دعای روز بیست و ششم ماه رمضان: تفاوت میان نسخه‌ها

(صفحه‌ای تازه حاوی «{{شروع متن}} {{سوال}} برای شب و روز بیست و ششم ماه رمضان چه اعمال و دعاهایی سفارش شده است؟ {{پایان سوال}} {{پاسخ}} '''دعاهای شب بیست و ششم رمضان''' دعاهایی برای شب بیست و ششم ماه رمضان در کتاب‌های دعا نقل شده است: * خواندن دعای: {{عربی|تَبَارَكَ اللّٰهُ أ...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب: ویرایش مبدأ ۲۰۱۷
 
(۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۴: خط ۴:
{{پایان سوال}}
{{پایان سوال}}
{{پاسخ}}
{{پاسخ}}
دعاهای مخصوصی برای روز بیست و ششم ماه رمضان ذکر شده:<ref>مجلسی، محمد باقر، زاد المعاد (مفتاح الجنان)، محقق و مصحح: اعلمی، علاء الدین، بیروت، موسسة الأعلمی للمطبوعات‏، ۱۴۲۳ق، ص۱۴۶.</ref>
{{دعا|ِاَللَّهُمَّ اِجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُوراً وَ ذَنْبِي فِيهِ مَغْفُوراً وَ عَمَلِي فِيهِ مَقْبُولاً وَ عَيْبِي فِيهِ مَسْتُوراً يَا أَسْمَعَ اَلسَّامِعِينَ.<ref>قمی، شیخ عباس، کلیات مفتاح الجنان، انتشارات اسوه، بی‌تا، ص۲۴۱.</ref>
| ترجمه = خدایا، کوششم را در این ماه قبول کن، گناهم را ببخش، عملم را بپذیر و عیبم را بپوشان، ای شنواترین شنوایان.}}
{{ماه رمضان|26}}


'''دعاهای شب بیست و ششم رمضان'''
دعای روز بیست و ششم رمضان شامل چهار دعا می‌شود:
* زحمات و تلاش ما را بپذیر
* گناهان ما را بیامرز
* عمل ما را قبول کن
* عیب ما را بپوشان<ref>«[https://www.ziaossalehin.ir/fa/content/7515 شرح دعای روزبیست و ششم ماه مبارک رمضان]»، پایگاه ضیاء الصالحین، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.</ref>


دعاهایی برای شب بیست و ششم ماه رمضان در کتاب‌های دعا نقل شده است:
مقصود از واژه «مشکوراً» در این دعا «بپذیر» و «قبول کن» است.<ref>«[https://www.ziaossalehin.ir/fa/content/7515 شرح دعای روزبیست و ششم ماه مبارک رمضان]»، پایگاه ضیاء الصالحین، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.</ref>  
* خواندن دعای: {{عربی|تَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخٰالِقِينَ خَالِقُ الْخَلْقِ وَ مُنْشِئُ السَّحَابِ وَ أَمَرَ الرَّعْدَ يُسَبِّحُ لَهُ تَبٰارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَيٰاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا تَبٰارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقٰانَ عَلىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعٰالَمِينَ نَذِيراً تَبٰارَكَ الَّذِي إِنْ شٰاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْراً مِنْ ذٰلِكَ جَنّٰاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهٰارُ وَ يَجْعَلْ لَكَ قُصُوراً تَبَارَكَ اللّٰهُ أَحْسَنُ الْخٰالِقِينَ يَا إِلَهِي وَ إِلَهَ الْعَالَمِينَ وَ إِلَهَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ وَ إِلَهَ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَ مَا فِيهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ‌ وَ امْنُنْ عَلَيَّ بِالْجَنَّةِ وَ نَجِّنِي مِنَ النَّارِ إِنَّكَ أَنْتَ الْمُنْجِي الْمَنَّانُ}}<ref>کفعمی، ابراهیم بن علی، البلد الأمین و الدرع الحصین، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، بیروت، چاپ اول، ۱۴۱۸ق، ص۱۹۹.</ref>
* خواندن دعای: {{عربی|يَا جَاعِلَ اَللَّيْلِ لِبٰاساً وَ اَلنَّهَارِ مَعٰاشاً وَ اَلْأَرْضِ مِهٰاداً وَ اَلْجِبَالِ أَوْتٰاداً يَا اَللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا اَللَّهُ يَا جَبَّارُ يَا اَللَّهُ يَا سَمِيعُ يَا اَللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا اَللَّهُ يَا مُجِيبُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمٰاءُ اَلْحُسْنىٰ و اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ رِضًى بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ}}{{یادداشت|اى قراردهنده شب را جامه روز، و روز را مايه كسب روزى و زمين را بستر آرامش، و كوه‌ها را ميخ‌های زمين، اى خدا، اى چيره، اى خدا، اى شكوهمند، اى خدا، اى شنوا، اى خدا، اى نزديک، اى خدا، اى اجابت كننده اى خدا اى خدا اى خدا، نام‌هاى نيكوتر، و نمونه‌هاى برتر، و بزرگ‌منشى و نعمت‌ها از آن توست، از تو مى‌خواهم كه بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و در اين شب نامم را در شمار سعادتمندان و روحم را با شهيدان، و نيكوكارى‌ام را در بلندمرتبه‌ترين درجه بهشت و بدكارى‌ام را آمرزيده قرار دهى، و به من ببخشى يقينى كه قلبم با آن همراه باشد، و ايمانى كه شک را از من برطرف نمايد، و خشنودى به آنچه نصيبم فرمودى، و در دنيا و آخرت پاداش نيكو به ما عنايت كن، و ما را از عذاب آتش سوزان حفظ فرما، و در اين شب ذكر و شكر خويش، و رغبت به سوى خود، و بازگشت و توبه را روزى‌ام فرما، و به آنچه محمّد و خاندان محمّد (درود خدا بر آنان) را بر آن موفّق نمودى توفيقم ده.}}<ref>قمی، شیخ عباس، کلیات مفتاح الجنان، انتشارات اسوه، بی‌تا، ص۲۳۰.</ref>


