 1 جلدی، قرن 15 | ||
== تفاسیر فقهی == | == تفاسیر فقهی == | ||
در | در تفسيرهاي فقهي، همّت و اجتهاد بيشتر مفسّران، بر شناخت و دريافت احكام فقهي الهي و احكام فرعي از آيات قرآن است كه حدود پانصد آيه در قرآن کریم جزء آيات الاحكام و فقه القرآن شمرده شده است. مانند تفسير كنز العرفان في فقه القرآن؛ اثر فاضل مقداد. | ||
فقه القرآن، قطب | فقه القرآن، قطب راوندى، سعيد بن هبهالله، 2 جلدی، قرن 6 | ||
تفسير الثمرات اليانعه و الاحكام الواضحه القاطعه، ثلايى، يوسف بن احمد، 5 جلدی، قرن 9 | |||
كنز العرفان فى فقه القرآن، فاضل مقداد، مقداد بن عبدالله، 2 جلدی، قرن 9 | |||
زبدة | زبدة البيان في أحكام القرآن، مقدس اردبيلى، احمد بن محمد، 1 جلدی، قرن 10 | ||
تفسير شاهى او آيات الأحكام، جرجانى، ابوالفتح بن مخدوم، 2 جلدی، قرن 10 | |||
مسالك الأفهام إلى آيات الأحكام، فاضل جواد، جواد بن سعيد، 4 جلدی، قرن 11 | |||
مشرق | مشرق الشمسين و اكسير السعادتين مع تعليقات الخواجويى، شيخ بهايى، محمد بن حسين، 1 جلدی، قرن 11 | ||
آيات الأحكام ، استرآبادى، محمد بن على، 1 جلدی، قرن 11 | |||
بدايع الكلام فى تفسير آيات الاحكام، ملكى ميانجى، محمدباقر، 1 جلدی، قرن 15 | |||
آيات الاحكام قبسات من تراث الامام الخمينى، فيضنسب، عباس، 1 جلدی، قرن 15 | |||
فقه القرآن، | فقه القرآن، يزدى، محمد، 4 جلدی، قرن 15 | ||
== تفاسیر عرفانی == | == تفاسیر عرفانی == | ||
گروهي از مفسّران با سبك و گرايش عرفاني، باطني، رمزي و اشارهاي به تفسير قرآن کریم ميپردازند. | |||
* تفسير الشهرستاني المسمى مفاتيح الأسرار و مصابيح الأبرار، شهرستانى، محمد بن عبدالكريم، 2 جلدی، قرن 6 | |||
* تفسير المحيط الأعظم و البحر الخضم في تأويل كتاب الله العزيز المحكم، آملى، حيدر بن على، 7 جلدی، قرن 8 | |||
* تفسير حدائق الحقايق (قسمت سوره يوسف)، فراهى هروى، معينالدين، 1 جلدی، قرن 10 | |||
تحفة | * تحفة الفتى في تفسير سورة هل أتى، دشتكى، منصور بن محمد، 1 جلدی، قرن 10 | ||
* تفسير القرآن الكريم، صدرالدين شيرازى، محمد بن ابراهيم، 7 جلدی، قرن 11 | |||
* بيان السعادة في مقامات العبادة، سلطان علىشاه، سلطان محمد بن حيدر، 4 جلدی، قرن 14 | |||
* تفسير قرآن صفى على شاه، صفى على شاه، محمد حسن بن محمد باقر، 1 جلدی، قرن 14 | |||
بوارق القهر | * بوارق القهر فى تفسير سوره الدهر، كاشانى، حبيبالله بن علىمدد، 1 جلدی، قرن 14 | ||
* تفسير ست سور، كاشانى، حبيبالله بن علىمدد،1 جلدی، قرن 14 | |||
* تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن، امين، نصرتبيگم، 15 جلدی، قرن 15 | |||
مواهب الرحمن | * مواهب الرحمن في تفسير القرآن، مستنبط غروى، مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 | ||
* تفسير عرفانى اشراق، نريمانى، على، 1 جلدی، قرن 15 | |||
== تفاسیر متفرقه == | == تفاسیر متفرقه == | ||
تفاسیری که سوره یا سورههای خاصی را تفسیر کرده باشد یا تفاسیری که کل قرآن از اول تا آخر تفسیر نشده است. | تفاسیری که سوره یا سورههای خاصی را تفسیر کرده باشد و یا تفاسیری که کل قرآن از اول تا آخر تفسیر نشده است. | ||
* | * التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن بن علي العسكري، حسن بن على (ع)، امام يازدهم، مدرسة الإمام المهدي، قم، چاپ1، 1409 ه.ق(عربی در 1جلد تا پایان آیه 282 سوره بقره). | ||
* | * تفسير شريف البلابل القلاقل، حسنى واعظ، محمود بن محمد(قرن7ق)، احياء كتاب، تهران، چاپ1، 1376 ه.ش. (فارسی در 2جلد و تفسیر آیات دربردارنده کلمه «قل») | ||
* دقائق | * دقائق التأويل و حقائق التنزيل، حسنى واعظ، محمود بن محمد(قرن7)، مركز پژوهشى ميراث مكتوب، تهران، چاپ1، 1381 ه.ش(فارسی در 1 جلد از ابتدای قرآن تا سوره اسراء) | ||
* آلاء الرحمن | * آلاء الرحمن في تفسير القرآن، بلاغى، محمدجواد(قرن14ق)، وجدانى، قم، چاپ1. (عربی در 2جلد از ابتدا تا آیه 57 سوره نساء). | ||
* | * تفسير فاتحة الكتاب، امينى، عبدالحسين(قرن14ق)، مترجم: حسینی شاهمرادی، قدرت الله، مكتبة الإمام أميرالمؤمنين علي (عليه السلام) العامة، تهران، چاپ1، 1395 ه.ق(فارسی در 1جلد). | ||
* | * پرتوى از قرآن، طالقانى، محمود(قرن14ق)، شركت سهامى انتشار، تهران، چاپ4، 1362 ه.ش(فارسی در 6 جلد از ابتدا تا آيه 28 سوره نساء و جزء30) | ||
* | * مجد البيان في تفسير القرآن، اصفهانى، محمدحسين(قرن14ق)، موسسة البعثة، تهران، چاپ1، 1366 ه.ش(عربی در 1جلد از ابتدای قرآن تا آیه22 سوره بقره). | ||
* فتح | * تفسير البيان فى الموافقة بين الحديث و القرآن، طباطبايى، محمدحسين(قرن15ق)، دار التعارف للمطبوعات، بيروت، چاپ1، 1427 ه.ق(عربی در 6جلداز ابتدای قرآن تا اواسط سوره یوسف). | ||
* التفسير الأثري الجامع، معرفت، محمدهادى(قرن 15)، موسسه فرهنگى انتشاراتى التمهيد، قم، چاپ1، 1387 ه.ش(عربی در6جلد از ابتدای قرآن تا پایان سوره بقره). | |||
* فتح البيان فيما روى عن على من تفسير القرآن، حسينى طباطبايى، مصطفى(قرن15)، دار الجسور الثقافيه، حلب، چاپ1، 1426 ه.ق (1جلدی). | |||
{{پانویس}} | {{پانویس}} |
نسخهٔ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۱۸
این مقاله هماکنون به دست Fabbasi در حال ویرایش است. |
تفاسیر مهم شیعه را بیان کنید
قرآن با روشهای مختلفی تفسیر میشود و مقصود از روش تفسيري، مستنداتي است كه مفسّران در فهم و تفسير آيات قرآن از آن بهره میگیرند. تفسیر قرآن با قرآن؛ تفسیر قرآن با روایات؛ تفسیر اجتهادی؛ تفسیر آیات احکام فقهی و تفسیر با صبغه عرفانی از جمله روشهای تفسیر قرآن میباشد.
تفاسیر قرآن به قرآن
هر آيهاي به كمك آيات ديگر تفسير شود. اين شيوه از تفسير، بهترين و متقنترين شيوهاي است كه علمايي هم چون علامه طباطبايي تفسير الميزان را به همان شيوه نوشته است.
- الميزان في تفسير القرآن، طباطبايى، محمدحسين(قرن15ق)، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت، چاپ2، 1390 ه.ق(عربی در 20 جلد).
- ترجمه تفسير الميزان، طباطبايى، محمدحسين(قرن15ق)، دفتر انتشارات اسلامى، قم، چاپ5، 1374 ه.ش(فارسى در 20 جلد).
