صالحان در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

صالحان در قرآن (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۱۴

۱٬۰۷۷ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۲

بدون خلاصۀ ویرایش

Fabbasi

۲٬۱۵۱

ویرایش

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 '''پیامبران الهی''' <ref> رک: سوره بقره: آیه 103؛ سوره آل عمران: آیه 39 و آیه 46؛ سوره انعام: آیه 85؛ سوره اعراف: آیه 196؛ سوره نحل: آیه 122؛ سوره انبیاء: آیه 72 و آیه 75 و آیه 86؛ سوره عنکبوت: آیه 27؛ سوره صافات: آیه 112؛ سوره تحریم: آیه10؛ سوره قلم: آیه50.</ref>
-'''ایمان آورندگان به خدا و پیامبران''' <ref> سوره مائدة: آیه 84 .</ref>
+'''ایمان آورندگان به خدا و پیامبران'''
+{{قرآن||ترجمه=چرا ما به خدا و آنچه از حق به ما رسيده است، ايمان نياوريم، در حالى كه آرزو داريم پروردگارمان ما را در زمره صالحان قرار دهد؟!|}}<ref> سوره مائدة: آیه 84 .</ref>
+'''ایمان آورندگان به خدا و قیامت'''
+{{قرآن||ترجمه=به خدا و روز ديگر ايمان مى‏‌آورند؛ امر به معروف و نهى از منكر مى‏‌كنند؛ و در انجام كارهاى نيك، پيشى مى‏‌گيرند؛ و آنها از صالحانند.|}}<ref>سوره آل‏ عمران: آیه 114. </ref>
 '''امر به معروف و نهی از منکر کنندگان'''
-<ref>سوره آل‏ عمران: آیه 114. </ref>
+{{قرآن||ترجمه=امر به معروف و نهى از منكر مى‏كنند؛ و در انجام كارهاى نيك، پيشى مى‏‌گيرند؛ و آنها از صالحانند.|}}<ref>سوره آل‏ عمران: آیه 114. </ref>
+'''سبقت گیرندگان در کارهای نیک'''
+{{قرآن||ترجمه=و در انجام كارهاى نيك، پيشى مى‏‌گيرند؛ و آنها از صالحانند.|}}<ref>سوره آل‏ عمران: آیه 114. </ref>
 '''ایمان همراه با عمل نیک'''
 {{قرآن|ترجمه= و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام دادند، آنها را در زمره صالحان وارد خواهيم كرد.|}}<ref>سوره عنکبوت: آیه9.</ref>
 '''پیروان واقعی دستورات خدا و رسول خدا(ص) '''
-{{قرآن| ترجمه=و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، (در روز رستاخيز،) همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده؛ از پيامبران و صدّيقان و شهدا و صالحان؛ و آنها رفيقهاى خوبى هستند|}}<ref> سوره نساء: آیه 69.</ref>
+{{قرآن|| ترجمه=و كسى كه خدا و پيامبر را اطاعت كند، (در روز رستاخيز،) همنشين كسانى خواهد بود كه خدا، نعمت خود را بر آنان تمام كرده؛ از پيامبران و صدّيقان و شهدا و صالحان؛ و آنها رفيقهاى خوبى هستند|}}<ref> سوره نساء: آیه 69.</ref>
 '''پیروان کتاب و برپادارندگان نماز'''
-{{قرآن| ترجمه=و آنها كه به كتاب (خدا) تمسّك جويند، و نماز را برپا دارند، (پاداش بزرگى خواهند داشت؛ زيرا) ما پاداش مصلحان را ضايع نخواهيم كرد|}} <ref> سوره اعراف: آیه 170.</ref>
+{{قرآن|| ترجمه=و آنها كه به كتاب (خدا) تمسّك جويند، و نماز را برپا دارند، (پاداش بزرگى خواهند داشت؛ زيرا) ما پاداش مصلحان را ضايع نخواهيم كرد|}} <ref> سوره اعراف: آیه 170.</ref>
 '''وفاداران به عهد و پیمان'''
@@ خط ۳۴: / خط ۴۷: @@
 '''اهل [[انفاق در قرآن|انفاق]]'''
-{{قرآن| |ترجمه=از آنچه به شما روزى داده‌‏ايم انفاق كنيد، پيش از آنكه مرگ يكى از شما فرا رسد و بگويد: پروردگارا! چرا (مرگ) مرا مدت كمى به تأخير نينداختى تا (در راه خدا) صدقه دهم و از صالحان باشم؟!|}} <ref> سوره منافقون: آیه 10.</ref>
+{{قرآن||ترجمه=از آنچه به شما روزى داده‌‏ايم انفاق كنيد، پيش از آنكه مرگ يكى از شما فرا رسد و بگويد: پروردگارا! چرا (مرگ) مرا مدت كمى به تأخير نينداختى تا (در راه خدا) صدقه دهم و از صالحان باشم؟!|}} <ref> سوره منافقون: آیه 10.</ref>
 '''سخت‌گیر نبودن'''
-{{قرآن|ترجمه= (شعيب) گفت: من مى‏‌خواهم يكى از اين دو دخترم را به همسرى تو درآورم به اين شرط كه هشت سال براى من كار كنى؛ و اگر آن را تا ده سال افزايش دهى، محبّتى از ناحيه توست؛ من نمى‏‌خواهم كار سنگينى بر دوش تو بگذارم؛ و ان شاء اللَّه مرا از صالحان خواهى يافت.|}}<ref> سوره قصص: آیه27.</ref>
+{{قرآن||ترجمه= (شعيب) گفت: من مى‏‌خواهم يكى از اين دو دخترم را به همسرى تو درآورم به اين شرط كه هشت سال براى من كار كنى؛ و اگر آن را تا ده سال افزايش دهى، محبّتى از ناحيه توست؛ من نمى‏‌خواهم كار سنگينى بر دوش تو بگذارم؛ و ان شاء اللَّه مرا از صالحان خواهى يافت.|}}<ref> سوره قصص: آیه27.</ref>
 صالحان در مرحله اول پیامبران برگزیده الهی هستند که خداوند آنها را به عنوان صالح برگزید، سپس مؤمنان و اهل تقوا که در مرتبه‌ای پایین‌تر از مقام پیامبران(ع)  قرار دارند.