'''دعای روز بیست و ششم'''
در این دعا از خداوند خواسته می‌شود که اعمال ما را قبول کند. بندگان می‌توانند با تمام اعمال‏ نيک كه انسان را از سقوط و پستى نجات می‌‏دهد به خداوند تقرب بجویند.<ref>«[https://makarem.ir/main.aspx?typeinfo=4&lid=0&catid=46161&mid=406074#_ftnref3 شرح دعای روز بیست و ششم ماه مبارک رمضان]»، سایت آیت‌الله مکارم شیرازی، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.</ref> البته عالمان شیعه میان قبول شدن عمل و صحیح بودن آن، تفاوت‌های را قائل شده‌اند. قبولى به معناى پاداش بزرگ و تحقق اهداف و فلسفه‌‏هاى عمل است.<ref name=":0" /> عمل صحيح عملى است كه تمام شرايط را داشته باشد و خالى از اشکال باشد. ولى گاه اين عمل، با اعمال ديگرى پيش و پس از آن يا صفات ناشايسته‌‏اى همراه می‌‏گردد كه مانع قبولى‏ آن در درگاه خداوند می‌شود.<ref name=":0">«[https://makarem.ir/main.aspx?typeinfo=4&lid=0&catid=46161&mid=406074#_ftnref3 شرح دعای روز بیست و ششم ماه مبارک رمضان]»، سایت آیت‌الله مکارم شیرازی، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.</ref>


دعای مخصوص روز بیست و ششم ماه رمضان طبق آنچه [[شیخ عباس قمی]] (درگذشت ۱۳۱۹ش) در [[مفاتیح الجنان]] ذکر کرده، چنین است:
'''دعاهای شب بیست و ششم رمضان'''
{{دعا
|ِاَللَّهُمَّ اِجْعَلْنِي فِيهِ مُحِبّاً لِأَوْلِيَائِكَ وَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ يَا عَاصِمَ قُلُوبِ اَلنَّبِيِّينَ.<ref>قمی، شیخ عباس، کلیات مفتاح الجنان، انتشارات اسوه، بی‌تا، ص۲۴۱.</ref>
|ترجمه = خدایا مرا در این ماه دلبسته دوستانت و دشمن دشمنانت قرار ده و آراسته به راه و روش خاتم پیامبرانت گردان، ای نگهدارنده دل‌های پیامبران.}}
 
کفعمی در [[بلد الامین (کتاب)|کتاب «البلد الأمين و الدرع الحصين‏»]] این دعا را با اندکی نفاوت چنین نقل کرده است: {{عربی|اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مُحِبّاً لِأَوْلِيَائِكَ وَ مُعَادِياً لِأَعْدَائِكَ وَ مُتَمَسِّكاً بِسُنَّةِ أَنْبِيَائِكَ يَا عَظِيماً فِي قُلُوبِ النَّبِيِّينَ}}. به گفته وی، هر کس این دعا را بخواند، صد قصر در بهشت ​​برایش ساخته می‌شود که روی هر قصر خیمه‌ای سبز وجود دارد.<ref>کفعمی، ابراهیم بن علی، البلد الأمین و الدرع الحصین، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، بیروت، چاپ اول، ۱۴۱۸ق، ص۱۹۹.</ref>


