شیوه برخورد با افراد جاهل از دیدگاه قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها