۲٬۱۵۱
ویرایش
←مصادیق لعن در قرآن کریم
جز (تکمیل پاورقی، آدرس دهی و ...) |
|||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
== مصادیق لعن در قرآن کریم == | == مصادیق لعن در قرآن کریم == | ||
خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. در مقابل از سبّ(فحش) نهی شده است.<ref>سوره انعام، آیه۱۰۸.</ref> | خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. در مقابل از سبّ(فحش) نهی شده است.<ref>سوره انعام، آیه۱۰۸.</ref> | ||
خداوند در قرآن برخی افراد را لعن نموده است. مانند: | |||
۱. ابلیس: {{قرآن|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.|سوره=ص|آیه=۷۸}} | ۱. ابلیس: {{قرآن|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.|سوره=ص|آیه=۷۸}} | ||
۲. عموم کافرین: {{قرآن|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.|سوره=احزاب|آیه=۶۴}} و همین‌طور در | ۲. عموم کافرین: {{قرآن|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.|سوره=احزاب|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه۱۵۹ و ۱۶۱ سوره بقره. | ||
۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.|سوره=مائده|آیه=۷۸}} | ۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.|سوره=مائده|آیه=۷۸}} | ||
| خط ۲۰: | خط ۲۲: | ||
۴. ظالمان: {{قرآن|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.|سوره=هود|آیه=۱۸}} | ۴. ظالمان: {{قرآن|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.|سوره=هود|آیه=۱۸}} | ||
۵. دروغگویان: {{قرآن|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ | ۵. دروغگویان: {{قرآن|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.|سوره=نور|آیه=۷}} | ||
۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.|سوره=احزاب|آیه=۵۷}} | ۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.|سوره=احزاب|آیه=۵۷}} | ||
| خط ۲۸: | خط ۳۰: | ||
۸. قتل مؤمن: {{قرآن|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.|سوره=نساء|آیه=۹۳}} | ۸. قتل مؤمن: {{قرآن|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.|سوره=نساء|آیه=۹۳}} | ||
۹. نفاق: {{قرآن|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است|سوره=توبه|آیه=۶۸}} و آیه | ۹. نفاق: {{قرآن|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است|سوره=توبه|آیه=۶۸}} و آیه ۲۳ سوره محمد و آیه ۶ سوره فتح. | ||
۱۱. دروغگویان: {{قرآن|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.|سوره=آل عمران|آیه=۶۱}} | ۱۱. دروغگویان: {{قرآن|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.|سوره=آل عمران|آیه=۶۱}} | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۶: | ||
۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.|سوره=نساء|آیه=۴۷}} | ۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.|سوره=نساء|آیه=۴۷}} | ||
۱۳. مؤمنین به جبت و طاغوت: {{قرآن| | ۱۳. مؤمنین به جبت و طاغوت: {{قرآن|أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ أُوتُوا نَصيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى مِنَ الَّذينَ آمَنُوا سَبيلاً |۵۱| أُولئِكَ الَّذينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصيراً |۵۲|ترجمه=آيا نديدى كسانى را كه بهرهاى از كتاب (خدا) به آنان داده شده، به «جبت» و «طاغوت» ايمان مىآورند و درباره كافران مىگويند: آنها، از كسانى كه ايمان آوردهاند، هدايت يافتهترند؟! آنها كسانى هستند كه خداوند، ايشان را از رحمت خود، دور ساخته است؛ و هر كس را خدا از رحمتش دور سازد، ياورى براى او نخواهى يافت.|سوره=نساء|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است. | ||
۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن|وَقَالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا|ترجمه=و یهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دست‌های خودشان بسته باد. و به [سزای] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند|سوره=مائده|آیه=۶۴}} | ۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن|وَقَالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا|ترجمه=و یهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دست‌های خودشان بسته باد. و به [سزای] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند|سوره=مائده|آیه=۶۴}} | ||
| خط ۴۰: | خط ۴۲: | ||
۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.|سوره=اعراف|آیه=۳۸}} | ۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.|سوره=اعراف|آیه=۳۸}} | ||
۱۶. فرعونیان: {{قرآن|فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ | ۱۶. فرعونیان: {{قرآن| إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَ ما أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشيدٍ|۹۷| وَ أُتْبِعُوا في هذِهِ لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ |۹۸|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… آنان در اين جهان و روز قيامت، لعنتى بدنبال دارند؛ و چه بد عطايى است (لعن و دورى از رحمت خدا)، كه نصيب آنان مىشود! |سوره= هود|آیه=۹۷ و ۹۹}} | ||
۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن| | ۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن|وَ الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ|ترجمه=آنها كه عهد الهى را پس از محكم كردن مىشكنند و پيوندهايى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده قطع مىكنند و در روى زمين فساد مىنمايند، لعنت و بدى (و مجازات) سراى آخرت براى آنهاست! |سوره=رعد|آیه=۲۵}} | ||
۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.|سوره=احزاب|آیه=۶۸}} | ۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.|سوره=احزاب|آیه=۶۸}} | ||