trustworthy
۵۰۶
ویرایش
روایت «دوست نشدن با چهار گروه»: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
{{سوال}}در روایتی آمده است که امام علی(ع) به فرزندش امام حسن(ع) توصیه می‌کنند که از چهار دسته افراد دوری کن. آیا این حدیث صحیح است؟ به چه علت نباید با این گروه دوستی کرد؟{{پایان سوال}}{{درگاه|سنت}}از دیدگاه [[امام علی(ع)|امیرالمؤمنین علی(ع)]]، انتخاب [[دوست|دوستان]] و هم‌نشینان از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا دوستان می‌توانند تأثیر عمیقی بر شخصیت و رفتار فرد داشته باشند. امام علی(ع) با تأکید بر این نکات، به ما یادآوری می‌کنند که انتخاب دوستان باید با دقت و آگاهی انجام شود، زیرا دوستان می‌توانند در شکل‌گیری شخصیت و سرنوشت ما نقش بسزایی داشته باشند. | {{سوال}}در روایتی آمده است که امام علی(ع) به فرزندش امام حسن(ع) توصیه می‌کنند که از چهار دسته افراد دوری کن. آیا این حدیث صحیح است؟ به چه علت نباید با این گروه دوستی کرد؟{{پایان سوال}}{{درگاه|سنت}}از دیدگاه [[امام علی(ع)|امیرالمؤمنین علی(ع)]]، انتخاب [[دوست|دوستان]] و هم‌نشینان از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا دوستان می‌توانند تأثیر عمیقی بر شخصیت و رفتار فرد داشته باشند. امام علی(ع) با تأکید بر این نکات، به ما یادآوری می‌کنند که انتخاب دوستان باید با دقت و آگاهی انجام شود، زیرا دوستان می‌توانند در شکل‌گیری شخصیت و سرنوشت ما نقش بسزایی داشته باشند. | ||
چون در فرآیند دوستی بسیاری از امور انتقال داده می‌شود؛ به این معنا که عادت ها و اخلاقیات و تکیه کلام ها و مهربانی ها و گاهی بدخلقی ها و شرارت ها در جریان دوستی انتقال می‌یابد. دوستان ناخواسته و به تدریج خلقیات یکدیگر را پیدا می‌کنند. همانطور که [[حضرت محمد(ص)]] می فرمایند: {{متن عربی|اَلْمَـرْءُ عَلى دينِ خَـليلِهِ، فَلْيَنْظُرْ اَحَدُكُمْ مَنْ يُخالِلْ|ترجمه=رسول خدا صلي الله عليه و آله فرمود: انسان بر دين دوستش خواهد بود، بنابراين هر يك از شما دقت كند كه با چه كسى دوست مى شود.}}. | چون در فرآیند دوستی بسیاری از امور انتقال داده می‌شود؛ به این معنا که عادت ها و اخلاقیات و تکیه کلام ها و مهربانی ها و گاهی بدخلقی ها و شرارت ها در جریان دوستی انتقال می‌یابد. دوستان ناخواسته و به تدریج خلقیات یکدیگر را پیدا می‌کنند. همانطور که [[حضرت محمد(ص)]] می فرمایند: {{متن عربی|اَلْمَـرْءُ عَلى دينِ خَـليلِهِ، فَلْيَنْظُرْ اَحَدُكُمْ مَنْ يُخالِلْ|ترجمه=رسول خدا صلي الله عليه و آله فرمود: انسان بر دين دوستش خواهد بود، بنابراين هر يك از شما دقت كند كه با چه كسى دوست مى شود.}}. پیامبر با بیان این حدیث در واقع به ما متذکر می شوند که اغلب انسان‌ها به همان مسیری می‌روند که دوستانشان رفته‌اند. | ||
با شروع دوستی میان دو نفر، آنها سرنوشت مشترکی پیدا می‌کنند و اهداف دوستان، منش و خلق و خوی آنها بتدریج یکی می‌شود؛ در این صورت آیا واقعاً مهم نیست که ما بدانیم چه کسانی را به عنوان دوست برمی‌گزینیم؟ | با شروع دوستی میان دو نفر، آنها سرنوشت مشترکی پیدا می‌کنند و اهداف دوستان، منش و خلق و خوی آنها بتدریج یکی می‌شود؛ در این صورت آیا واقعاً مهم نیست که ما بدانیم چه کسانی را به عنوان دوست برمی‌گزینیم؟ | ||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
== متن و سند حدیث == | == متن و سند حدیث == | ||
این حدیث از [[حضرت علی(ع)]] [[امامت|امام]] اول همهٔ [[فرق تشیع|مذاهب شیعه]]، در حکمت 38 کتاب [[نهج البلاغه]] که [[سید رضی]] از علمای قرن چهارم هجری آنها را جمع‌آوری کرده است ذکر شده | این حدیث از [[حضرت علی(ع)]] [[امامت|امام]] اول همهٔ [[فرق تشیع|مذاهب شیعه]]، در حکمت 38 کتاب [[نهج البلاغه]] که [[سید رضی]] از علمای قرن چهارم هجری آنها را جمع‌آوری کرده است ذکر شده:<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 38}}</ref>{{دعا|وَ قَالَ (علیه السلام) لِابْنِهِ الْحَسَنِ (علیه السلام): | ||
يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ، فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرُّكَ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ، فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ، فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ، فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيبَ. | يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ، فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرُّكَ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ، فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ، فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ؛ وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ، فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيبَ. | ||
| ترجمه = | | ترجمه = فرزندم از دوستى با احمق برحذر باش، چرا كه او مى‌خواهد به تو منفعت رساند ولى زيان مى‌رساند (زيرا بر اثر حماقتش سود و زيان را تشخيص نمى‌دهد) و از دوستى با بخيل دورى كن، زيرا به هنگامى كه شديدترين نياز را به او دارى تو را رها مى‌سازد و از دوستى با انسان فاجر بپرهيز، چرا كه تو را به اندك چيزى مى‌فروشد و از دوستى با دروغگو برحذر باش، چرا كه او مثل سراب است؛ دور را در نظر تو نزديك و نزديك را در نظر تو دور مى‌سازد (و حقايق را به تو وارونه نشان مى‌دهد). | ||
فرزندم از دوستى با احمق برحذر باش، چرا كه او مى‌خواهد به تو منفعت رساند ولى زيان مى‌رساند (زيرا بر اثر حماقتش سود و زيان را تشخيص نمى‌دهد) و از دوستى با بخيل دورى كن، زيرا به هنگامى كه شديدترين نياز را به او دارى تو را رها مى‌سازد و از دوستى با انسان فاجر بپرهيز، چرا كه تو را به اندك چيزى مى‌فروشد و از دوستى با دروغگو برحذر باش، چرا كه او مثل سراب است؛ دور را در نظر تو نزديك و نزديك را در نظر تو دور مى‌سازد (و حقايق را به تو وارونه نشان مى‌دهد). | |||
}} | }} | ||
==معنای حدیث== | ==معنای حدیث== | ||
حضرت امیرالمؤمنین(ع) در نامه 31 نهج‌البلاغه به فرزندش از دوستی با چهار گروه منع می‌کنند:<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 38}}</ref> | |||
=== 1. دوستی با افراد نادان === | |||
اولین گروه احمق است. «ایاک و المصادقه الاحمق» فرمود: از دوستی با انسان احمق بپرهیز؛ زیرا می‌خواهد سود رساند، اما ضرر می‌رساند.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 38}}</ref> همچنین در روایتی از حضرت علی(ع) آمده است که:{{متن عربی|صدیق الجاهل متعوب منکوب|ترجمه=دوستِ انسان نادان، در رنج و سختى است}}<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=غرر الحكم|نام=ناصح الدین|نام خانوادگی=ابوالفتح آمِدی|فصل=حکایت 5829}}</ref> و همچنین [[امام رضا(ع)]] در روایتی می‌فرمایند:{{متن عربی|صَديقُ الجاهِلِ في تَعَبٍ|ترجمه=دوست انسان نادان در رنج است}}<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=بحار الأنوار|نام=محمدباقر|نام خانوادگی=مجلسی|جلد=78|صفحه=352|فصل=حکایت 9}}</ref> پس طبق این سخنان توجه باید داشت که دوست احمق و نادان به اینکه چه چیزی به نفع ما و چه چیزی به ضرر ماست ندارد به همین خاطر باید از آن دوری کرد. | |||
==== علائم شناخت دوست احمق: ==== | |||
حضرت همچنین در حکمت 349 نهج‌البلاغه راه شناخت احمق را چنین بیان می‌کنند: {{متن عربی|مَن نَظَرَ في عُيوبِ النّاسِ فأنكَرَها ثُمَّ رَضِيَها لِنَفسِهِ ، فذلكَ الأحمَقُ بِعَينِهِ|ترجمه=هركس عیب‌های مردم را ببيند و آنها را زشت شمارد و همان عیب‌ها را در خودش بپسندد، احمق واقعى است}} مانند کسی که از رفتار و یا حرکتی انتقاد می‌کند اما اگر در مورد همان رفتار کسی برای او خیرخواهی کند بدان گوش نمی‌سپارد و خیرخواهی او را نمی‌پذیرد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 349}}</ref> | |||
=== '''2. دوستی با افراد بخیل:'''=== | |||
اما گروه دوم؛ «وَإِیَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِیلِ، فَإِنَّهُ یَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَاتَكُونُ إِلَیْهِ»؛ از دوستی با افراد بخیل بپرهیز زیرا آن هنگام که تو به او بسیار نیازمندی، همان موقع تو را رها می‌سازد.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 38}}</ref> | |||
