فهرست آثار ابن عربی: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۳٬۹۲۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۳ ژوئن ۲۰۲۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵: خط ۵:
{{پایان سوال}}
{{پایان سوال}}
{{پاسخ}}ابن عربی از پرکارترین و پرتألیف‌ترین نویسندگان اسلامی برشمرده شده است.<ref>شرف (خراسانی)، شرف‌الدین خراسانی، «ابن عربی، ابو عبدالله»، دایرة المعارف بزرگ اسلامی، تهران، مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۴،‌ ص.</ref> ابن‌عربی‌ در اجازه‌ای‌ که‌ در ۶۳۲ق‌ به‌ الملک المظفر ایوبی‌ داده‌، از ۲۹۰ نوشته خود نام‌ برده‌ است‌.<ref>شرف (خراسانی)، شرف‌الدین خراسانی، «ابن عربی، ابو عبدالله»، دایرة المعارف بزرگ اسلامی، تهران، مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۴،‌ ص.</ref>
{{پاسخ}}ابن عربی از پرکارترین و پرتألیف‌ترین نویسندگان اسلامی برشمرده شده است.<ref>شرف (خراسانی)، شرف‌الدین خراسانی، «ابن عربی، ابو عبدالله»، دایرة المعارف بزرگ اسلامی، تهران، مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۴،‌ ص.</ref> ابن‌عربی‌ در اجازه‌ای‌ که‌ در ۶۳۲ق‌ به‌ الملک المظفر ایوبی‌ داده‌، از ۲۹۰ نوشته خود نام‌ برده‌ است‌.<ref>شرف (خراسانی)، شرف‌الدین خراسانی، «ابن عربی، ابو عبدالله»، دایرة المعارف بزرگ اسلامی، تهران، مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، ج۴،‌ ص.</ref>
* الآباء العلوية و الأمهات السفلية
* كتاب الإبداع و الاختراع (=كتاب التاء و هو كتاب الاختراع)
* الاتحاد العشقى
* الإجابة
* إجازة الشيخ الأكبر لصدر الدين القونوى
* إجازة للملک المظفر (=إجازة الشيخ الأكبر، إجازة الشيخ الأكبر للملك العادل)
* إجازة من حلب
* الأجوبة العربية فى شرح النصائح اليوسفية (=شرح روحية الشيخ على الكردى، الرسالة اليوسفية، شرح رسالة أول ما يجب على المريد، كتاب فى الطريق، شرح وصية ابن عربى فى التدبرات، كتاب الأجوبة العربية عن المسائل اليوسفية)
* الأجوبة على المسائل المنصورية
* الأجوبة اللائقة عن الأسئلة الفائقة
* الأحاديث القدسية (=الرياض الفردوسية فى الأحاديث القدسية)
* الاحتفال فيما كان عليه رسول اللّه من سنّى الأحوال
* الأحجار المتفجرة و المتشققة و الهابطة
* أحزاب و أوراد
* كتاب الإحسان
* أحكام سنى العالم
* أحوال الأنبياء
* أخبار مشايخ المغرب
* اختصار البخارى
* اختصار الترمذى
* اختصار السيرة النبوية المحمدية
* اختصار المحلى
* اختصار مسلم
* الأدب
* أدب السلوک فى الخلوة
* أدب النمل
* أدعية الشيخ الأكبر
* الأذكار
* الأربعون صحيفة و هى من الأحاديث القدسية
* الأربعين حديثا فى الطوالات
* الأربعين المتقابلة فى الحديث
* الإرشاد
* إرشاد الطالبين و تنبيه المريدين
* الإرشاد فى خرق الأدب المعتاد
* الأرواح
* الأزل (رسالة الأزل، كتاب ثمان و ثلاثين)
* الأزلية
* الأستار و الكبريت الأحمر
* الاستمساک
* الإسرا إلى المقام الأسرى
* الإسرا
* أسرار أم القرآن
* أسرار تكبيرات الصلاة
* الأسرار الثلاثة
* أسرار الحروف
* الأسرار الربانية
* أسرار الطالبين
* الأسرار فى كشف الأنوار
* أسرار القلوب
* أسرار قلوب العارفين
* أسرار الوحى فى المعراج
* أسرار الوضوء و أركانه
* إسفار الصباح
* الإسفار عن نتائج الأسفار
* إسفار فى سفر نوح
* الإسلام
* الاسم و الرسم
* الاسم و النعت و الصفة (كتاب الفرق بين الاسم و النعت و الصفة)
* الأسماء
* الأسماء الصمدية
* الإشارات إلى شرح الأسماء و الصفات (من شرح أسماء اللّه الحسنى)
* إشارات الحروف
* الإشارات فى أسرار الأسماء الإلهية و الكنايات
* إشارات القرآن فى عالم الإنسان
* اصطلاحات الصوفية (ترجمان الألفاظ المحمدية؛كتاب اصطلاحات أرباب التصوف؛شرح الألفاظ الصوفية؛ كتاب الاصطلاحات؛شرح ألفاظ أهل الطريق؛ اصطلاحات الشيح محيى الدين؛مصطلحات الصوفية)
* اصطلاحات الصوفية الواردة فى الفتوحات
* أصول العقول (تشنيف الأسماع فى تعريف الإبداع، أصول العقول فى الزايرجة، كتاب الزايرجة)
* أصول المنقول
* اعتصام الاخلاص
* اعتصام الشيخ الأكبر
* الأعراف
72-الأعلاق فى مكارم الأخلاق. a 23
73-كتاب الإعلام بإشارات أهل الإلهام.
عنوانان آخران:الإعلام؛الحكمة الإلهية فى الرد على الفلاسفة.281
74-كتاب الإعلام بما خلق اللّه من العجائب فى الأرض التى خلقت من بقية طينة آدم عليه السلام. a 281
75-إعلام الشهود فى كشف مبهمات الوجود.280
76-كتاب الإعلام فيما بنى عليه الإسلام.282
77-كتاب الأعمال. b 26
78-كتاب الإفادة لمن أراد الاستفادة.
عنوان آخر:حصر أمهات المعارف و عد ما تنتهى إليه المولدات من المعارف.266
79-الإفراد و الاتحاد. a 267
80-كتاب الأفراد و ذوى الأعداد.
عنوان آخر:كتاب الأفراد و الأعداد.7
81-كتاب الافهام فى شرح الإعلام.267
82-الأقسام الإلهية. a 34
83-كتاب الأقطاب.35
84-كتاب«ألف مقام».24
85-كتاب الألف و القاف و هو كتاب الياء. a 26
86-كتاب الألف و هو كتاب الأحدية.26
عنوانان آخران:كتاب الأحدية،رسالة الأحدية.
87-كتاب الألفية.25
88-إلهيات ابن عربى.279
89-أم المعانى و صاحبة المثانى.799
90-كتاب الأمر المحكم المربوط فيما يلزم أهل طريق اللّه من الشروط.عناوين أخرى:شروط أهل الطريق؛رسالة فى أحوال تقع لأهل الطريق؛رسالة فى أحوال المريد و المرشد؛أدب القوم؛رسالة فى أدب الشيخ و المريد؛ أدب المريد؛نصيحة المسلمين.28
91-كتاب الأمر و الخلق. a 28
92-أمهات المواطن.800
93-كتاب الإنباه على طريق اللّه.287
94-انخراق الجنود إلى الجلود و انفلاق الشهود إلى السجود.288
عنوان آخر:انحراف الجنوب إلى الجلود.
95-كتاب إنزال الغيوب على مراتب القلوب.
عنوانان آخران:إنزال الغيوب على سرائر القلوب؛ إنزال الغيوب.295
96-الإنزالات الوجودية من الخزائن الجودية.296
97-أنس المنقطعين.
عنوانان آخران:أنيس المنقطعين؛أنس المنقطعين؛أنس المنقطعين برب العالمين.801
98-كتاب الإنسان.
عنوان آخر:كتاب«ذ»و هو كتاب الإنسان.291
99-كتاب الإنسان الكامل.
عنوان آخر:كتاب«عت»و هو كتاب الإنسان الكامل و الاسم الأعظم.292
100-كتاب الإنسان الكلى فى معرفة العالم العلوى و السفلى.293
101-إنشاء الجسوم الإنسانية.290
102-كتاب إنشاء الدوائر.
