منبع دعای «اللهم ارزقنی من فضلک الواسع الحلال الطيب»: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۵: | خط ۵: | ||
{{پایان سوال}} | {{پایان سوال}} | ||
{{پاسخ}} | {{پاسخ}} | ||
== متن دعا و ترجمه == | |||
{{عربی بزرگ|اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ الْحَلالِ الطَّيِّبِ، رِزْقاً واسِعاً حَلالاً طَيِّباً بَلاغاً لِلدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ صَبّاً صَبّاً، هَنِيئاً مَرِيئاً مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَ لَا مَنٍّ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِلّا سَعَةً مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ: وَ سْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ، وَ مِنْ عَطِيَّتِكَ أَسْأَلُ، وَ مِنْ يَدِكَ الْمَلْأَء أَسْأَلُ.|ترجمه=بار خدايا به من روزى بده از فضلِ واسع و حلال و پاک خود، روزىِ واسع و حلال و پاک، رسا به كار دنيا و آخرت؛ فرو ريز، فرو ريز، گوارا و خوشگوار و بىرنج و منّت از احدى جز از فضل وسيع خودت، زيرا تو گفتى: «از خدا خواهش كنيد از فضلِ او» من از فضلت خواستارم و از عطايت خواستارم و از آنچه پر دست دارى خواستارم.}} | |||
== منبع == | |||
این دعا از امام صادق(ع) نقل شده است. خواندن این دعا برای درخواست روزی حلال توصیه شده است.کتابهایی که این دعا در آنها آمده عبارتند از: | این دعا از امام صادق(ع) نقل شده است. خواندن این دعا برای درخواست روزی حلال توصیه شده است.کتابهایی که این دعا در آنها آمده عبارتند از: | ||
*محمد بن یعقوب کلینی در کتاب کافی.<ref>الکلینی، الکافی، ج۲، ص۵۵۰.</ref> | *محمد بن یعقوب کلینی در کتاب کافی.<ref>الکلینی، الکافی، ج۲، ص۵۵۰.</ref> |
نسخهٔ ۱۶ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۱۸
این مقاله هماکنون به دست Shamloo در حال ویرایش است. |
سؤال
منبع این دعا کجاست: «اللهم ارزقنی من فضلک الواسع الحلال رزقا واسعا حلالا طیبا بلاغا للدنیا و الاخره…»؟
متن دعا و ترجمه
« | اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ الْحَلالِ الطَّيِّبِ، رِزْقاً واسِعاً حَلالاً طَيِّباً بَلاغاً لِلدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ صَبّاً صَبّاً، هَنِيئاً مَرِيئاً مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَ لَا مَنٍّ مِنْ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إِلّا سَعَةً مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ، فَإِنَّكَ قُلْتَ: وَ سْئَلُوا اللّٰهَ مِنْ فَضْلِهِ، فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ، وَ مِنْ عَطِيَّتِكَ أَسْأَلُ، وَ مِنْ يَدِكَ الْمَلْأَء أَسْأَلُ.
بار خدايا به من روزى بده از فضلِ واسع و حلال و پاک خود، روزىِ واسع و حلال و پاک، رسا به كار دنيا و آخرت؛ فرو ريز، فرو ريز، گوارا و خوشگوار و بىرنج و منّت از احدى جز از فضل وسيع خودت، زيرا تو گفتى: «از خدا خواهش كنيد از فضلِ او» من از فضلت خواستارم و از عطايت خواستارم و از آنچه پر دست دارى خواستارم. |
» |
منبع
این دعا از امام صادق(ع) نقل شده است. خواندن این دعا برای درخواست روزی حلال توصیه شده است.کتابهایی که این دعا در آنها آمده عبارتند از:
- محمد بن یعقوب کلینی در کتاب کافی.[۱]
- ابن فهد حلی در کتاب عدة الداعی و نجاح الساعی.[۲]
- ابراهیم بن کفعمی در کتاب المصباح.[۳]
با توجه به راویان حدیث به نظر میرسد بقیه کتابها این دعا را از کافی نقل کردهاند.