automoderated
۶٬۳۴۱
ویرایش
حدیث قضاوت امام علی(ع) درباره اختلاف در فرزند پسر (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۸ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۶
، ۸ آوریل ۲۰۲۱←حدیث و ترجمه: ابرابزار، اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی
(←حدیث و ترجمه: ابرابزار، اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح فاصلهٔ مجازی) |
|||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
روایت مورد سؤال از نظر سند معتبر است و از نظر محتوایی نیز از درایت خاصّی برخوردار است. چون از نظر علمی نیازهای غذایی پسر بچه‌ها با دختر بچه‌ها، متفاوت است و به صورت طبیعی شیر آن دو نیز متفاوت است؛ زیرا دختران به عکس پسران، جسم لطیفی دارند. نیاز به چربی کمتر دارند. شیر هرچه کم‌چرب‌تر باشد، کودک سبک‌وزن‌تر می‌شود. | روایت مورد سؤال از نظر سند معتبر است و از نظر محتوایی نیز از درایت خاصّی برخوردار است. چون از نظر علمی نیازهای غذایی پسر بچه‌ها با دختر بچه‌ها، متفاوت است و به صورت طبیعی شیر آن دو نیز متفاوت است؛ زیرا دختران به عکس پسران، جسم لطیفی دارند. نیاز به چربی کمتر دارند. شیر هرچه کم‌چرب‌تر باشد، کودک سبک‌وزن‌تر می‌شود. | ||
==حدیث و ترجمه== | == حدیث و ترجمه == | ||
{{متن عربی| | {{متن عربی|کَانَ لِرَجُلٍ عَلَی عَهْدِ عَلِیٍّ عَلَیْهِ اَلسَّلاَمُ جَارِیَتَانِ فَوَلَدَتَا جَمِیعاً فِی لَیْلَةٍ وَاحِدَةٍ إِحْدَاهُمَا اِبْناً وَ اَلْأُخْرَی بِنْتاً فَعَمَدَتْ صَاحِبَةُ اَلْبِنْتِ فَوَضَعَتْ بِنْتَهَا فِی اَلْمَهْدِ اَلَّذِی فِیهِ اَلاِبْنُ وَ أَخَذَتِ اِبْنَهَا فَقَالَتْ صَاحِبَةُ اَلْبِنْتِ اَلاِبْنُ اِبْنِی وَ قَالَتْ صَاحِبَةُ اَلاِبْنِ اَلاِبْنُ اِبْنِی فَتَحَاکَمَا إِلَی أَمِیرِ اَلْمُؤْمِنِینَ عَلَیْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَمَرَ أَنْ یُوزَنَ لَبَنُهُمَا وَ قَالَ «أَیَّتُهُمَا کَانَتْ أَثْقَلَ لَبَناً فَالاِبْنُ لَهَا|ترجمه=در زمان [امام] علی علیه‌السلام مردی دو کنیز داشت که هر دو باردار بودند و در یک شب نوازد خود را به دنیا آورند. فرزند یکی پسر و فرزند دیگری دختر بود. صاحب دختر، نوزاد خود را با پسر دیگری عوض کرد و دختر خود را در گهوار او خوابانید و پسر را به‌جای دختر خود برد. کنیزی که دختر به دنیا آورده بود، ادعا کرد که فرزند من پسر بوده و کودک پسر فرزند من است، مادر پسر نیز ادعا می‌کرد پسر فرزند من است. قضاوت را نزد علی علیه‌السّلام بردند، او گفت: مقدار شیر هر کدام را وزن کنند، هر کدام سنگینتر بود پسر فرزند او است.}} | ||
==سند== | ==سند== | ||