تربیت فرزند در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

تربیت فرزند در قرآن (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۲۵

۶۲ بایت اضافه‌شده ، ‏۷ فوریهٔ ۲۰۲۱

جز

←‏دعای والدین در حق فرزند

Rezvani

automoderated، دیوان‌سالاران، مدیران

۷٬۲۳۰

ویرایش

@@ خط ۷۶: / خط ۷۶: @@
 * {{قرآن|وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ|ترجمه=ذریه و نسل مرا برای من صالح و شایسته گردان که من به سوی تو بازگشتم و به یقین از تسلیم شدگان [به فرمان ها و احکام] توام.|سوره=احقاف|آیه=۱۵}}
-* {{قرآن|رَبَّنَا وَ اجْعَلْنَا مُسْلِمَینِ لَکَ وَ مِن ذُرِّیَّتِنَا أُمَّه مُّسْلِمَه لَّکَ|ترجمه=پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور!|سوره=بقره|آیه=۱۲۸}}
+* {{قرآن|رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ|ترجمه=پروردگارا! ما را تسلیم فرمان خود قرار ده! و از دودمان ما، امتی که تسلیم فرمانت باشند، به وجود آور!|سوره=بقره|آیه=۱۲۸}}
-* {{قرآن|رَبِّ هَبْ لیِ مِن لَّدُنکَ ذُرِّیَّه طَیِّبَه إِنَّکَ سمِیعُ الدُّعَاءِ|خداوندا! از طرف خود، فرزند پاکیزه‌ای به من عطا فرما، که تو دعا را می‌شنوی!»<ref>آل عمران، آیه‌ی۳۸.</ref>
+* {{قرآن|قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای دعایی.|سوره=آل عمران|آیه۳۸}}
-«رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّیَّتِنَا قُرَّه أَعْینٍ وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَامًا؛ پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم ما قرار ده، و ما را برای پرهیزگاران پیشوا گردان!»<ref>فرقان، آیه‌ی۷۴.</ref>
+* {{قرآن|رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا|ترجمه=پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم ما قرار ده، و ما را برای پرهیزگاران پیشوا گردان!|سوره=فرقان|آیه=۷۴}}
-«رَبِّ هَبْ لیِ مِنَ الصَّالِحِینَ؛ پروردگارا! به من از صالحان [فرزندان صالح‏] ببخش!»<ref>صافات، آیه‌ی۱۰۰.</ref>
+* {{قرآن|رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ|ترجمه=پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن.|سوره=صافات|آیه=۱۰۰}}
 با همهٔ اهمیت و ارزشی که رعایت مسائل تربیت در تربیت درست فرزند دارد اما، هرگز نمی‌توان از تأثیر ویژه و نقش برجسته دعای والدین در حق فرزند غافل شد. دعاهایی که انبیای الهی در حق فرزندان خویش داشته‌اند نشان از آن دارد که دعا در سرنوشت فرزند، سعادت و رستگاری وی تأثیر بسیار دارد. ضمن این که روایات فراوانی نیز در تأیید این مطلب از معصومین(ع) صادر شده است.