عناوين أخرى:مضاهاة الأكوان فيما يقابلها من الإنسان؛كتاب الدوائر و الأشكال؛إنشاء الدوائر الإحاطية؛إنشاء الجداول.289
103-أنفاس النور.29
104-أنهار الجنة. a 29
105-أنوار الفجر.
عنوان آخر:كتاب أنوار الفجر فى معرفة المقامات و العاملين على الأجر و على غير الأجر.31
106-الأنوار القدسية فى بيان قواعد الصوفية.32
107-كتاب الأوان.61
108-أوحد الأولياء الكرام.63
109-كتاب أوراد الأسبوع.
عناوين أخرى:كتاب الأوراد اليومية؛الأوراد الأكبرية؛أوراد الأيام و الليالى؛مجموعة الليالى؛الأوراد و الأحزاب الأسبوعية؛أوراد؛أوراد أسبوعية.64
110-الأوراد و الأحزاب الاسبوعية. a 64
111-الأوليات.66
112-كتاب الأوّلين.65
113-كتاب أيام الشأن.
عنوانان آخران:كتاب السبعة؛أيام الشأن.67
114-ايجاز البيان فى الترجمة عن القرآن.
عنوان آخر:إجاد البيان.
115-كتاب الباء.71
116-باب فى التوحيد.72
117-البادرات العينية فى النادرات الغيبية.74
118-كتاب الباه. a 74
119-بحر الشكر فى نهر الفكر.77
120-بحر الوقوف فى علم الحروف a 77
121-بخورات الكواكب. b 77
122-كتاب البروج.92
123-كتاب بروز النور من غيابه الصّور.93
124-البساتين.82
125-البعثة.83
126-بعض الصلوات المنسوبة إلى الشيخ الأكبر.73
127-كتاب البغية فى اختصار كتاب الحلية.90
128-كتاب البقاء.79
129-بقية رسالة الرد على اليهود فى بيان المعنى الموعود.80
130-بلغة الغواص فى الأكوان إلى معدن الإخلاص فى معرفة الإنسان.
عناوين أخرى:كتاب التدقيق فى بحث التحقيق؛نزهة الأرواح؛رسالة فى التصوف؛رسالة غيوب الأزل فى أمر من لم يزل.91
131-البهاء.75
132-كتاب بهجة الطائفة بالله العارفة.76
133-كتاب البواده و الهجوم.84
134-كتاب بيان الأسرار للطالبين الأبرار.85
135-بيان سلوك طريق الحق.89
136-البيان فى حقيقة الإنسان.88
137-كتاب البيعة الإلهية.78
138-التائية.757
139-تاج التراجم.737
140-تاج الرسائل و منهاج الوسائل.736
141-كتاب التجريد و التفريد.743
142-كتاب التجليات.738
143-كتاب التجليات الإلهية فى الصورة الإنسانية.740
144-تجليات الشاذلية فى الأوقاف السّحرية.741
145-تجليات عرائس النصوص.739
146-التجليات و المخاطبات.742
147-تحذير ذوى التسخير عن الاشتغال بالأثير.746
148-تحرير البيان فى تقرير شعب الإيمان.
عناوين أخرى:كتاب شعب الإيمان؛رسالة فى حقيقة الإيمان؛تحرير البيان...و رتب الإحسان؛تحرير البيان؛البيان فى تقرير شعب الإيمان.755
149-تحفة الأسرار.780
150-تحفة السالكين.873
151-تحفة السفرة إلى حضرة البررة.782
152-تحفة العشاق.784
153-تحفة الملوك.781
154-كتاب التحفة و الطرفة.
عنوان آخر:كتاب«سب»و هو كتاب التحفة و الطرفة 779
155-كتاب التحقيق فى شأن السر الذى و قر فى نفس الصدّيق.
عنوان آخر:كتاب التحقيق فى الكشف عن سر الصدّيق.751
156-تحقيق قوى النصوص.752
م
157-تحقيق المحبة.750
158-تحقيق مذاهب الصوفية و تقرير قولهم فى وجوب الواجب لذاته و تحقيق أسمائه. a 751
159-تحقيق وجود الواجب لذاته.754
160-التحكم و الشطح.744
161-كتاب التحليل و التركيب.747
162-كتاب التحويل.756
163-تخميس قصيدة أبى مدين.748
164-تخميس قصيدة الحج الأكبر.749
165-كتاب التدانى و التدالى.714
166-كتاب التدبير و التفصيل.715
167-كتاب التدبيرات الإلهية فى[صلاح المملكة الإنسانية.
