trustworthy
۳٬۲۱۰
ویرایش
حبل‌الله در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
{{پاسخ}} | {{پاسخ}} | ||
{{درگاه|قرآن}} | {{درگاه|قرآن}} | ||
'''حَبْل‌الله''' به معنای ریسمان الهی است. در [[قرآن]] گفته شده است به حبل الله چنگ بزنید و آن را بگیرید. مفسران، قرآن و [[دین]] را مصداق اصلی حبل‌الله دانستهاند. مصادیق دیگری هم برای حبل الله ذکر شده است از جمله: [[اهل بیت(ع)]]، طاعات و خیرات، [[عهد الهی]]، [[توبه]] | '''حَبْل‌الله''' به معنای ریسمان الهی است. در [[قرآن]] گفته شده است به حبل الله چنگ بزنید و آن را بگیرید. مفسران، قرآن و [[دین]] را مصداق اصلی حبل‌الله دانستهاند. مصادیق دیگری هم برای حبل الله ذکر شده است از جمله: [[اهل بیت(ع)]]، طاعات و خیرات، [[عهد الهی]]، [[توبه]] و [[سنت]]. | ||
== متن آیه == | == متن آیه == | ||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
== معنای حبل الله == | == معنای حبل الله == | ||
حبل، سبب و وسيله‌ای است كه با آن می‌توان به خواسته و هدف رسيد، يا هر چيز ممتد و طولانی است كه وسيله رسيدن به هدف يا محكم كردن چيزی قرار می‌گيرد. حبل‌اللّه، چيزی است كه موجب اتّصال [[انسان]] به [[خداوند]] می‌شود.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=فرهنگ قرآن|سال=1379|نام=اکبر|نام خانوادگی=هاشمی رفسنجانی|ناشر=قم، دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم|جلد=10|صفحه=346}}</ref> | حبل، سبب و وسيله‌ای است كه با آن می‌توان به خواسته و هدف رسيد، يا هر چيز ممتد و طولانی است كه وسيله رسيدن به هدف يا محكم كردن چيزی قرار می‌گيرد. حبل‌اللّه، چيزی است كه موجب اتّصال [[انسان]] به [[خداوند]] می‌شود.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=فرهنگ قرآن|سال=1379|نام=اکبر|نام خانوادگی=هاشمی رفسنجانی|ناشر=قم، دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم|جلد=10|صفحه=346}}</ref> معنای لغوی حبل به معنای ریسمان است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=قاموس قرآن|سال=1371|نام=سید علی اکبر|نام خانوادگی=قرشی|ناشر=تهران، دار الكتب الإسلاميه|جلد=2|صفحه=99}}</ref> در قرآن آمده است: {{قرآن|فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ|ترجمه=بر گردنش طنابى از ليف خرماست.|سوره=مسد|آیه=۵}} [[فخر رازی]] از مفسرین [[اهل سنت]] ذیل آیه ۱۰۳ [[سوره آل عمران]] درباره حبل اینگونه می‌گوید: «کسی که از راه باریکی عبور می‌کند و می‌ترسد از اینکه پای او بلغزد، اگر از رشته و ریسمانی که دو طرف آن به جای محکم بسته شده است، بگیرد از سقوط و خوف لغزیدن نجات می‌یابد».<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر کبیر|سال=1415|نام=محمد|نام خانوادگی=فخر رازی|ناشر=بیروت، دارالفکر|جلد=4|صفحه=178}}</ref> | ||
== مصادیق حبل الله == | == مصادیق حبل الله == | ||
=== قرآن === | === قرآن === | ||
بیشتر مفسران، قرآن را مصداق بارز حبل الله دانستهاند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=كشف الاسرار و عدة الابرار|سال=1371|نام=احمد بن محمد|نام خانوادگی=میبدی|ناشر=تهران، امیر کبیر|جلد=2|صفحه=231}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسير جوامع الجامع|سال=1377|نام=فضل بن حسن|نام خانوادگی=طبرسی|ناشر=تهران، انتشارات دانشگاه تهران|جلد=1|صفحه=194}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل|سال=1407|نام=محمود|نام