روایت «دوست نشدن با چهار گروه»: تفاوت میان نسخه‌ها

امیرمومنان علی(ع) سپس به امام حسن(ع) هشدار می‌دهد که با افرادی که تاثیر منفی در زندگی انسان دارد، دوست نشو.

{{نقل قول|إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْفَعَكَ فَيَضُرَّكَ؛ از دوستى با احمق بپرهيز، چرا كه مى‏‌خواهد به تو نفعى رساند امّا دچار زيانت مى‏‌كند.}}

{{نقل قول|وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْبَخِيلِ فَإِنَّهُ يَقْعُدُ عَنْكَ أَحْوَجَ مَا تَكُونُ إِلَيْهِ؛ از دوستى با بخيل بپرهيز، زيرا آنچه را كه سخت به آن نياز دارى از تو دريغ مى‏‌دارد.}}

{{نقل قول|وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْفَاجِرِ فَإِنَّهُ يَبِيعُكَ بِالتَّافِهِ‏؛ و از دوستى با بدكار بپرهيز، كه با اندك بهايى تو را مى‏‌فروشد.}}

{{نقل قول|وَ إِيَّاكَ وَ مُصَادَقَةَ الْكَذَّابِ‏ فَإِنَّهُ كَالسَّرَابِ‏  يُقَرِّبُ عَلَيْكَ الْبَعِيدَ وَ يُبَعِّدُ عَلَيْكَ الْقَرِيب‏؛ و از دوستى با دروغگو بپرهيز، كه او به سراب ماند: دور را به تو نزديك، و نزديك را دور مى‏‌نماياند.}}