- مختصر الميزان في تفسير القرآن، كلانترى، الياس(قرن15ق)، اسوه، تهران، چاپ1، 1421 ه.ق(عربی در 6جلد).
- الفرقان فى تفسير القرآن بالقرآن و السنه، صادقى تهرانى، محمد(قرن15ق)، فرهنگ اسلامى، قم، چاپ2، 1406 ه.ق(عربى در 30جلد).
- البلاغ فى تفسير القرآن بالقرآن، صادقى تهرانى، محمد(قرن15ق)، مكتبة محمد الصادقي الطهراني، قم، چاپ1، 1419 ه.ق(عربی در 1جلد).
- مناهج البيان فى تفسير القرآن، ملكى ميانجى، محمدباقر(قرن15ق)، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى. سازمان چاپو انتشارات، تهران، چاپ1، 1414 ه.ق(عربی در 30جلد).
تفاسیر روایی
تفسير قرآن با روايات معصومين(ع)، تفسيري است كه از آن به تفسير «روايي» نيز ياد ميشود. در این شیوه تفسیری، آیات قرآن با روایات تفسیر و توضیح داده میشود.
تفاسیر فارسی
- تفسير شريف لاهيجى، اشكورى، محمد بن على(قرن11ق)، دفتر نشر داد، تهران، چاپ1، 1373 ه.ش(در 4جلد).
- تفسير اثنى عشرى، شاهعبدالعظيمى، حسين(قرن14ق)، ميقات، تهران، چاپ1، 1363 ه.ش.(در 14جلد).
- تفسير جامع، بروجردى، محمدابراهيم(قرن14ق)، كتابخانه صدر، تهران، چاپ6، 1366 ه.ش(در7 جلد).
تفاسیر عربی
- تفسير القرآن الكريم، ابوحمزه ثمالى، ثابت بن دينار(قرن2ق)، دار المفيد، بيروت، چاپ1، 1420 ه.ق(1 جلدی).
- تفسير مقاتل بن سليمان، مقاتل بن سليمان(قرن2ق)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، چاپ1، 1423 ه.ق(5 جلدی).
- تفسير القمي، قمى، على بن ابراهيم(قرن3ق)، دار إحياء التراث العربي، بيروت، چاپ1، 1423 ه.ق(2 جلدی).
- تفسير فرات الكوفي، كوفى، فرات بن ابراهيم(قرن4ق)، وزارة الثقافة و الإرشاد الإسلامي، مؤسسة الطبع و النشر، تهران، چاپ1، 1410 ه.ق(1جلدی).
- التفسير، عياشى، محمد بن مسعود(قرن4ق)، مكتبة العلمية الاسلامية، تهران، چاپ1، 1380 ه.ق(2جلدی).
- زبدة التفاسير، كاشانى، فتحالله بن شكرالله(قرن10ق)، مؤسسة المعارف الإسلامية، قم، چاپ1، 1423 ه.ق(7 جلدی).
- تفسير الصافي، فيض كاشانى، محمد بن شاه مرتضى(قرن11ق)، مكتبة الصدر، تهران، چاپ2، 1415 ه.ق(5جلدی).
- الأصفى في تفسير القرآن، فيض كاشانى، محمد بن شاه مرتضى(قرن11ق)، مركز النشر التابع لمكتب الإعلام الإسلامي ، قم، چاپ1، 1418 ه.ق(2 جلدی).
- تفسير نور الثقلين، حويزى، عبدعلى بن جمعه(قرن12ق)، اسماعيليان، قم، چاپ4، 1415 ه.ق(5 جلدی).
- البرهان في تفسير القرآن، بحرانى، هاشم بن سليمان(قرن12ق)، موسسة البعثة، قسم الدراسات الإسلامية، قم، چاپ1، 1415 ه.ق(5 جلدی).
- تفسير كنز الدقائق و بحر الغرائب، قمى مشهدى، محمد بن محمدرضا(قرن12ق)، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى. سازمان چاپو انتشارات، تهران، چاپ1، 1368 ه.ش(14 جلدی).
- عقود المرجان في تفسير القرآن، جزايرى، نعمتالله بن عبدالله(قرن12ق)، نور وحى، قم، چاپ1، 1388 ه.ش(5جلدی).
- تفسير المعين، كاشانى، محمد بن مرتضى(قرن 12ق)، كتابخانه عمومى مرعشى نجفى، قم، چاپ1، 1410 ه.ق(3جلدی).