عنوان آخر:كتاب الإمام المبين الذى لا يدخله ريب و لا تخمين.716
168-تذكرة التوابين و تبصرة الأوابين.719
169-كتاب تذكرة الخواص و عقيدة أهل الاختصاص.
عنوان آخر:تذكرة الخاص.718
170-التذكرة من كلام الشيخ...محيى الدين.717
عنوان آخر:وصية الشيخ محيى الدين.
171-ترتيب الرحلة. b 767
172-ترتيب السلوك إلى ملك الملوك.768
173-ترجمان الأشواق.767
174-ترجمة مقامات الأولياء. a 766
175-التركيب و التحويل. a 767
176-كتاب التسعة عشر.
عنوان آخر:كتاب«رد»و هو.... a 778
177-تصوير آدم على صورة الكمال.771
178-تعشّق النفس بالجسم.712
179-تفاؤل نام.720
180-تفسير أنوار الفجر.727
181-تفسير آية الكرسى.728
182-تفسير آية النور.729
183-تفسير بعض آيات القرآن لابن عربى.730
184-تفسير سورة يوسف. a 734
185-التفسير الشريف.726
186-تفسير الفاتحة و خواصها.731
187-تفسير القرآن.732
188-تفسير القرآن العظيم على لسان الصوفية.725
189-تفسير قوله تعالى: لاٰ تُدْرِكُهُ الْأَبْصٰارُ .
عنوان آخر:الكلام فى قوله...733
190-تفسير قوله تعالى: يٰا بَنِي آدَمَ .734
191-التفسير المختصر لابن عربى.
عنوان آخر:تفسير محيى الدين.724
192-تفسير و توضيح.735
193-التفضيل بين البشر و الملك.721
194-التقديس الأنوار نصيحة الشيخ الأكبر.764
195-تقسيم المطالب.765
196-تقسيم النعوت الإلهية.766
197-كتاب تلقيح الأذهان و مفتاح معرفة الإنسان.
عناوين أخرى:تنقيح...؛تنقيح الفهوم فى العلوم؛ تنفيح الفهوم..758
198-كتاب التلوين و التمكين.759
199-كتاب تمهيد التوحيد.760
200-كتاب التنبيهات.763
201-التنزلات الليلية فى الأحكام الإلهية.761
202-كتاب التنزلات الموصلية.
عناوين أخرى:كتاب التنزلات الموصلية فى أسرار الطهارات و الصلوات و الأيام الأصلية؛تنزل الا ملك للأملاك فى حركات الأفلاك؛كتاب تنزل الإملاك من عالم الأرواح و الأفلاك.762
203-التنزيل المخمّس. a 763
204-تهذيب الأخلاق.745
205-توجه وقت السحر.773
206-التوجهات الإلهية.774
207-توحيد التوحيد.777
208-توحيد القلب.776
209-ثلاث مسائل منقولة عن الشيخ الأكبر بخط يده.785
210-ثواب قضاء حوائج الإخوان و إغاثة اللهفان.
عنوان آخر:رسالة وعظ.786
211-كتاب الجامع. a 172
212-جامع الأحكام فى معرفة الحلال و الحرام.173
213-كتاب الجان.174
214-كتاب الجبال.
عنوانان آخران:كتاب«تب»و هو كتاب الخيال؛ كتاب الحال.185
215-جدول الحضرات الإلهية من جملة الأسماء الحسنى.156
216-جدول عظيم لاستخراج الفأل من القرآن العظيم.157
217-جذوة الاصطلاء و حقيقة الاجتلاء.159
218-كتاب الجذوة المقتبسة و الخطرة المختلسة.
عنوان آخر:كتاب الجذوة المقتبسة و الخطرة المختلسة.158
219-الجزء الأول من تفسير كلام اللّه تعالى. a 188
220-الجزء الأول فى الأحاديث العالية. b 188
221-جزء من تفسير القرآن العظيم على لسان الصوفية.189
222-كتاب الجسم.
