واژه عشق در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

واژه عشق در قرآن (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۶ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۵۶

۷۱۲ بایت حذف‌شده ، ‏۶ دسامبر ۲۰۲۰

بدون خلاصۀ ویرایش

A.rezapour

automoderated، ناظمان (CommentStreams)، trustworthy

۱۶٬۰۱۱

ویرایش

@@ خط ۴: / خط ۴: @@
 {{پایان سوال}}
 {{پاسخ}}
-واژه «عشق» و مشتقات آن، در قرآن نیامده؛ امّا کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم قرار گرفته است؛ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن کریم به کار رفته و هر جا که لازم بوده از معنای عشق (شدت دوستی) تعبیر شود، از مادّه حبّ با قرینه لفظی یا معنوی استفاده شده است؛ مانند: {{قرآن|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه
+واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده؛ امّا کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم قرار گرفته است؛ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن کریم به کار رفته و هر جا که لازم بوده از معنای عشق (شدت دوستی) تعبیر شود، از مادّه حبّ با قرینه لفظی یا معنوی استفاده شده است؛ مانند: {{قرآن|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه
 | ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.
 }}{{قرآن|.. . قد شغفها حُبّاً
@@ خط ۱۴: / خط ۱۴: @@
 در قرآن کریم، دو نوع محبّت و دوستی مورد توجه قرار گرفته است: الف) محبّت صحیح یا آسمانی و حقیقی؛ ب) محبّت باطل یا زمینی و مجازی.
-آنچه بیشتر مورد توجه و عنایت قرآن است و آیات زیادی به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت موسی (ع) نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن|و ما أعجلک عن قومک یموسی * قال هم أُولاءِ علی أثری و عجلتُ إلیک رَبّ لترضی}} و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من]ای پروردگارم![ به سویت شتافتم تا خشنود شوی .
+آنچه بیشتر مورد توجه و عنایت قرآن است و آیات زیادی به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی]] (ع) نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن|و ما أعجلک عن قومک یموسی قال هم أُولاءِ علی أثری و عجلتُ إلیک رَبّ لترضی
+| ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.
+}}
-نمونه‌های فراوان از این شاه‌کاری‌ها، در قرآن به چشم می‌خورد، به‌طور مثال در بیان مسائل جنسی و خانوادگی در عین رعایت حیا و عفاف از واژه‌های مستحکم و پر محتوی استفاده شده است. گر چه در قرآن کریم واژه عشق بکار نرفته است ولی لفظ مترادف آن یعنی (حبّ) و مشتقاتش دقیقاً ۷۸ بار آمده است.<ref>بقره ، ۱۶۵؛ یوسف ، ۳۰؛ فجر ، ۲۰؛ طه ، ۸۳ و ۸۴.</ref>
+چند نمونه از لفظ مترادف عشق: {{قرآن|و الذین آمنوا اشدّ حبّاً لله
+}} {{قرآن|انه لحب الخیر لشدید
+}}<ref>العادیات/ ۸.</ref> {{قرآن|اشدحبا لله
+}}، همان عشق عرفانی و الهی است که در قرآن شریف آمده است.{{قرآن|عسی ان تحبوا شیئاً و هو شر لکم
+}}<ref>بقره/ ۲۱۶.</ref> {{قرآن|احب الیکم من الله و رسوله
+}}<ref>انسان/ ۸.</ref> {{قرآن|یحبهم و یحبونه
+}}.<ref>عز الدین حامد عبدالحمید هبه الله الملاینی الشهیر ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، بیروت، انتشارات مؤسسه الاعلمی للمطبوعات، ج۷–۸، ص۱۳۷.</ref>
-که به چند نمونه آن اشاره می‌کنیم: {{قرآن|و الذین آمنوا اشدّ حبّاً لله}} {{قرآن|انه لحب الخیر لشدید}}<ref>العادیات/ ۸.</ref> {{قرآن|اشدحبا لله}}، همان عشق عرفانی و الهی است که در قرآن شریف آمده است.
+در روایات، واژه عشق و مشتقات آن بکار رفته است. از پیامبر اکرم(ص) نقل شده است: «من عشق فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است».
-محمد فؤاد عبد الباقی، معجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم، ماده حب.
-{{قرآن|عسی ان تحبوا شیئاً و هو شر لکم}}<ref>بقره/ ۲۱۶.</ref> {{قرآن| احب الیکم من الله و رسوله}}<ref>انسان/ ۸.</ref> {{قرآن|یحبهم و یحبونه}}.<ref>عز الدین حامد عبدالحمید هبه الله الملاینی الشهیر ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، بیروت، انتشارات مؤسسه الاعلمی للمطبوعات، ج۷–۸، ص۱۳۷.</ref>
-ولی در روایات، واژه عشق و مشتقات آن بکار رفته است. از پیامبر اکرم(ص) نقل شده است: «من عشق فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است».
 علی(ع) فرموده‌اند: «و من عشق شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.