- الجوهر الثمين في تفسير الكتاب المبين، شبر، عبدالله(قرن13ق)، شركة مكتبة الالفين، كويت، چاپ1، 1407 ه.ق(6 جلدی).
- فتح القدير، شوكانى، محمد(قرن13)، دار ابن كثير، دمشق، چاپ1، 1414 ه.ق(6 جلدی).
- التيسير في التفسير للقرآن برواية أهل البيت، زبيدى، ماجد ناصر(قرن15)، دار المحجة البيضاء - لبنان - بيروت، چاپ1، 1428 ه.ق(8جلدی).
تفاسیر اجتهادی
قرآن کریم مفاهيم اجتماعي فرواني را دارد؛ گروهي از مفسّران علاوه بر تفسیر قرآن با قرآن و روایات، قرآن را به روشهای دیگری و در حوزههاي گوناگون تفسیر كردهاند. مانند: تفسير ادبي؛ تفسير لغوي؛ تفسير جنبههایی بلاغتی قرآن؛ تفسير كلامي و فلسفي؛ تفسير جنبههای اخلاقی و رویکردهای اجتماعی؛ تفسیر علمی و تجربی.
تفاسیر فارسی
- روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن، ابوالفتوح رازى، حسين بن على(قر6)، آستان قدس رضوى، بنياد پژوهشهاى اسلامى، مشهد مقدس، چاپ1، 1408 ه.ق (20 جلدی).
- جلاء الأذهان و جلاء الأحزان (تفسير گازر)، جرجانى، حسين بن حسن(قرن8ق)، دانشگاه تهران، تهران، چاپ1، 1378 ه.ق(11 جلدی).
- منهج الصادقين في إلزام المخالفين، كاشانى، فتحالله بن شكرالله، قرن10)، كتابفروشى اسلاميه، تهران، چاپ1، 13 ه.ش(10جلدی).
- حجة التفاسير و بلاغ الإكسير، بلاغى، عبدالحجه(قرن14)، حكمت (چاپخانه) - ايران - قم، چاپ1، 1386 ه.ق(8 جلدی).
- تفسير عاملى، عاملى، ابراهيم(قرن14)، كتابفروشى صدوق - ايران - تهران، چاپ: 1، 1360 ه.ش(8 جلدی).
- تفسير خسروى، خسروانى، عليرضا(قرن14ق)، كتابفروشى اسلاميه، تهران، چاپ: 1، 1390 ه.ق(8 جلدی).
- تفسير نمونه، مكارم شيرازى، ناصر، 27 جلدی، قرن 15
- اطيب البيان في تفسير القرآن، طيب، عبدالحسين، 14 جلدی، قرن 15
- تفسير احسن الحديث، قرشى بنابى، علىاكبر، 12 جلدی، قرن 15
- پيام قرآن، مكارم شيرازى، ناصر،10 جلدی، قرن 15
- تفسير نور، قرائتى، محسن،10 جلدی، قرن 15
- تفسير عليين، سيدكريمى حسينى، عباس، 1 جلدی، قرن 15
- تفسير قرآن مهر، رضايى اصفهانى، محمدعلى، 22 جلدی، قرن 15
- تفسير راهنما: روشى نو در ارائه مفاهيم موضوعات قرآن، هاشمى رفسنجانى، اكبر،21 جلدی، قرن 15
- تطهير با جارى قرآن، صفايى حائرى، على، 3 جلدی، قرن 15
- برگزيده تفسير نمونه، مكارم شيرازى، ناصر، 5 جلدی، قرن 15
- انوار درخشان در تفسير قرآن، حسينى همدانى، محمد، 18 جلدی، قرن 15
- تفسير حكيم، انصاريان، حسين، 9 جلدی، قرن 15
- روان جاويد در تفسير قرآن مجيد، ثقفى تهرانى، محمد، 5 جلدی، قرن 15
- تفسير كوثر، جعفرى، يعقوب، 6 جلدی، قرن 15
- معنا شناسى واژگان قرآن، عضيمه، صالح،1 جلدی، قرن 15
- فرهنگ قرآن، هاشمى رفسنجانى، اكبر،33 جلدی، قرن 15
- قاموس قرآن، قرشى بنابى، علىاكبر، 7 جلدی، قرن 15
- ترجمان فرقان: تفسير مختصر قرآن كريم، صادقى تهرانى، محمد، 5 جلدی، قرن 15
