۶٬۸۱۴
ویرایش
علت تفاوت رفتار رسول خدا(ص) و امام علی(ع) در سلام‌کردن به زنان (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۵
، ۲۰ اوت ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
{{شروع متن}} | {{شروع متن}} | ||
{{سوال}} | {{سوال}} | ||
روایتی از امام علی(ع) نقل شده که | روایتی از امام علی(ع) نقل شده که پیامبر اکرم به تمام زنان اعمّ از پیر و جوان سلام می‌کردند، امّا من فقط به سالخوردگان از زنان سلام می‌کنم. درباره این روایت چند سؤال مطرح است: الف. اصل روایت چیست و در چه منبعی ذکر شده؟ ب. دلیل این تفاوت روش بین رسول خدا و امیرالمؤمنین چه بوده؟ د. وظیفه ما در این رابطه چیست؟ | ||
{{پایان سوال}} | {{پایان سوال}} | ||
{{پاسخ}} | {{پاسخ}} | ||
== متن و منبع روایت == | |||
روایت سلام کردن روایت مورد نظر از اصول کافی<ref>اصول کافی، ج۲، ص۶۴۸.</ref> من لا یحضره الفقیه<ref>من لا یحضره الفقیه، ج۳، ص۴۶۷.</ref> نقل شده است. اصل روایت این است: {{متن عربی|الإمامُ الصّادقُ عليه السلام: كانَ رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يُسَلِّمُ عَلَى النِّساءِ و يَردُدْنَ علَيهِ و كانَ أميرُ المؤمنينَ عليه السلام يُسَلِّمُ على النِّساءِ و كانَ يَكرَهُ أن يُسَلِّمَ على الشّابَّةِ مِنهُنَّ و يقولُ: أتَخَوَّفُ أن يُعجِبَني صَوتُها فَيَدخُلَ عَلَيَّ أكثَرُ ممّا طَلَبتُ مِنَ الأجرِ|ترجمه=امام صادق عليه السلام: رسول خدا(ص) به زن‌ها سلام مى‌كرد و آنها جواب سلام حضرت را مى‌دادند. امير المؤمنين(ع) نيز به زن‌ها سلام مى‌كرد، اما از سلام‌كردن به زنان جوان كراهت داشت و مى‌فرمود: مى‌ترسم صدايشان مرا خوش آيد و در نتيجه چيزى به دلم در آيد كه به ثوابش نيرزد}}.<ref>کلینی، محمد بن اسحاق، اصول کافی، تحقیق علی‌اکبر غفاری على‌اكبر و محمد آخوندی، تهران، دار الكتب الإسلامية، ۱۴۰۷ق، ج۲، ص۶۴۸.</ref> | |||
ترجمه آزاد روایت این است که: امام صادق(ع) فرمود: رسول خدا(ص) بر زنان سلام می‌کرد و آنها جواب سلام او را می‌دادند و امیر المؤمنین(ع) نیز بر زنان سلام می‌داد لکن از سلام کردن زنان جوان کراهت داشت و می‌فرمود: بیم آن دارم که صدای آنها مرا به وجد آورد و بیشتر از پاداشی که دنبال آن هستم، بر من خسارت ببار آید. | ترجمه آزاد روایت این است که: امام صادق(ع) فرمود: رسول خدا(ص) بر زنان سلام می‌کرد و آنها جواب سلام او را می‌دادند و امیر المؤمنین(ع) نیز بر زنان سلام می‌داد لکن از سلام کردن زنان جوان کراهت داشت و می‌فرمود: بیم آن دارم که صدای آنها مرا به وجد آورد و بیشتر از پاداشی که دنبال آن هستم، بر من خسارت ببار آید. | ||