پرش به محتوا

کلمه «قرآن» در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۵۶: خط ۵۶:


=== قرآن ===
=== قرآن ===
# یونس: ۶۱ {{قرآن|وَ ما تَکُونُ فی شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ کُنَّا عَلَیْکُمْ شُهُوداً …|ترجمه=در هر کاری که باشی، و هر چه از قرآن بخوانی و دست به هر عملی که بزنید هنگامی که بدان می‌پردازید ما ناظر بر شما هستیم.|سوره=یونس|آیه=۶۱}}
# سوره یونس، آیه ۶۱: {{قرآن|وَ ما تَکُونُ فی شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ کُنَّا عَلَیْکُمْ شُهُوداً …|ترجمه=در هر کاری که باشی، و هر چه از قرآن بخوانی و دست به هر عملی که بزنید هنگامی که بدان می‌پردازید ما ناظر بر شما هستیم.|سوره=یونس|آیه=۶۱}}؛
# حجر: ۱ {{قرآن|الر تِلْکَ آیاتُ الْکِتابِ وَ قُرْآنٍ مُبینٍ|ترجمه=الف، لام، راء. این است آیات کتاب [آسمانی] و قرآن روشنگر.|سوره=حجر|آیه=۱}}
# سوره حجر، آیه ۱: {{قرآن|الر تِلْکَ آیاتُ الْکِتابِ وَ قُرْآنٍ مُبینٍ|ترجمه=الف، لام، راء. این است آیات کتاب [آسمانی] و قرآن روشنگر.|سوره=حجر|آیه=۱}}؛
# یس: ۶۹ {{قرآن|وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما یَنْبَغی لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِکْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبینٌ|ترجمه=و [ما] به او شعر نیاموختیم و در خور وی نیست، این [سخن] جز اندرز و قرآنی روشن نیست.|سوره=یس|آیه=۶۹}}
# سوره یس، آیه ۶۹: {{قرآن|وَ ما عَلَّمْناهُ الشِّعْرَ وَ ما یَنْبَغی لَهُ إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِکْرٌ وَ قُرْآنٌ مُبینٌ|ترجمه=و [ما] به او شعر نیاموختیم و در خور وی نیست، این [سخن] جز اندرز و قرآنی روشن نیست.|سوره=یس|آیه=۶۹}}؛
# ص: ۱ ص{{قرآن|وَ الْقُرْآنِ ذِی الذِّکْرِ|ترجمه=صاد. سوگند به قرآن شریف صاحب اندرز|سوره=ص|آیه=۱}}
# سوره بروج، آیه ۲۱: {{قرآن|بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجیدٌ|ترجمه=آری، آن قرآنی ارجمند است|سوره=بروج|آیه=۲۱}}.
# بروج: ۲۱ {{قرآن|بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجیدٌ|ترجمه=آری، آن قرآنی ارجمند است|سوره=بروج|آیه=۲۱}}


=== بالقرآن ===
=== بالقرآن ===
trustworthy
۵۵۶

ویرایش