- بيان در علوم و مسايل كلى قرآن، خويى، ابوالقاسم، 1 جلدی، قرن 15
- انوار العرفان فى تفسير القرآن، داورپناه، ابوالفضل، 16 جلدی، قرن 15
- نور ملكوت قرآن، حسينى طهرانى، محمدحسين، 4 جلدی، قرن 15
- نمونه بينات در شأن نزول آيات، محقق، محمدباقر، 1 جلدی، قرن 15
- نسيم رحمت تفسير قرآن كريم، دهقان، اكبر، 4 جلدی، قرن 15
- تفسير سوره حمد، خمينى، روح الله، 1 جلدی، قرن 15
- تفسير ام الكتاب، ميرجهانى طباطبايى، محمدحسن، 1 جلدی، قرن 15
- نظام اخلاقى اسلام: تفسير سوره مباركه حجرات، سبحانى تبريزى، جعفر، 1 جلدی، قرن 15
- تفسير سوره حجرات، صدر، رضا،1 جلدی، قرن 15
تفاسیر عربی
- غريب القرآن فى شعر العرب، ابنعباس، عبدالله بن عباس،1 جلدی، قرن 1
- تفسير الحبري، حسين بن حكم، 1 جلدی، قرن 3
- التبيان في تفسير القرآن، طوسى، محمد بن حسن،10 جلدی، قرن 5
- حقائق التأويل في متشابه التنزيل، شريف الرضى، محمد بن حسين، 1 جلدی، قرن 5
- تفسير الشريف المرتضى المسمى ب: نفائس التأويل، علمالهدى، على بن الحسين، 3 جلدی، قرن 5
- مجمع البيان في تفسير القرآن، طبرسى، فضل بن حسن، 10 جلدی، قرن 6
- تفسير جوامع الجامع، طبرسى، فضل بن حسن، 4 جلدی، قرن 6
- المنتخب من تفسير القرآن و النكت المستخرجة من كتاب التبيان، ابنادريس، محمد بن احمد، 2 جلدی، قرن 6
- مختصر مجمع البيان، طبرسى، فضل بن حسن، 3 جلدی، قرن 6
- سعد السعود، ابنطاووس، على بن موسى، 1 جلدی، قرن 7
- دقائق التأويل و حقائق التنزيل، حسنى واعظ، محمود بن محمد، 1 جلدی، قرن 7
- نهج البيان عن كشف معانى القرآن، شيبانى، محمد بن حسن، 5 جلدی، قرن 7
- سواطع الالهام فى تفسير كلام الملك العلام، فيضى، ابوالفيض بن مبارك، 6 جلدی، قرن 10
- مختصر نهج البيان، شيبانى، محمد بن علىنقى، 1جلدی، قرن 10
- العروة الوثقى، شيخ بهايى، محمد بن حسين، 1 جلدی، قرن 11
- مجمع البحرين، طريحى، فخرالدين بن محمد، 6 جلدی، قرن 11
- الوجيز فى تفسير القرآن العزيز، ابنابىجامع، على بن حسين، 3 جلدی، قرن 12
- تفسير القرآن الكريم، شبر، عبدالله، 1 جلدی، قرن 13
- تفسير الصراط المستقيم، بروجردى، حسين بن رضا، 5 جلدی، قرن 13
- التفسير الكاشف، مغنيه، محمدجواد، 7 جلدی، قرن 14
- مقتنيات الدرر، حائرى طهرانى، على، 12 جلدی، قرن 14
- التفسير المبين، مغنيه، محمدجواد، 1 جلدی، قرن 14
- مجد البيان في تفسير القرآن، اصفهانى، محمدحسين، 1 جلدی، قرن 14
- تفسير القرآن الكريم، خمينى، مصطفى، 5 جلدی، قرن 14
- نفحات الرحمن فى تفسير القرآن، نهاوندى، محمد،6 جلدی، قرن 14
- الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل، مكارم شيرازى، ناصر،20 جلدی، قرن 15
- من وحى القرآن، فضل الله، محمد حسين، 24 جلدی، قرن 15
- من هدى القرآن، مدرسى، محمدتقى، 18 جلدی، قرن 15
- ارشاد الاذهان الى تفسير القرآن، سبزوارى، محمد، 1 جلدی، قرن 15
