مراد از «ثار» در زیارت عاشورا: تفاوت میان نسخه‌ها