کاربرد فرح در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

اضافه کردن منابع برای مطالعه بیشتر
(تکمیل مدخل)
(اضافه کردن منابع برای مطالعه بیشتر)
خط ۲۹: خط ۲۹:
* '''شادی به ناحق:''' {{قرآن|ذلِكُمْ بِما كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ|ترجمه= اين (عذاب) بخاطر آن است كه بناحقّ در زمين شادى مى‏كرديد و از روى غرور و مستى به خوشحالى مى‏پرداختيد!|سوره= غافر| آیه= 75 }} در اين آيه خداوند شادى و (فرح‏) را مقيد به شادى در زمين كرده ولى (مرح‏) و باليدن را مطلق ذكر كرده است چون (فرح‏) و شادى گاهى نيكو و ممدوح بوده و گاهى باطل مى‏باشد ولى (مرح‏) و بالدين مطلقا باطل است و مقصود چنين است: خداوند آنچه را كه نسبت بشما انجام داده به جهت پاداش شادى ناحق شما است در حالى كه پيامبران و اولياى حق دچار گرفتارى بوده‏اند و به خاطر اين بوده كه شما به خود باليده و ناشكرى و ناسازگارى مى‏كرديد<ref>طبرسى، فضل بن حسن، ترجمه تفسير مجمع البيان، ترجمه: گروهی از مترجمان، تهران، فراهانى، چاپ اول، ج۲۱، ص۳۰۴</ref>
* '''شادی به ناحق:''' {{قرآن|ذلِكُمْ بِما كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ بِما كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ|ترجمه= اين (عذاب) بخاطر آن است كه بناحقّ در زمين شادى مى‏كرديد و از روى غرور و مستى به خوشحالى مى‏پرداختيد!|سوره= غافر| آیه= 75 }} در اين آيه خداوند شادى و (فرح‏) را مقيد به شادى در زمين كرده ولى (مرح‏) و باليدن را مطلق ذكر كرده است چون (فرح‏) و شادى گاهى نيكو و ممدوح بوده و گاهى باطل مى‏باشد ولى (مرح‏) و بالدين مطلقا باطل است و مقصود چنين است: خداوند آنچه را كه نسبت بشما انجام داده به جهت پاداش شادى ناحق شما است در حالى كه پيامبران و اولياى حق دچار گرفتارى بوده‏اند و به خاطر اين بوده كه شما به خود باليده و ناشكرى و ناسازگارى مى‏كرديد<ref>طبرسى، فضل بن حسن، ترجمه تفسير مجمع البيان، ترجمه: گروهی از مترجمان، تهران، فراهانى، چاپ اول، ج۲۱، ص۳۰۴</ref>


{{مطالعه بیشتر}}
== مطالعه بیشتر ==
*  شادکامی از دیدگاه پیامبر اعظم، عباس پسندیده، تهران: مؤسسه انتشارات نشر.
* مقاله «معناشناسی فرح در قرآن کریم، پاسخی بر شبهه نکوهش شادی در قرآن»، نویسندگان: آسیه ذوعلم، قاسم فائز، ابوالفضل خوش منش.
* مقاله «مؤلفه‌های معنایی واژه »فرح« در گفتمان قرآن کریم با تأکید بر روابط همنشینی»، نویسندگان: غالمرضا خوشنیت، مصیب صیادی، مهدی شوشتری


== منابع ==
== منابع ==
trustworthy
۳٬۲۱۰

ویرایش