- التفسير لكتاب الله المنير، كرمى، محمد، 8 جلدی، قرن 15
- الجديد فى تفسير القرآن المجيد، سبزوارى، محمد، 7 جلدی، قرن 15
- مفاهيم القرآن، سبحانى تبريزى، جعفر،10 جلدی، قرن 15
- مختصر الامثل، مكارم شيرازى، ناصر، 5 جلدی، قرن 15
- المعجم فى فقه لغة القرآن و سر بلاغته، واعظ زاده خراسانى، محمد، 11 جلدی، قرن 15
- الوجيز في تفسير الكتاب العزيز، دخيل، على محمد على، 1 جلدی، قرن 15
- التفسير الموضوعى للقرآن الكريم، صادقى تهرانى، محمد، 5 جلدی، قرن 15
- البيان فى تفسير القرآن، خويى، ابوالقاسم، 1 جلدی، قرن 15
مناهج البيان فى تفسير القرآن، ملكى ميانجى، محمدباقر، 6 جلدی، قرن 15 مواهب الرحمن في تفسير القرآن، موسوى سبزوارى، عبدالاعلى، 11 جلدی، قرن 15 نفحات القرآن، مكارم شيرازى، ناصر،10 جلدی، قرن 15 تفسير الشهيد زيد بن على المسمى تفسير غريب القرآن، زيد بن على بن الحسين (ع)، 1 جلدی، قرن 2 تفسير البيان الصافى لكلام الله الوافى، قبيسى عاملى، محمدحسن، 5 جلدی، قرن 15 تفسير سورة الماعون، عاملى، جعفر مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 تفسير سورة هل أتى عاملى، جعفر مرتضى، 2 جلدی، قرن 15 تفسير سورة الكوثر، عاملى، جعفر مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 اعراب القرآن، كرباسى، محمدجعفر، 8 جلدی، قرن 15 تفسير سورة الفاتحة عاملى، جعفر مرتضى، 1 جلدی، قرن 15 الامام الباقر عليه السلام و اثره فى التفسير خفاجى، حكمت عبيد، 1 جلدی، قرن 15
تفاسیر فقهی
در تفسيرهاي فقهي، همّت و اجتهاد بيشتر مفسّران، بر شناخت و دريافت احكام فقهي الهي و احكام فرعي از آيات قرآن است كه حدود پانصد آيه در قرآن کریم جزء آيات الاحكام و فقه القرآن شمرده شده است. مانند تفسير كنز العرفان في فقه القرآن؛ اثر فاضل مقداد. فقه القرآن، قطب راوندى، سعيد بن هبهالله، 2 جلدی، قرن 6 تفسير الثمرات اليانعه و الاحكام الواضحه القاطعه، ثلايى، يوسف بن احمد، 5 جلدی، قرن 9 كنز العرفان فى فقه القرآن، فاضل مقداد، مقداد بن عبدالله، 2 جلدی، قرن 9 زبدة البيان في أحكام القرآن، مقدس اردبيلى، احمد بن محمد، 1 جلدی، قرن 10 تفسير شاهى او آيات الأحكام، جرجانى، ابوالفتح بن مخدوم، 2 جلدی، قرن 10 مسالك الأفهام إلى آيات الأحكام، فاضل جواد، جواد بن سعيد، 4 جلدی، قرن 11 مشرق الشمسين و اكسير السعادتين مع تعليقات الخواجويى، شيخ بهايى، محمد بن حسين، 1 جلدی، قرن 11 آيات الأحكام ، استرآبادى، محمد بن على، 1 جلدی، قرن 11 بدايع الكلام فى تفسير آيات الاحكام، ملكى ميانجى، محمدباقر، 1 جلدی، قرن 15 آيات الاحكام قبسات من تراث الامام الخمينى، فيضنسب، عباس، 1 جلدی، قرن 15 فقه القرآن، يزدى، محمد، 4 جلدی، قرن 15
تفاسیر عرفانی
گروهي از مفسّران با سبك و گرايش عرفاني، باطني، رمزي و اشارهاي به تفسير قرآن کریم ميپردازند.
