تحدی قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۵ بایت حذف‌شده ،  ‏۸ اوت ۲۰۲۳
خط ۱۸: خط ۱۸:
قرآن کریم، در پنج آیه، تحدّى کرده است. جز یکى از این آیات، بقیه خطاب با معاندان ومنکران وحى و نبوّت است. این آیات را به ترتیب نزول، مرور مى کنیم:  
قرآن کریم، در پنج آیه، تحدّى کرده است. جز یکى از این آیات، بقیه خطاب با معاندان ومنکران وحى و نبوّت است. این آیات را به ترتیب نزول، مرور مى کنیم:  


1. (قل لئن اجتمعت الانس و الجنّ على أن یأتوا بمثل هذا القرآن لایأتون بمثله ولوکان بعضهم لبعض ظهیراً) اسراء / 88 ترتیب نزول:50  
(قل لئن اجتمعت الانس و الجنّ على أن یأتوا بمثل هذا القرآن لایأتون بمثله ولوکان بعضهم لبعض ظهیراً) اسراء / 88 ترتیب نزول:50  


بگو: اگر آدمیان و پریان فراهم آیند تا مانند این قرآن را بیارند، هرگز مانند آن را نیارند، هرچند بعضى از آنان یار و هم پشت بعضى باشند.  
بگو: اگر آدمیان و پریان فراهم آیند تا مانند این قرآن را بیارند، هرگز مانند آن را نیارند، هرچند بعضى از آنان یار و هم پشت بعضى باشند.  


2. (ام یقولون افتریه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون اللّه ان کنتم صادقین) یونس / 38 ترتیب نزول:51  
(ام یقولون افتریه قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون اللّه ان کنتم صادقین) یونس / 38 ترتیب نزول:51  


بلکه مى گویند: آن را خود بافته است، بگو: اگر راستگویید، پس سوره اى مانند آن بیاورید وهرکه را جز خدا توانید، [به یارى]بخوانید.  
بلکه مى گویند: آن را خود بافته است، بگو: اگر راستگویید، پس سوره اى مانند آن بیاورید وهرکه را جز خدا توانید، [به یارى]بخوانید.  


3. (ام یقولون افتریه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتریات وادعوا من استطعتم من دون اللّه ان کنتم صادقین) هود / 13 ترتیب نزول: 52  
(ام یقولون افتریه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتریات وادعوا من استطعتم من دون اللّه ان کنتم صادقین) هود / 13 ترتیب نزول: 52  


بلکه مى گویند: آن را خود بافته است، بگو: اگر راستگویید، شماهم ده سوره بربافته مانند این بیاورید وهرکه را جز خدا توانید، [به یارى] بخوانید.  
بلکه مى گویند: آن را خود بافته است، بگو: اگر راستگویید، شماهم ده سوره بربافته مانند این بیاورید وهرکه را جز خدا توانید، [به یارى] بخوانید.  


4. (ام یقولون تقوّله بل لایؤمنون . فلیأتوا بحدیث مثله ان کانوا صادقین)  
(ام یقولون تقوّله بل لایؤمنون . فلیأتوا بحدیث مثله ان کانوا صادقین)  


طور / 33 ـ 34 ترتیب نزول: 76  
طور / 33 ـ 34 ترتیب نزول: 76  
خط ۳۶: خط ۳۶:
بلکه مى گویند: آن را از خود فرابافته است، [نه چنین است] بلکه [به سبب گردنکشى و حسد] ایمان نمى آورند. پس سخنى مانند آن بیاورند اگر راستگویند.  
بلکه مى گویند: آن را از خود فرابافته است، [نه چنین است] بلکه [به سبب گردنکشى و حسد] ایمان نمى آورند. پس سخنى مانند آن بیاورند اگر راستگویند.  


5. (وان کنتم فى ریب ممّا نزّلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهدائکم من دون اللّه ان کنتم صادقین. فان لم تفعلوا و لن تفعلوا فاتّقوا النّار التى وقودها الناس و الحجارة اعدّت للکافرین) بقره /23 ـ 24 ترتیب نزول: 87  
(وان کنتم فى ریب ممّا نزّلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهدائکم من دون اللّه ان کنتم صادقین. فان لم تفعلوا و لن تفعلوا فاتّقوا النّار التى وقودها الناس و الحجارة اعدّت للکافرین) بقره /23 ـ 24 ترتیب نزول: 87  


واگر درباره آنچه بر بنده خویش فرو فرستادیم در شک وگمانید، سوره اى مانند آن بیاورید و بجز خدا گواهان [و یاران] خود را بخوانید اگر راستگویید و اگر نکردید و هرگز نتوانید کرد، پس از آتشى که هیمه اش آدمیان و سنگهاست و براى کافران آماده شده، بپرهیزید.
واگر درباره آنچه بر بنده خویش فرو فرستادیم در شک وگمانید، سوره اى مانند آن بیاورید و بجز خدا گواهان [و یاران] خود را بخوانید اگر راستگویید و اگر نکردید و هرگز نتوانید کرد، پس از آتشى که هیمه اش آدمیان و سنگهاست و براى کافران آماده شده، بپرهیزید.
automoderated، ناظمان (CommentStreams)، trustworthy
۱۶٬۲۲۵

ویرایش