عنوان آخر:كتاب«مج»و هو كتاب الجسم.186
223-الجسم و الجسد.187
224-كتاب الجفر. a 159
225-الجفر الأبيض.160
226-جفر الإمام على بن أبى طالب.163
227-كتاب الجفر الجامع و النور اللامع.
عناوين أخرى:كتاب الدر المكنون و الجوهر المصون؛ جفر الشيخ الأكبر؛الدر المكنون فى العقد المنظوم؛ مفتاح الجفر الجامع؛جفر.161
228-جفر الشيخ محيى الدين العربى.
عنوانان آخران:رسالة الجفر؛كتاب جفر الشيخ الأكبر.164
229-جفر النهاية و مبين خبايا أسرار كنوز البداية و الغاية.162
230-كتاب الجلاء فى استنزال روحانيات الملأ الأعلى.
عنوان آخر:الجلا فى آداب الملأ الأعلى.167
231-كتاب جلاء القلوب.
عنوان آخر:جلاء القلوب فى أسرار علاّم الغيوب.166
232-كتاب الجلال و الجمال.
عنوان آخر:كتاب الإشارات.168
233-كتاب الجلالة.169
234-كتاب الجلوة فى معرفة الخلوة.170
235-كتاب الجلى فى كشف الولى.
عنوانان آخران:كتاب الجلى؛كتاب الجلاء.171
236-الجمع و التفضيل فى أسرار معانى التنزيل.172
237-كتاب الجنة.
عنوان آخر:كتاب«مد»و هو كتاب الجنة.175
238-جنة الأسماء.176
239-كتاب الجهاد. a 185
240-جواب سؤال ابن سودكين عن أعلى المراتب و الأحوال.
عناوين أخرى:كتاب العقد المنظوم؛الأجوبة على مسائل ابن سودكين عن أعلى المراتب و الأحوال؛رسالة فى سؤال ابن سودكين.182
241-جواب عن مسألة الدرة البيضاء و هو العقل الأول.
عنوان آخر:الدرة البيضاء فى ذكر مقام العلم الأعلى.178
242-جواب عن مسألة الزمردة الخضراء أو الياقوتة الحمراء و هى النفس الكلية.
عنوان آخر:كتاب النفس و هو كتاب الزمردة الخضراء.180
243-جواب عن مسألة السبجة السوداء و هى الهيولى.
عنوانان آخران:السبحة السوداء..؛جواب عن مسألة السبخة السوداء و هي....179
244-كتاب الجواب المستقيم عما سأل عنه الترمذى الحكيم.
عناوين أخرى:شرح المسائل الروحانية التى أودعها الترمذى فى كتاب:ختم الأولياء؛جواب أسئلة الترمذى؛إجابة على أسئلة الترمذى؛أجوبة ابن عربى.177
245-جواهر الحكم و أزاهر الكلم.183
246-كتاب الجود.
عنوان آخر:كتاب«الذال»و هو كتاب الجود.18
247-جوزة فى علم التصوف.184
248-حافظ اللسان و الجنان.210
249-كتاب الحال و المقام و الوقت.
عنوان آخر:كتاب الحال.213
250-كتاب الحد و المطّلع.207
251-الحج الأكبر.211
252-كتاب الحجب.
عناوين أخرى:رسالة الحجب؛كتاب المعرفة؛كتاب المسائل؛وصف تجلى الذات؛كتاب الحجب؛الرسالة الحجابية؛رسالة فى علم الحجاب؛كتاب الحجب المعنوية عن الذات الهوية.247
253-حجة الوداع.232
254-حديث الأربعين. a 207
255-حرز سيدنا سليمان. a 237
256-حرف الكلمات. a 223
257-حرف الكلمات و حرف الصلوات.224
258-حرف المعراج و أصل الإدخال و الإخراج.226
259-كتاب الحرف و المعنى.227
260-كتاب الحركة.
عنوان آخر:كتاب«يح»و هو كتاب الحركة.223
261-كتاب الحروف.250
262-كتاب الحروف فى علم الموصوف. a 250
263-حزب الأحدية.
عنوان آخر:مهيمنية.238
264-حزب الاعتصام.
عنوان آخر:اعتصام مبارك.240
265-حزب التوحيد.
عنوان آخر:الحزب الشريف.243
266-حزب الشيخ الأكبر.242
267-حزب الفتح.239
268-حزب مغنطيس القلوب.
