فهرست ترجمه‌های صحیفه سجادیه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۴: خط ۱۴:
# ترجمه أسد اللّه مبشري (۱۳۳۷- ۱۴۱۰ ه.ق)<ref>مجمع الفكر الإسلامي. قسم الموسوعه، موسوعه مؤلفى الاماميه، قم، مجمع الفكر الإسلامي، چاپ اول، ۱۴۲۸ق، ج۳، ص۵۲۲.</ref>
# ترجمه أسد اللّه مبشري (۱۳۳۷- ۱۴۱۰ ه.ق)<ref>مجمع الفكر الإسلامي. قسم الموسوعه، موسوعه مؤلفى الاماميه، قم، مجمع الفكر الإسلامي، چاپ اول، ۱۴۲۸ق، ج۳، ص۵۲۲.</ref>
# ترجمه آقا حسين بن جمال الدّين محمّد خوانسارى‏<ref>افندى، عبدالله بن عيسى‏بيگ، رياض العلماء و حياض الفضلاء، مشهد، آستان قدس رضوى، بنياد پژوهشهاى اسلامى، چاپ دوم، ۱۳۸۹ش، ج۲، ص۸۶.</ref>
# ترجمه آقا حسين بن جمال الدّين محمّد خوانسارى‏<ref>افندى، عبدالله بن عيسى‏بيگ، رياض العلماء و حياض الفضلاء، مشهد، آستان قدس رضوى، بنياد پژوهشهاى اسلامى، چاپ دوم، ۱۳۸۹ش، ج۲، ص۸۶.</ref>
# ترجمه آقاهادی مازندرانی معروف به مترجم(متوفای قرن12ق): او را مترجم گويند به سبب آنكه چندين كتاب عربى را از جمله صحیفه سجادیه به فارسى ترجمه نموده بود.<ref>جناب، على، رجال و مشاهير اصفهان، اصفهان، سازمان فرهنگى تفريحى شهردارى اصفهان، چاپ اول، ۱۳۸۵ش، ص۴۷۴.</ref>
# ترجمه آقاهادی مازندرانی معروف به مترجم(متوفای قرن۱۲ق): او را مترجم گويند به سبب آنكه چندين كتاب عربى را از جمله صحیفه سجادیه به فارسى ترجمه نموده بود.<ref>جناب، على، رجال و مشاهير اصفهان، اصفهان، سازمان فرهنگى تفريحى شهردارى اصفهان، چاپ اول، ۱۳۸۵ش، ص۴۷۴.</ref>
# ترجمه جواد فاضل(متوفای ۱۳۴۰ش).<ref>مرسلوند، حسن، زندگينامه رجال و مشاهير ايران، تهران، الهام، چاپ دوم، ۱۳۷۶ش، ج۵، ص۳۷.</ref> نشر پارسایان، در ۳۸۰ صفحه این ترجمه را چاپ کرده است.
# ترجمه جواد فاضل(متوفای ۱۳۴۰ش).<ref>مرسلوند، حسن، زندگينامه رجال و مشاهير ايران، تهران، الهام، چاپ دوم، ۱۳۷۶ش، ج۵، ص۳۷.</ref> نشر پارسایان، در ۳۸۰ صفحه این ترجمه را چاپ کرده است.
# ترجمه حسن بن ابی‌القاسم نیشابوری.
# ترجمه حسن بن ابی‌القاسم نیشابوری.
trustworthy
۲٬۶۱۶

ویرایش