خانوادگی=زمخشری|ناشر=بیروت، دار الكتاب العربی|جلد=1|صفحه=394}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر المنار|سال=1414|نام=محمد|نام خانوادگی=رشید رضا|ناشر=بیروت، دار المعرفة|جلد=4|صفحه=17}}</ref> در کتاب معانی الاخبار از [[امام سجاد(ع)]] نقل شده است که فرمودند: {{عربی|وَ حَبْلُ اللَّهِ هُوَ الْقُرْآن|ترجمه=حبل الله قرآن است}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=معانی الاخبار|سال=1403|نام=محمد بن علی|نام خانوادگی=ابن بابویه|ناشر=قم، دفتر انتشارات اسلامى|صفحه=132}}</ref> | بیشتر مفسران، قرآن را مصداق بارز حبل الله دانستهاند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=كشف الاسرار و عدة الابرار|سال=1371|نام=احمد بن محمد|نام خانوادگی=میبدی|ناشر=تهران، امیر کبیر|جلد=2|صفحه=231}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسير جوامع الجامع|سال=1377|نام=فضل بن حسن|نام خانوادگی=طبرسی|ناشر=تهران، انتشارات دانشگاه تهران|جلد=1|صفحه=194}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل|سال=1407|نام=محمود|نام خانوادگی=زمخشری|ناشر=بیروت، دار الكتاب العربی|جلد=1|صفحه=394}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر المنار|سال=1414|نام=محمد|نام خانوادگی=رشید رضا|ناشر=بیروت، دار المعرفة|جلد=4|صفحه=17}}</ref>در کتاب معانی الاخبار از [[امام سجاد(ع)]] نقل شده است که فرمودند: {{عربی|وَ حَبْلُ اللَّهِ هُوَ الْقُرْآن|ترجمه=حبل الله قرآن است}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=معانی الاخبار|سال=1403|نام=محمد بن علی|نام خانوادگی=ابن بابویه|ناشر=قم، دفتر انتشارات اسلامى|صفحه=132}}</ref> | ||
ابن کثیر دمشقی از علمای اهل سنت این روایت را از [[پیامبر اکرم(ص)]] نقل نموده که حضرت فرموده است: {{متن عربی|إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النُّورُ الْمُبِینُ، وَ الْحَبْلُ الْمَتِینُ، وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى، وَ الدَّرَجَةُ الْعُلْیَا، وَ الشِّفَاءُ الْأَشْفَى|ترجمه=قرآن نور آشکار، ریسمان محکم، دستگیره مطمئن، پایگاه بلند، و بهترین شفا دهنده است}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر القرآن|سال=1419|نام=اسماعیل|نام خانوادگی=ابن کثیر دمشقی|ناشر=بیروت، دارالکتب العلمیه|جلد=2|صفحه=76}}</ref> | ابن کثیر دمشقی از علمای اهل سنت این روایت را از [[پیامبر اکرم(ص)]] نقل نموده که حضرت فرموده است: {{متن عربی|إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ النُّورُ الْمُبِینُ، وَ الْحَبْلُ الْمَتِینُ، وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى، وَ الدَّرَجَةُ الْعُلْیَا، وَ الشِّفَاءُ الْأَشْفَى|ترجمه=قرآن نور آشکار، ریسمان محکم، دستگیره مطمئن، پایگاه بلند، و بهترین شفا دهنده است}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر القرآن|سال=1419|نام=اسماعیل|نام خانوادگی=ابن کثیر دمشقی|ناشر=بیروت، دارالکتب العلمیه|جلد=2|صفحه=76}}</ref> | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