عنوان آخر:مغنطيس القلوب و مفتاح الغيوب.245
269-حزب النور.241
270-حزب الوقاية.
عناوين أخرى:الدور الأعلى؛الحزب؛حزب الشيخ الأكبر.244
271-كتاب الحسن.251
272-كتاب الحشر.
عنوان آخر:كتاب«ذب»و هو كتاب الحشر.228
273-كتاب الحضرة.
عنوان آخر:كتاب«ند»و هو كتاب الحضرة.208
274-حضرة الحضرات.
عنوان آخر:بيان حضرة الحضرات.209
275-كتاب الحق.
عناوين أخرى:رسالة الحق؛كتاب الهداية؛كتاب الجلالية؛رسالة فى النعوت الإلهية.219
276-الحق المخلوق.
عنوان آخر:الحق المخلوق به.220
277-كتاب الحق و الباطل.222
278-حق الوقت و الساعة.
عنوان آخر:حق الوقت و الساعة و مجمع الحال و الطاعة.221
279-كتاب حقائق الأسماء الحسنى.216
280-الحقيقة الهية. a 217
281-حقيقة الحقائق.
عنوان آخر:علوم الحقائق و حكم الدقائق.217
282-حقيقة اليقين و زلفة التمكين.218
283-كتاب الحكم.
عناوين أخرى:الحكمة الإلهية؛حكم الشيخ الأكبر؛ حكم القدوة الراسخ؛كتاب الحكمة الإلهية؛كتاب فى طريق اللّه تعالى.233
284-حكم السبعة الأفلاك. a 247
285-كتاب الحكم و الشرائع.
عنوان آخر:كتاب«يد»و هو كتاب الحكم و الشرائع.248
286-كتاب الحكمة.
عنوانان آخران:كتاب«الدال»و هو كتاب الحكمة المحبوبة؛رسالة فى الحكمة.234
287-الحكمة الإلهية فى معرفة الملامية.235
288-كتاب الحكمة المحبوبة. a 235
289-حل الرموز و مفاتيح الكنوز.
عنوانان آخران:كتاب مهيج للشوق و العشق؛كتاب مفاتيح الكنوز و حل الرموز.214
290-حلية الأبدال.
عنوانان آخران:حلية الأبدال و ما يظهر عنها من المعارف و الأحوال؛حلية الأبرار.237
291-كتاب الحمد.
عنوان آخر:كتاب«عا»و هو كتاب الحمد.215
292-كتاب حوض الحياة.
عنوانان آخران:مرآة المعانى فى إدراك العالم الإنسانى؛ بحر الحياة.230
293-كتاب الحياة.
عنوان آخر:كتاب«الحاء»و هو كتاب الحياة.231
294-كتاب الحيرة.
عنوان آخر:كتاب«تا»و هو كتاب الحيرة.212
295-خاتمة رسالة الرد على اليهود.256
296-كتاب ختم الأولياء. a 256
297-الختم و الطبع.257
298-خروج الشخوص عن بروج الخصوص.262
299-كتاب الخزائن. b 259
300-كتاب الخزائن العملية.
عنوان آخر:كتاب«كو»و هو كتاب الخزائن العملية.260
301-الخصوص و العموم.261
302-الخطب و المسائل. a 262
303-كتاب الخطباء.263
304-كتاب الخطبة فى نضد العالم. a 263
305-خلع النعلين فى الوصول إلى حضرة الجمعين. a 253
306-خلق العالم و منشأ الخليقة.
عنوان آخر:منشأ الخليقة.253
307-كتاب الخلق و الأمر.
عنوان آخر:كتاب«الواو»و هو كتاب الخلق و الأمر.254
308-كتاب الخلوة.
عناوين أخرى:كتاب الخلوات؛رسالة سر الخلوة؛ الخلوة المطلقة؛أسرار الخلوات للمريد؛أسرار الخلوة.255
309-كتاب الخواطر.
عنوان آخر:كتاب كشف السرائر فى موارد الخواطر.258
310-كتاب الخوف و الرجاء.259
311-الخيال و الوهم. a 259


== منابع ==
== منابع ==
trustworthy
۷٬۳۴۶

ویرایش