دعاهایی برای شب بیست و ششم ماه رمضان در کتاب‌های دعا نقل شده است:
* خواندن دعای: {{عربی|رَبَّنٰا لٰا تُزِغْ قُلُوبَنٰا الْآيَةَ رَبَّنٰا إِنَّنٰا سَمِعْنٰا مُنٰادِياً يُنٰادِي لِلْإِيمٰانِ الْآيَةَ رَبَّنٰا لٰا تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ نَسِينٰا أَوْ أَخْطَأْنٰا الْآيَةَ رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتَجِبْ دُعَاءَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لِوَالِدَيْنَا وَ وُلْدِنَا وَ مَا وَلَدُوا إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ}}<ref>کفعمی، ابراهیم بن علی، البلد الأمین و الدرع الحصین، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، بیروت، چاپ اول، ۱۴۱۸ق، ص۲۰۰.</ref>
* خواندن دعای: {{عربی|يَا جَاعِلَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ آيَتَيْنِ يَا مَنْ مَحَا آيَةَ اَللَّيْلِ وَ جَعَلَ آيَةَ اَلنَّهٰارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْهُ وَ رِضْوٰاناً يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَيْءٍ تَفْصِيلاً يَا مَاجِدُ يَا وَهَّابُ يَا اَللَّهُ يَا جَوَادُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمٰاءُ اَلْحُسْنىٰ وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ}}{{یادداشت|اى قراردهنده شب و روز، دو نشانه، اى آن كه نشانه شب را محو ساخت، و نشانه روز را روشنى‌بخش قرار داد، تا فضل و خشنودى‌اش را طلب كنند، اى جدا كننده هر چيز به دقت بسيار، اى بزرگوار، اى بخشنده، اى خدا، اى سخاوتمند، اى خدا اى خدا اى خدا، نام‌هاى نيكوتر و نمونه‌هاى برتر و بزرگ‌منشى و نعمت‌ها از آن توست، از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، و قرار دهى در اين شب نام مرا از سعادتمندان و روحم را با شهيدان، و نيكوكارى‌ام را در بلندمرتبه‌ترين درجه بهشت و گناهم را آمرزيده، و به من ببخشى يقينى كه قلبم با آن همراه باشد، و باورى كه شك را از من زدوه سازد، و خشنودى به آنچه نصيبم نمودى، و در دنيا و آخرت پاداش نيكو به ما عنايت فرما، و از عذاب آتش سوزان ما را حفظ كن، و در اين شب ذكر و شكر خويش و رغبت به سويت، و بازگشت و توبه را روزى‌ام گردان، و به آنچه محمّد و خاندان محمّد را (درود خدا بر او و ايشان) بر آن موفّق نمودى توفيقم ده.}}<ref>قمی، شیخ عباس، کلیات مفتاح الجنان، انتشارات اسوه، بی‌تا، ص۲۳۱.</ref>
== منابع ==
== منابع ==
{{پانویس}}
{{پانویس}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۷ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۴۴

سؤال

برای شب و روز بیست و ششم ماه رمضان چه اعمال و دعاهایی سفارش شده است؟

دعاهای مخصوصی برای روز بیست و ششم ماه رمضان ذکر شده:[۱]

دعای روز بیست و ششم رمضان شامل چهار دعا می‌شود:

  • زحمات و تلاش ما را بپذیر
  • گناهان ما را بیامرز
  • عمل ما را قبول کن
  • عیب ما را بپوشان[۳]

مقصود از واژه «مشکوراً» در این دعا «بپذیر» و «قبول کن» است.[۴]

در این دعا از خداوند خواسته می‌شود که اعمال ما را قبول کند. بندگان می‌توانند با تمام اعمال‏ نيک كه انسان را از سقوط و پستى نجات می‌‏دهد به خداوند تقرب بجویند.[۵] البته عالمان شیعه میان قبول شدن عمل و صحیح بودن آن، تفاوت‌های را قائل شده‌اند. قبولى به معناى پاداش بزرگ و تحقق اهداف و فلسفه‌‏هاى عمل است.[۶] عمل صحيح عملى است كه تمام شرايط را داشته باشد و خالى از اشکال باشد. ولى گاه اين عمل، با اعمال ديگرى پيش و پس از آن يا صفات ناشايسته‌‏اى همراه می‌‏گردد كه مانع قبولى‏ آن در درگاه خداوند می‌شود.[۶]

دعاهای شب بیست و ششم رمضان

دعاهایی برای شب بیست و ششم ماه رمضان در کتاب‌های دعا نقل شده است:

