trustworthy
۷٬۳۴۶
ویرایش
دعای امام حسین(ع) در صبح عاشورا: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
{{عربی|اَللّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتي في كُلِّ كَرْب، وَ أَنْتَ رَجائي في كُلِّ شِدَّة، وَ أَنْتَ لي في كُلِّ أَمْر نَزَلَ بِي ثِقَةٌ وَ عُدَّةٌ، كَمْ مِنْ هَمٍّ يَضْعُفُ فيهِ الْفُؤادُ وَ تَقِلُّ فيهِ الْحيلَةُ، وَ يُخْذَلُ فيهِ الصَّديقُ وَ يُشْمِتُ فيهِ الْعَدُوُّ، أَنْزَلْتُهُ بِكَ وَ شَكَوْتُهُ إِلَيْكَ، رَغْبَةً مِنِّي إِلَيْكَ عَمَّنْ سِواكَ، فَفَرَّجْتَهُ عَنّي وَ كَشَفْتَهُ، فَأَنْتَ وَلِىُّ كُلِّ نِعْمَة، وَ صاحِبُ كُلِّ حَسَنَة وَ مُنْتَهى كُلِّ رَغْبَة|ترجمه=پروردگارا، تو تكيه‌گاه من در هر اندوه و اميد من در هر سختی و ناراحتى هستى و تو در هر مشكلى كه براى من پيش آيد پشت و پناه منى. چه‌بسا اندوهى كه قلب در آن ناتوان و چاره در آن اندک است و دوست در آن خوار مى‌شد و دشمن شماتت مى‌كرد و من همه آنها را به پيشگاه تو آوردم و شكوه نمودم تا از همگان بريده و تنها به تو رو آورده باشم و تو مرا از آن گرفتاری‌ها نجات بخشيدى. تو ولى هر نعمت و صاحب هر كار ني و خير و منتهاى هر مقصودى}}.<ref>طبری، محمد بن جریر، تاریخ الطبری (تاريخ الامم والملوک)، بیروت، مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، بی‌تا، ج۴، ص۳۲۱.</ref> | {{عربی|اَللّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتي في كُلِّ كَرْب، وَ أَنْتَ رَجائي في كُلِّ شِدَّة، وَ أَنْتَ لي في كُلِّ أَمْر نَزَلَ بِي ثِقَةٌ وَ عُدَّةٌ، كَمْ مِنْ هَمٍّ يَضْعُفُ فيهِ الْفُؤادُ وَ تَقِلُّ فيهِ الْحيلَةُ، وَ يُخْذَلُ فيهِ الصَّديقُ وَ يُشْمِتُ فيهِ الْعَدُوُّ، أَنْزَلْتُهُ بِكَ وَ شَكَوْتُهُ إِلَيْكَ، رَغْبَةً مِنِّي إِلَيْكَ عَمَّنْ سِواكَ، فَفَرَّجْتَهُ عَنّي وَ كَشَفْتَهُ، فَأَنْتَ وَلِىُّ كُلِّ نِعْمَة، وَ صاحِبُ كُلِّ حَسَنَة وَ مُنْتَهى كُلِّ رَغْبَة|ترجمه=پروردگارا، تو تكيه‌گاه من در هر اندوه و اميد من در هر سختی و ناراحتى هستى و تو در هر مشكلى كه براى من پيش آيد پشت و پناه منى. چه‌بسا اندوهى كه قلب در آن ناتوان و چاره در آن اندک است و دوست در آن خوار مى‌شد و دشمن شماتت مى‌كرد و من همه آنها را به پيشگاه تو آوردم و شكوه نمودم تا از همگان بريده و تنها به تو رو آورده باشم و تو مرا از آن گرفتاری‌ها نجات بخشيدى. تو ولى هر نعمت و صاحب هر كار ني و خير و منتهاى هر مقصودى}}.<ref>طبری، محمد بن جریر، تاریخ الطبری (تاريخ الامم والملوک)، بیروت، مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، بی‌تا، ج۴، ص۳۲۱.</ref> | ||
این دعا در برخی از معتبرترین منابع تاریخی نقل شده است؛ از جمله طبقات ابن‌سعد،<ref>ابن‌سعد کاتب واقدی، محمد بن سعد، الطبقات الكبرى، بیروت، دارالکتب العلمیة، بی‌تا، ج۱۰، ص۴۶۸.</ref> تاریخ طبری، الارشاد و تاریخ دمشق نقل شده است. | این دعا در برخی از معتبرترین منابع تاریخی نقل شده است؛ از جمله طبقات ابن‌سعد،<ref>ابن‌سعد کاتب واقدی، محمد بن سعد، الطبقات الكبرى، بیروت، دارالکتب العلمیة، بی‌تا، ج۱۰، ص۴۶۸.</ref> تاریخ طبری،<ref>طبری، تاریخ الطبری، ج۴، ص۳۲۱.</ref> الارشاد<ref>مفید، محمد بن محمد، الإرشاد فی معرفة حجج الله على العباد، قم، المؤتمر العالمی لألفية الشيخ المفيد، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۹۶.</ref> و تاریخ دمشق<ref>ابن‌عساکر، علی بن الحسن، تاریخ دمشق، تحقیق عمرو بن غرامة العمروی، بیروت، دارالفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ۱۴۱۵ق، ج۱۴، ص۲۱۷.</ref> نقل شده است. | ||
== منابع == | == منابع == | ||