در روایات رسیده از طریق [[شیعه]]، «حبل الله» هم به قرآن کریم و هم به اهل بیت(ع) تطبیق شده است؛ از جمله در روایتی از [[پیامبر اکرم(ص)]] می‌خوانیم که حضرت آیه ۱۰۳ سورۀ آل عمران را به آیۀ ۱۱۲ همین سوره که می‌فرماید: {{قرآن||ترجمه=از خواری و ذلت نجات پیدا نمی‌کنند، مگر با تمسک به ریسمان الهی و ریسمانی از مردم}}، تفسیر کرده است و فرموده است: حبل الله کتاب خدا و حبل الناس وصی من است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=البرهان فی تفسیر القرآن|سال=1416|نام=سید هاشم|نام خانوادگی=بحرانی|ناشر=تهران، بنیاد بعثت|جلد=1|صفحه=669}}</ref> [[امام باقر(ع)]] فرموده است: {{عربی|آلُ مُحَمَّدٍ هُمْ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ الَّذِي أُمِرَ بِالاعْتِصَامِ بِهِ.|ترجمه=حبل الله که خداوند مردم را به تمسک به آن امر کرده است، آل محمد(ع) است}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=کتاب التفسیر|نام=محمد بن مسعود|نام خانوادگی=عیاشی1380|ناشر=تهران، چاپخانه علميه|جلد=1|صفحه=194}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=بحار الانوار|سال=1403|نام=محمد باقر|نام خانوادگی=مجلسی|ناشر=بیروت، دار إحياء التراث العربی|جلد=65|صفحه=233}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=ترجمه المیزان|سال=1374|نام=سید محمد حسین|نام خانوادگی=طباطبایی|ناشر=قم، دفتر انتشارات اسلامى|جلد=3|صفحه=586}}</ref> | در روایات رسیده از طریق [[شیعه]]، «حبل الله» هم به قرآن کریم و هم به اهل بیت(ع) تطبیق شده است؛ از جمله در روایتی از [[پیامبر اکرم(ص)]] می‌خوانیم که حضرت آیه ۱۰۳ سورۀ آل عمران را به آیۀ ۱۱۲ همین سوره که می‌فرماید: {{قرآن||ترجمه=از خواری و ذلت نجات پیدا نمی‌کنند، مگر با تمسک به ریسمان الهی و ریسمانی از مردم}}، تفسیر کرده است و فرموده است: حبل الله کتاب خدا و حبل الناس وصی من است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=البرهان فی تفسیر القرآن|سال=1416|نام=سید هاشم|نام خانوادگی=بحرانی|ناشر=تهران، بنیاد بعثت|جلد=1|صفحه=669}}</ref> [[امام باقر(ع)]] فرموده است: {{عربی|آلُ مُحَمَّدٍ هُمْ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ الَّذِي أُمِرَ بِالاعْتِصَامِ بِهِ.|ترجمه=حبل الله که خداوند مردم را به تمسک به آن امر کرده است، آل محمد(ع) است}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=کتاب التفسیر|نام=محمد بن مسعود|نام خانوادگی=عیاشی1380|ناشر=تهران، چاپخانه علميه|جلد=1|صفحه=194}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=بحار الانوار|سال=1403|نام=محمد باقر|نام خانوادگی=مجلسی|ناشر=بیروت، دار إحياء التراث العربی|جلد=65|صفحه=233}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=ترجمه المیزان|سال=1374|نام=سید محمد حسین|نام خانوادگی=طباطبایی|ناشر=قم، دفتر انتشارات اسلامى|جلد=3|صفحه=586}}</ref> | ||
[[فخر رازی]] از علمای برجسته اهل سنت، ذیل تفسیر | [[فخر رازی]] از علمای برجسته اهل سنت، ذیل تفسیر آیه ۱۰۳ سوره آل عمران، با بیان چند قول و روایات، روایتی را از طریق ابو سعید خدری از پیامبر اکرم(ص) نقل نموده است که فرموده است: {{متن عربی|إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا لَنْ تَضِلُّوا كِتَابَ اللَّهِ وَ عِتْرَتِي أَهْلَ بَيْتِي|ترجمه=دو چیز گرانبها میان شما می‌گذارم کتاب الله که ریسمانی از آسمان تا زمین کشیده شده است و خویشاوندانم که همان اهل بیت من هستند}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=تفسیر کبیر (مفاتیح الغیب)|سال=1420|نام=محمد بن عمر|نام خانوادگی=فخر رازی|ناشر=بیروت، دار احياء التراث العربى|جلد=4|صفحه=179}}</ref> | ||
=== عهد و امان === | === عهد و امان === | ||