اعظم الله اجورنا بمصابنا بالحسين: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵: خط ۵:
{{پاسخ}}
{{پاسخ}}
{{درگاه|امام حسین}}
{{درگاه|امام حسین}}
'''أَعْظَمَ اَللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِالْحُسَيْن''' بخشی از گفتار [[امام باقر(ع)]] است که برای تسلیت گفتن در روز عاشوراء توصیه شده است. از امام باقر(ع)‌ پرسیده شد که در [[روز عاشورا]] چگونه به یکدیگر تسلیت بگوییم؟ امام فرمود: {{متن عربی|أَعْظَمَ اللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِالْحُسَيْنِ وَ جَعَلَنَا وَ إِيَّاكُمْ مِنَ الطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ مَعَ وَلِيِّه‏ الْإِمَامِ الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ|ترجمه=خداوند ثواب‌های عزادار بودن ما را برای امام حسین(ع) زیاد گرداند. ما و شما را در کنار امام مهدی از آل‌محمد از طلب‌کنندگان خون آن حضرت قرار دهد}}<ref>شیخ طوسى‏، مصباح المتهجّد و سلاح المتعبّد، بيروت‏، مؤسسة فقه الشيعة، ۱۴۱۱ق، ج۲، ص۷۷۲.</ref>
'''أَعْظَمَ اَللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِالْحُسَيْن''' بخشی از گفتار [[امام باقر(ع)]] است که برای تسلیت‌گفتن در روز عاشورا توصیه شده است. از امام باقر(ع)‌ پرسیده شد که در [[روز عاشورا]] چگونه به یکدیگر تسلیت بگوییم. امام(ع) فرمود: {{متن عربی|أَعْظَمَ اللَّهُ أُجُورَنَا بِمُصَابِنَا بِالْحُسَيْنِ وَ جَعَلَنَا وَ إِيَّاكُمْ مِنَ الطَّالِبِينَ بِثَأْرِهِ مَعَ وَلِيِّه‏ الْإِمَامِ الْمَهْدِيِّ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ|ترجمه=خداوند ثواب‌های عزادار بودن ما را برای امام حسین(ع) زیاد گرداند. ما و شما را در کنار امام مهدی از آل‌محمد از طلب‌کنندگان خون آن حضرت قرار دهد}}<ref>شیخ طوسى‏، مصباح المتهجّد و سلاح المتعبّد، بيروت‏، مؤسسة فقه الشيعة، ۱۴۱۱ق، ج۲، ص۷۷۲.</ref>


البته در برخی روایات به جای کلمه «أَعْظَمَ» از تعبیر «عَظَّمَ‏» استفاده شده است.<ref>مجلسی، محمدباقر، زاد المعاد- مفتاح الجنان‏، بیروت، موسسة الأعلمي للمطبوعات‏، ۱۴۲۳ق، ص۲۳۳.</ref>
البته در برخی روایات به جای کلمه «أَعْظَمَ» از تعبیر «عَظَّمَ‏» استفاده شده است.<ref>مجلسی، محمدباقر، زاد المعاد- مفتاح الجنان‏، بیروت، موسسة الأعلمي للمطبوعات‏، ۱۴۲۳ق، ص۲۳۳.</ref>
۶٬۸۱۴

ویرایش