- تفسير الشهرستاني المسمى مفاتيح الأسرار و مصابيح الأبرار، شهرستانى، محمد بن عبدالكريم، 2 جلدی، قرن 6
- تفسير المحيط الأعظم و البحر الخضم في تأويل كتاب الله العزيز المحكم، آملى، حيدر بن على، 7 جلدی، قرن 8
- تفسير حدائق الحقايق (قسمت سوره يوسف)، فراهى هروى، معينالدين، 1 جلدی، قرن 10
- تحفة الفتى في تفسير سورة هل أتى، دشتكى، منصور بن محمد، 1 جلدی، قرن 10
- تفسير القرآن الكريم، صدرالدين شيرازى، محمد بن ابراهيم، 7 جلدی، قرن 11
- بيان السعادة في مقامات العبادة، سلطان علىشاه، سلطان محمد بن حيدر، 4 جلدی، قرن 14
- تفسير قرآن صفى على شاه، صفى على شاه، محمد حسن بن محمد باقر، 1 جلدی، قرن 14
- بوارق القهر فى تفسير سوره الدهر، كاشانى، حبيبالله بن علىمدد، 1 جلدی، قرن 14
- تفسير ست سور، كاشانى، حبيبالله بن علىمدد،1 جلدی، قرن 14
- تفسير مخزن العرفان در علوم قرآن، امين، نصرتبيگم، 15 جلدی، قرن 15
- مواهب الرحمن في تفسير القرآن، مستنبط غروى، مرتضى، 1 جلدی، قرن 15
- تفسير عرفانى اشراق، نريمانى، على، 1 جلدی، قرن 15
تفاسیر متفرقه
تفاسیری که سوره یا سورههای خاصی را تفسیر کرده باشد و یا تفاسیری که کل قرآن از اول تا آخر تفسیر نشده است.
- التفسير المنسوب إلى الإمام الحسن بن علي العسكري، حسن بن على (ع)، امام يازدهم، مدرسة الإمام المهدي، قم، چاپ1، 1409 ه.ق(عربی در 1جلد تا پایان آیه 282 سوره بقره).
- تفسير شريف البلابل القلاقل، حسنى واعظ، محمود بن محمد(قرن7ق)، احياء كتاب، تهران، چاپ1، 1376 ه.ش. (فارسی در 2جلد و تفسیر آیات دربردارنده کلمه «قل»)
- دقائق التأويل و حقائق التنزيل، حسنى واعظ، محمود بن محمد(قرن7)، مركز پژوهشى ميراث مكتوب، تهران، چاپ1، 1381 ه.ش(فارسی در 1 جلد از ابتدای قرآن تا سوره اسراء)
- آلاء الرحمن في تفسير القرآن، بلاغى، محمدجواد(قرن14ق)، وجدانى، قم، چاپ1. (عربی در 2جلد از ابتدا تا آیه 57 سوره نساء).
- تفسير فاتحة الكتاب، امينى، عبدالحسين(قرن14ق)، مترجم: حسینی شاهمرادی، قدرت الله، مكتبة الإمام أميرالمؤمنين علي (عليه السلام) العامة، تهران، چاپ1، 1395 ه.ق(فارسی در 1جلد).
- پرتوى از قرآن، طالقانى، محمود(قرن14ق)، شركت سهامى انتشار، تهران، چاپ4، 1362 ه.ش(فارسی در 6 جلد از ابتدا تا آيه 28 سوره نساء و جزء30)
- مجد البيان في تفسير القرآن، اصفهانى، محمدحسين(قرن14ق)، موسسة البعثة، تهران، چاپ1، 1366 ه.ش(عربی در 1جلد از ابتدای قرآن تا آیه22 سوره بقره).
- تفسير البيان فى الموافقة بين الحديث و القرآن، طباطبايى، محمدحسين(قرن15ق)، دار التعارف للمطبوعات، بيروت، چاپ1، 1427 ه.ق(عربی در 6جلداز ابتدای قرآن تا اواسط سوره یوسف).
- التفسير الأثري الجامع، معرفت، محمدهادى(قرن 15)، موسسه فرهنگى انتشاراتى التمهيد، قم، چاپ1، 1387 ه.ش(عربی در6جلد از ابتدای قرآن تا پایان سوره بقره).
- فتح البيان فيما روى عن على من تفسير القرآن، حسينى طباطبايى، مصطفى(قرن15)، دار الجسور الثقافيه، حلب، چاپ1، 1426 ه.ق (1جلدی).