نمایش مبدأ برای منبع دعای «اللهم ارزقنی من فضلک الواسع الحلال الطيب»

{{شروع متن}}
{{سوال}}
منبع این دعا کجاست: «اللهم ارزقنی من فضلک الواسع الحلال رزقا واسعا حلالا طیبا بلاغا للدنیا و الاخره…»؟
{{پایان سوال}}
{{پاسخ}}
'''منبع دعای «اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِی مِنْ‌ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ الْحَلالِ الطَّيِّبِ»''' کتاب [[اعتبار کتاب کافی|کافی]] از [[کتب اربعه شیعه]] است. این دعا از امام صادق(ع)، در جواب یکی از یارانش که از او دعایی برای افزایش روزی خواست، نقل شده است. این دعا با سندی که در کافی آمده در منابع روایی و دعایی بعد از کافی نیز نقل شده است. 
== متن دعا و ترجمه ==
{{عربی بزرگ|اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ‌ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ الْحَلالِ الطَّيِّبِ، رِزْقاً واسِعاً حَلالاً طَيِّباً بَلاغاً لِلدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ صَبّاً صَبّاً، هَنِيئاً مَرِيئاً مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَ لَا مَنٍّ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِلّا سَعَةً مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ: وَ سْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ، وَ مِنْ عَطِيَّتِكَ أَسْأَلُ، وَ مِنْ يَدِكَ الْمَلْأَی أَسْأَلُ.|ترجمه=بار خدايا به من روزى بده از فضلِ واسع و حلال و پاک خود، روزىِ واسع و حلال و پاک، رسا به كار دنيا و آخرت؛ فرو ريز، فرو ريز، گوارا و خوش‌گوار و بى‌رنج و منّت از احدى جز از فضل وسيع خودت، زيرا تو گفتى: «از خدا خواهش كنيد از فضلِ او» من از فضلت خواستارم و از عطايت خواستارم و از آنچه پر دست دارى خواستارم.<ref>کلینی رازی، محمد بن یعقوب، اصول کافی، ترجمه محمدباقر کمره‌ای، قم، اسوه، ۱۳۷۵ش، ج۶، ص۲۴۹.</ref>}}

== ویژگی و منبع ==
خواندن این دعا برای درخواست روزی حلال توصیه شده است. این دعا از معاویة بن عمار از [[امام صادق(ع)]] نقل شده است؛ معاویة بن عمار می‌گوید که از امام صادق(ع) خواستم تا دعایی برای افزایش روزی به من بیاموزد. پس، امام(ع) دعایی به من آموخت که دعایی روزی‌رسان‌تر از آن ندیده بودم. 

برخی منابع این دعا را نقل کرده‌اند:
{{ستون|۳}}
*[[اعتبار کتاب کافی|الکافی]]، محمد بن یعقوب کلینی<ref>کلینی رازی، محمد بن یعقوب، الکافی، قم، دار الحديث للطباعة و النشر، ۱۴۳۰ق، ج۴، ص۴۸۴.</ref>
*[[عدة الداعی و نجاح الساعی]]، ابن‌فهد حلی.<ref>حلی، احمد بن فهد، عدة الداعی و نجاح الساعی، قم، دار الکتاب الإسلامی، تحقیق احمد موحدی قمی، ۱۴۰۷ق، ص۵۳.</ref>
*[[مصباح کفعمی]].<ref>کفعمی، ابراهیم بن علی، المصباح، بیروت، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، ۱۴۱۴ق، ص۲۲۷.</ref>{{پایان پاسخ}}
{{پایان}}

== منابع ==
{{پانویس}}
{{شاخه
 | شاخه اصلی =حدیث
 | شاخه فرعی۱ =دعا
 | شاخه فرعی۲ =
 | شاخه فرعی۳ =
}}
{{تکمیل مقاله
 | شناسه =شد
 | تیترها =شد
 | ویرایش =شد
 | لینک‌دهی =شد
 | ناوبری =
 | نمایه =
 | تغییر مسیر =شد
 | ارجاعات =
 | بازبینی =شد
 | تکمیل =
 | اولویت =ج
 | کیفیت =ب
}}
{{پایان متن}}