automoderated
۶٬۳۴۱
ویرایش
حدیث شباهت امام زمان(ع) به چهار پیامبر (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۱۳
، ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۲بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
== متن و ترجمه == | == متن و ترجمه == | ||
=== چهار سنت پیامبران که در امام مهدی(ع) است (کمال الدین) === | |||
{{عربی بزرگ|...عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(ع)يَقُولُ فِي صَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ أَرْبَعُ سُنَنٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَنْبِيَاءَ، سُنَّةٌ مِنْ مُوسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ عِيسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ يُوسُفَ وَ سُنَّةٌ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. فَأَمَّا مِنْ مُوسَى، فَخَائِفٌ يَتَرَقَّبُ وَ أَمَّا مِنْ يُوسُفَ، فَالسِّجْنُ وَ أَمَّا مِنْ عِيسَى، فَيُقَالُ لَهُ إِنَّهُ مَاتَ وَ لَمْ يَمُتْ وَ أَمَّا مِنْ مُحَمَّدٍ(ص)، فَالسَّيْفُ.<ref>شیخ صدوق، محمد بن علی، کمال الدین و تمام النعمة، ج۱، ص۱۵۳، تحقیق و تصحیح علی‌اکبر غفاری، تهران، اسلامیه، ۱۳۹۵ق.</ref>|ترجمه=امام زمان(ع) چهار سنت را از چهار پیامبر در خود دارد: «سنتی از موسی: زندگی با بیم و ترس»، «سنتی از یوسف: زندانی شدن»، | {{عربی بزرگ|...عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(ع)يَقُولُ فِي صَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ أَرْبَعُ سُنَنٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَنْبِيَاءَ، سُنَّةٌ مِنْ مُوسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ عِيسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ يُوسُفَ وَ سُنَّةٌ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ. فَأَمَّا مِنْ مُوسَى، فَخَائِفٌ يَتَرَقَّبُ وَ أَمَّا مِنْ يُوسُفَ، فَالسِّجْنُ وَ أَمَّا مِنْ عِيسَى، فَيُقَالُ لَهُ إِنَّهُ مَاتَ وَ لَمْ يَمُتْ وَ أَمَّا مِنْ مُحَمَّدٍ(ص)، فَالسَّيْفُ.<ref>شیخ صدوق، محمد بن علی، کمال الدین و تمام النعمة، ج۱، ص۱۵۳، تحقیق و تصحیح علی‌اکبر غفاری، تهران، اسلامیه، ۱۳۹۵ق.</ref>|ترجمه=امام زمان(ع) چهار سنت را از چهار پیامبر در خود دارد: «سنتی از موسی: زندگی با بیم و ترس»، «سنتی از یوسف: زندانی شدن»، | ||
«سنتی از عیسی: گروهی می‌گویند امام(ع) مرده است و عده‌ای می‌گویند زنده است.»، «سنتی از پیامبر(ص): قیام و خروج با شمشیر».}} | «سنتی از عیسی: گروهی می‌گویند امام(ع) مرده است و عده‌ای می‌گویند زنده است.»، «سنتی از پیامبر(ص): قیام و خروج با شمشیر».}} | ||
=== چهار سنت پیامبران که در امام مهدی(ع) است (تقریب المعارف) === | |||
{{عربی بزرگ|... عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ(ع) يَقُولُ فِي صَاحِبِ الْأَمْرِ أَرْبَعُ سُنَنٍ مِنْ أَرْبَعَةِ أَنْبِيَاءَ سُنَّةٌ مِنْ مُوسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ عِيسَى وَ سُنَّةٌ مِنْ يُوسُفَ وَ سُنَّةٌ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَى جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ. فَأَمَّا مُوسَى فَخَائِفٌ يَتَرَقَّبُ، وَ أَمَّا عِيسَى فَيُقَالُ مَاتَ وَ لَمْ يَمُتْ، وَ أَمَّا يُوسُفُ فَالْغَيْبَةُ عَنْ أَهْلِهِ بِحَيْثُ لَا يَعْرِفُهُمْ وَ لَا يَعْرِفُونَهُ وَ أَمَّا مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِالسَّيْفِ.|ترجمه=امام زمان(ع) چهار سنت را از چهار پیامبر در خود دارد: «سنتی از موسی: زندگی با بیم و ترس»، «سنتی از عیسی: گروهی می‌گویند امام(ع) مرده است و عده‌ای می‌گویند زنده است.»، «سنتی از یوسف: غایب بودن از خانواده‌اش؛ به طوری که او آنها را نمی‌شناخت و آنها نیز او را نمی‌شناختند»،«سنتی از پیامبر(ص): قیام و خروج با شمشیر».}} | |||
<ref>کراجکی، ابو الفتح، کنز الفوائد، قم، دار الذخائر، ۱۴۱۰، اول، ج۱، ص۳۷۵.</ref> | <ref>کراجکی، ابو الفتح، کنز الفوائد، قم، دار الذخائر، ۱۴۱۰، اول، ج۱، ص۳۷۵.</ref> | ||