  • خواندن دعای: «رَبَّنٰا لٰا تُزِغْ قُلُوبَنٰا الْآيَةَ رَبَّنٰا إِنَّنٰا سَمِعْنٰا مُنٰادِياً يُنٰادِي لِلْإِيمٰانِ الْآيَةَ رَبَّنٰا لٰا تُؤٰاخِذْنٰا إِنْ نَسِينٰا أَوْ أَخْطَأْنٰا الْآيَةَ رَبَّنَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اسْتَجِبْ دُعَاءَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ لِوَالِدَيْنَا وَ وُلْدِنَا وَ مَا وَلَدُوا إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ»[۷]
  • خواندن دعای: «يَا جَاعِلَ اَللَّيْلِ وَ اَلنَّهَارِ آيَتَيْنِ يَا مَنْ مَحَا آيَةَ اَللَّيْلِ وَ جَعَلَ آيَةَ اَلنَّهٰارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْهُ وَ رِضْوٰاناً يَا مُفَصِّلَ كُلِّ شَيْءٍ تَفْصِيلاً يَا مَاجِدُ يَا وَهَّابُ يَا اَللَّهُ يَا جَوَادُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ لَكَ اَلْأَسْمٰاءُ اَلْحُسْنىٰ وَ اَلْأَمْثَالُ اَلْعُلْيَا وَ اَلْكِبْرِيَاءُ وَ اَلْآلاَءُ أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اِسْمِي فِي هَذِهِ اَللَّيْلَةِ فِي اَلسُّعَدَاءِ وَ رُوحِي مَعَ اَلشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِي فِي عِلِّيِّينَ وَ إِسَاءَتِي مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِي يَقِيناً تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي وَ إِيمَاناً يُذْهِبُ اَلشَّكَّ عَنِّي وَ تُرْضِيَنِي بِمَا قَسَمْتَ لِي وَ آتِنٰا فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَةً وَ فِي اَلْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنٰا عَذٰابَ اَلنّٰارِ اَلْحَرِيقِ وَ اُرْزُقْنِي فِيهَا ذِكْرَكَ وَ شُكْرَكَ وَ اَلرَّغْبَةَ إِلَيْكَ وَ اَلْإِنَابَةَ وَ اَلتَّوْبَةَ وَ اَلتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ»[یادداشت ۱][۸]

منابع

  1. مجلسی، محمد باقر، زاد المعاد (مفتاح الجنان)، محقق و مصحح: اعلمی، علاء الدین، بیروت، موسسة الأعلمی للمطبوعات‏، ۱۴۲۳ق، ص۱۴۶.
  2. قمی، شیخ عباس، کلیات مفتاح الجنان، انتشارات اسوه، بی‌تا، ص۲۴۱.
  3. «شرح دعای روزبیست و ششم ماه مبارک رمضان»، پایگاه ضیاء الصالحین، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.
  4. «شرح دعای روزبیست و ششم ماه مبارک رمضان»، پایگاه ضیاء الصالحین، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.
  5. «شرح دعای روز بیست و ششم ماه مبارک رمضان»، سایت آیت‌الله مکارم شیرازی، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ «شرح دعای روز بیست و ششم ماه مبارک رمضان»، سایت آیت‌الله مکارم شیرازی، تاریخ بازدید:۲۷ فروردین ۱۴۰۲ش.
  7. کفعمی، ابراهیم بن علی، البلد الأمین و الدرع الحصین، مؤسسة الأعلمی للمطبوعات، بیروت، چاپ اول، ۱۴۱۸ق، ص۲۰۰.
  8. قمی، شیخ عباس، کلیات مفتاح الجنان، انتشارات اسوه، بی‌تا، ص۲۳۱.
  1. اى قراردهنده شب و روز، دو نشانه، اى آن كه نشانه شب را محو ساخت، و نشانه روز را روشنى‌بخش قرار داد، تا فضل و خشنودى‌اش را طلب كنند، اى جدا كننده هر چيز به دقت بسيار، اى بزرگوار، اى بخشنده، اى خدا، اى سخاوتمند، اى خدا اى خدا اى خدا، نام‌هاى نيكوتر و نمونه‌هاى برتر و بزرگ‌منشى و نعمت‌ها از آن توست، از تو درخواست مى‌كنم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، و قرار دهى در اين شب نام مرا از سعادتمندان و روحم را با شهيدان، و نيكوكارى‌ام را در بلندمرتبه‌ترين درجه بهشت و گناهم را آمرزيده، و به من ببخشى يقينى كه قلبم با آن همراه باشد، و باورى كه شك را از من زدوه سازد، و خشنودى به آنچه نصيبم نمودى، و در دنيا و آخرت پاداش نيكو به ما عنايت فرما، و از عذاب آتش سوزان ما را حفظ كن، و در اين شب ذكر و شكر خويش و رغبت به سويت، و بازگشت و توبه را روزى‌ام گردان، و به آنچه محمّد و خاندان محمّد را (درود خدا بر او و ايشان) بر آن موفّق نمودى توفيقم ده.