==== بخل در کلام امیرالمؤمنین(ع): ==== | |||
در روایتی از ایشان داریم: «الْبُخْلُ عَارٌ»؛ بخل مایه ننگ است. در نامه به مالک اشتر امیرالمؤمنین(ع) می‌فرمایند: با سه گروه مشورت نکن که یکی از آن سه گروه، بخیل است. حاکم جامعه اسلامی نباید مشاور بخیل داشته باشد، زیرا بخیل نه‌تنها خود اهل خیر نیست، بلکه مانع خیر انسانی نیز می‌شود. از آن‌طرف دوستی با انسان‌های سخاوتمند خوب و پسندیده است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 3}}</ref> | |||
=== '''3. دوستی با افراد بی‌تقوا:'''=== | |||
گروه سوم: «وَإِیَّاك وَ مُصَادَقَة الْفَاجِرِ فَإِنَّه ُیَبِیعُكَ بِالتَّافِهِ؛ و از دوستى با بدكار بپرهيز، كه با اندک بهايى تو را می‌فروشد.» انسان فاجر، هوسران است، لذا دوست را برای هوس خود می‌خواهد و کسی که هوس‌پرست باشد لیاقت دوستی ندارد. مانند کسی است که در دام اعتیاد فرو افتاده است، دیگر چیزی برای او اهمیت ندارد. همه‌چیزش را فدا می‌کند؛ از همسر و فرزند و لوازم زندگی‌اش را. اگر کسی فاجر شد، دیگر وفادار نخواهد بود.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 38}}</ref> | |||
قرآن کریم می‌فرماید: حضرت ابراهیم به سرپرستش آزر فرمود: شیطان را بندگی نکن چراکه نسبت به خدای رحمان عصیان کرد؛{{قرآن|يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا|سوره=مریم|آیه=44}}. | |||
امیرالمؤمنین(ع) می‌فرمایند: {{متن عربی|انی اریدکم لله و انتم تریدوننی لانفسکم|ترجمه=من شما را برای خداوند می‌خواهم و شما مرا برای خود می‌خواهید!}} آری دوستی خالصانه این است که انسان‌ها یکدیگر را برای خدا بخواهند، نه برای هوس‌هایشان. اینکه انسان دوستش را برای خداوند بخواهد، عالی‌ترین نوع دوستی است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 136}}</ref> | |||
=== '''4. دوستی با درغگویان:'''=== | |||
چهارمین گروه: «وَ إِیَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ فَإِنَّهُ كَالسَّرَاب ِیُقَرِّبُ عَلَیْكَ الْبَعِیدَ وَ یُبَعِّدُ عَلَیْكَ الْقَرِیبَ» از دوستی با فردی که بسیار دروغ می‌گوید بپرهیز، زیرا مانند سراب است.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=نهج البلاغه|نام=محمد بن حسین بن موسی|نام خانوادگی=سید رضی|فصل=حکمت 38}}</ref> | |||
=== '''دوستی با | سراب آب‌نما است؛ آنچه مانند آب دیده می‌شود، اما آب نیست. انسان کذاب مانند سراب، دورها را نزدیک نشان می‌دهد و نزدیک را دور نشان می‌دهد و این از طریق دروغ میسر است. دوست باید قابل اعتماد باشد؛ زیرا ممکن است تکیه‌گاه قرار گیرد. دوست قرار است موجبات آرامش را فراهم کند، باکسی که به او اعتمادی نیست نمی‌توان به آرامش رسید. گاهی می‌بینیم کسی به ضرر فرد دیگری دروغ می‌گوید، چنانچه دوستی را با او ادامه می‌دهیم، باید متوجه باشیم که ممکن است روزی به ضرر ما نیز سخن بگوید.{{متن عربی|عَلَيكُم بِالإِخوانِ ؛ فَإِنَّهُم عُدَّةٌ لِلدُّنيا ، وعُدَّةٌ لِلآخِرَةِ ؛ ألا تَسمَعُ إلى قَولِ أهلِ النّارِ : «فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ * وَ لاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ|ترجمه=برادرانى به دست آوريد كه ساز و برگ دنيا و ساز و برگ آخرت هستند . آيا سخن دوزخيان را نشنيده اى : «پس ما را نه شفيعانى است و نه دوستى نزديك»}}.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=مشكاة الأنوار|نام=علی بن حسن بن فضل|نام خانوادگی=طبرسی|صفحه=187}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=المحجّة البيضاء|نام=محمد بن مرتضى|نام خانوادگی=فيض كاشانی|جلد=3|صفحه=289}}</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=مستدرك الوسائل|نام=حسین|نام خانوادگی=نوری|جلد=8|صفحه=323|فصل=حکایت 9559}}</ref> | ||
{{ | |||
}} | |||
=== | |||
{{ | |||
=== | |||
}} | |||
==منابع== | ==منابع== | ||