کلمه «قرآن» در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها