@Rezapour: سلام علیکم
متن روایات که گاهی زیاد هم هست، در قالب نقل قول بیاید بهتر است یا در الگوی عربی؟
با تشکرFabbasi (بحث) ۷ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۷ (+0330)
@Fabbasi: سلام علیکم. نمیشه یک قانون کلی گذاشت. براساس مداخل و شرايط مختلف باید تصمیم گرفت. برای نمونه در همین مدخل آثار خدمت الگوهای عربی زیادی استفاده شده و کاملا در ذوق می‌زند. باید گاه عربی، گاه نقل قول مستقیم و بیشتر به صورت گزارشی بیاید.Rezapour (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۳ (+0330)