دعای روز دهم ماه رمضان: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
خط ۱۹: خط ۱۹:
{{نقل قول دوقلو تاشو
{{نقل قول دوقلو تاشو
| تیتر = دعای روز دهم ماه رمضان
| تیتر = دعای روز دهم ماه رمضان
| عنوان ستون چپ = ترجمه|اللَّهُمَّ يا مَنْ بَطْشُهُ شَدِيدٌ، وَ عَفْوُهُ قَدِيمٌ، وَ مُلْكُهُ مُسْتَقِيمٌ، وَ لُطْفُهُ شَدِيدٌ، يا مَنْ سَتَرَ عَلَيَّ الْقَبِيحَ، وَ ظَهَرَ بِالْجَمِيلِ، وَ لَمْ يُعَجِّلْ بِالْعُقُوبَةِ، وَ يا مَنْ أَذِنَ لِلْعِبادِ بِالتَّوْبَةِ، يا مَنْ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ لِذِي‏ الْفَضِيحَةِ، يا مَنْ لا يَعْلَمُ ما فِي غَدٍ غَيْرُهُ، يا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ، يا مَأْوى‏ كُلِّ هارِبٍ، يا غاذِيَ ما فِي بُطُونِ الْأُمَّهاتِ.
| عنوان ستون چپ = ترجمه|اللَّهُمَّ يا مَنْ بَطْشُهُ شَدِيدٌ، وَ عَفْوُهُ قَدِيمٌ، وَ مُلْكُهُ مُسْتَقِيمٌ، وَ لُطْفُهُ شَدِيدٌ، يا مَنْ سَتَرَ عَلَيَّ الْقَبِيحَ، وَ ظَهَرَ بِالْجَمِيلِ، وَ لَمْ يُعَجِّلْ بِالْعُقُوبَةِ، وَ يا مَنْ أَذِنَ لِلْعِبادِ بِالتَّوْبَةِ
|يا خداوندا، اى كسى كه گرفتن تو شديد و گذشتت ديرينه و سلطنتت استوار و لطفت سخت است، اى خدايى كه زشتى‌ام را پوشاندى و زيبايى‌ام را آشكار كردى و در كيفر شتاب ننمودى و به بندگانت اجازه توبه دادى.
|يا سَيِّدِي، أَنْتَ لِي فِي كُلِّ حاجَةٍ نَزَلَتْ بِي، صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اكْفِنِي ما أَهَمَّنِي، وَ ارْزُقْنِي مِنْ رِزْقِكَ الْواسِعِ رِزْقاً حَلالًا طَيِّباً، يا حَيُّ يا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ اسْتَغَثْتُ‏، فُكَّ أَسْرِي، وَ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَ لا تَكِلْنِي إِلى‏ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، ما أَبْقَيْتَنِي، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين‏.
|يا مَنْ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ لِذِي‏ الْفَضِيحَةِ، يا مَنْ لا يَعْلَمُ ما فِي غَدٍ غَيْرُهُ، يا جَابِرَ كُلِّ كَسِيرٍ، يا مَأْوى‏ كُلِّ هارِبٍ، يا غاذِيَ ما فِي بُطُونِ الْأُمَّهاتِ. يا سَيِّدِي، أَنْتَ لِي فِي كُلِّ حاجَةٍ نَزَلَتْ بِي، صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ  
<ref>ابن‌طاووس، اقبال الاعمال، ۱۳۶۷ش، ج۱، ص۲۷۵.</ref>‏
|اى خدايى كه هنگام رسوايى پرده‌درى نكردى [پرده‌ى رسوايان را ندريدى]، اى خدايى كه رخدادهاى فردا را جز تو نمى‌داند، اى به هم آورنده‌ى شكست همه شكستگان، اى پناهگاه تمام گريختگان، اى غذادهنده به جنين‌ها در شكم مادران. اى آقاى من، تو برآورنده‌ى تمام خواسته‌هايى هستى كه بر من فرو مى‌آيد، بر محمّد و آل محمّد درود فرست،
}}
|وَ اكْفِنِي ما أَهَمَّنِي، وَ ارْزُقْنِي مِنْ رِزْقِكَ الْواسِعِ رِزْقاً حَلالًا طَيِّباً، يا حَيُّ يا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ اسْتَغَثْتُ‏، فُكَّ أَسْرِي، وَ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَ لا تَكِلْنِي إِلى‏ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً، ما أَبْقَيْتَنِي، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين‏.<ref>ابن‌طاووس، اقبال الاعمال، ۱۳۶۷ش، ج۱، ص۲۷۵.</ref>‏
|و آنچه مورد اهتمام من است كفايت كن و از روزى گسترده‌ى خود، روزى حلال و پاكيزه عطايم كن. اى زنده اى پاينده، از رحمتت يارى مى‌جويم، از اسارت رهايم كن و تا زمانى كه زنده‌ام داشته‌اى، همه‌ى امورم را سامان ده و هيچ‌گاه حتى به اندازه‌ى يك چشم برهم زدن مرا به خود وامگذار مكن، به رحمتت اى مهربان‌ترين مهربانان.}}
==منابع==
==منابع==
{{پانویس}}
{{پانویس}}