automoderated
۶٬۳۴۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۶: | خط ۶: | ||
از امام صادق(ع) نقل شده است که «کبوتر راعبی در خانههایتان نگهداری کنید، زیرا این حیوان قاتلان امام حسین(ع) را لعنت میکند.»<ref>ابن قولویه قمی، کامل الزیارات، باب ۳۰، رقم۱، ص۱۹۸؛ کلینی، محمد بن یعقوب، اصول کافی، ج۶، ص۵۴۷.</ref> در مورد معنای راعبی احتمالا مختلفی وجود دارد. ممکن است منظور «کبوتر پاپَری» باشد که پاهای آن با پر پوشیده شده است. این روایت به طور خاص درباره کبوتران راعبی نقل شده است، از این رو شامل سایر انواع کبوتر نمیشود. | از امام صادق(ع) نقل شده است که «کبوتر راعبی در خانههایتان نگهداری کنید، زیرا این حیوان قاتلان امام حسین(ع) را لعنت میکند.»<ref>ابن قولویه قمی، کامل الزیارات، باب ۳۰، رقم۱، ص۱۹۸؛ کلینی، محمد بن یعقوب، اصول کافی، ج۶، ص۵۴۷.</ref> در مورد معنای راعبی احتمالا مختلفی وجود دارد. ممکن است منظور «کبوتر پاپَری» باشد که پاهای آن با پر پوشیده شده است. این روایت به طور خاص درباره کبوتران راعبی نقل شده است، از این رو شامل سایر انواع کبوتر نمیشود. | ||
==معنای راعبی== | == متن و ترجمه == | ||
{{عربی بزرگ|اتَّخِذُوا الْحَمَامَ الرَّاعِبِيَّةَ فِي بُيُوتِكُمْ فَاِنَّهَا تَلْعَنُ قَتَلَةَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ(ع) وَ لَعَنَ اللَّهُ قَاتِلَهُ.|ترجمه=کبوتر راعبی در خانههایتان نگهداری کنید، زیرا این حیوان قاتلان امام حسین(ع) را لعنت میکند.}} | |||
==<ref name=":0">کلینی، الکافی، ج۶، ص۵۴۸، تهران، دار الكتب الاسلامية، ۱۴۰۷ق.</ref>معنای راعبی== | |||
<ref name=":0" /> | |||
[[ملا محسن فیض کاشانی]] درباره کبوتر راعبی چنین میگوید: «کبوتر راعبی گویا کبوتری است، که در پاهای او پر است.»<ref>فیض کاشانی، ملا محمد بن مرتضی بن محمود، الوافی، ج۲، ص۸۵۶.</ref> در اصطلاح «پاپری» یا «پرپا» است؛ بنابراین کبوتر راعبی نوعی کبوتر خانگی است که پاهای او را پر پوشانده است و کبوتر وحشی، چاهی و [[فاخته]] شامل آن نمیشود. | [[ملا محسن فیض کاشانی]] درباره کبوتر راعبی چنین میگوید: «کبوتر راعبی گویا کبوتری است، که در پاهای او پر است.»<ref>فیض کاشانی، ملا محمد بن مرتضی بن محمود، الوافی، ج۲، ص۸۵۶.</ref> در اصطلاح «پاپری» یا «پرپا» است؛ بنابراین کبوتر راعبی نوعی کبوتر خانگی است که پاهای او را پر پوشانده است و کبوتر وحشی، چاهی و [[فاخته]] شامل آن نمیشود. | ||