ابرار در قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

۳۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۲۱
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۷: خط ۷:


== معنای ابرار ==
== معنای ابرار ==
"ابرار" جمع "بار" و "بر" (بر وزن حق) به معنى شخص نيكوكار است، و "بر" (به كسر باء) به معنى هر نوع نيكوكارى می‌باشد.<ref>تفسیر نمونه، جلد۲۶، صفحه ۲۳۲</ref>
"ابرار" به معنای نیکان، جمع "بار" و "بَر" (بر وزن حق) به معنى شخص نيكوكار است، و "بِر" (به كسر باء) به معنى هر نوع نيكوكارى می‌باشد.<ref>تفسیر نمونه، جلد۲۶، صفحه ۲۳۲</ref>


واژه بر و مشتقات آن بیست بار در قرآن آمده است و ابرار شش بار تکرار شده است.
واژه بر و مشتقات آن بیست بار در قرآن آمده است و ابرار شش بار تکرار شده است.
خط ۱۴: خط ۱۴:
ابرار در قرآن دارای مقام رفیع و بلندی هستند. جایگاه آنان در قرآن، نعیم (بهشت) است:{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَ‌ارَ‌ لَفِي نَعِيمٍ|ترجمه=براستى نيكوكاران در نعيم [الهى‌] خواهند بود.|سوره=مطففین|آیه=۲۲}} که اینگونه توصیفشان می کند:{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَارَ یشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا|ترجمه=به یقین ابرار (و نیكان) از جامی می‌نوشند كه با عطر خوشی آمیخته است|سوره=انسان|آیه=۵}} و نیز در آیه ۱۹۸ [[آل‌عمران]] آنان همان کسانی هستند که تقوا پیشه کردند و در بهشت جاودانه در آن هستند.
ابرار در قرآن دارای مقام رفیع و بلندی هستند. جایگاه آنان در قرآن، نعیم (بهشت) است:{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَ‌ارَ‌ لَفِي نَعِيمٍ|ترجمه=براستى نيكوكاران در نعيم [الهى‌] خواهند بود.|سوره=مطففین|آیه=۲۲}} که اینگونه توصیفشان می کند:{{قرآن|إِنَّ الْأَبْرَارَ یشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا|ترجمه=به یقین ابرار (و نیكان) از جامی می‌نوشند كه با عطر خوشی آمیخته است|سوره=انسان|آیه=۵}} و نیز در آیه ۱۹۸ [[آل‌عمران]] آنان همان کسانی هستند که تقوا پیشه کردند و در بهشت جاودانه در آن هستند.


در جای دیگر قرآن، اولواالباب از خداوند می خواند که آنها را در زمره نیکان (ابرار) بمیراند.:
در جای دیگر قرآن، اولواالباب از خداوند می‌خواهد که آنها را در زمره نیکان (ابرار) بمیراند:


{{قرآن|رَّ‌بَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَ‌بِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَ‌بَّنَا فَاغْفِرْ‌ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ‌ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَ‌ارِ‌|ترجمه=پروردگارا، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‌خواند كه: «به پروردگار خود ايمان آوريد»، پس ايمان آورديم. پروردگارا، گناهان ما را بيامرز، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران.|سوره=آل عمران|آیه=۱۹۳}} برخی در تفسیر این آیه معتقدند که ابرار همان انبیاء و اولیاء هستند.<ref>تفسیر کشف الاسرار و عده الابرار، جلد۲، صفحه ۳۸۸</ref>
{{قرآن|رَّ‌بَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَ‌بِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَ‌بَّنَا فَاغْفِرْ‌ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ‌ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَ‌ارِ‌|ترجمه=پروردگارا، ما شنيديم كه دعوتگرى به ايمان فرا مى‌خواند كه: «به پروردگار خود ايمان آوريد»، پس ايمان آورديم. پروردگارا، گناهان ما را بيامرز، و بديهاى ما را بزداى و ما را در زمره نيكان بميران.|سوره=آل عمران|آیه=۱۹۳}} برخی در تفسیر این آیه معتقدند که ابرار همان انبیاء و اولیاء هستند.<ref>تفسیر کشف الاسرار و عده الابرار، جلد۲، صفحه ۳۸۸</ref>


=== اعمال نیک(بِر) در قرآن ===
=== اعمال نیک(بِر) در قرآن ===
خداوند در آیه ۷۷ [[سوره بقره]] اعمال نیک را برمی‌شمرد و صاحبان این ویژگی‌ها را افراد پرهیزکار و راستگو می‌داند. از جمله این اعمال این خصوصیات هستند: ایمان به خدا و روز قیامت و فرشتگان و کتاب و پیامبران، انفاق به خویشاوندان و یتیمان و بینوایان و در راه ماندگان و گدایان، آزاد کردن بنده، برپا داشتن نماز، پرداخت زکات، وفای به عهد، و صبر در مقابل سختی و جنگ:
{{قرآن|ترجمه=نیکوکاری آن نیست که روی خود را به سوی مشرق و [یا] مغرب بگردانید، بلکه نیکی آن است که کسی به خدا و روز بازپسین و فرشتگان و کتاب [آسمانی‏] و پیامبران ایمان آوَرَد، و مال [خود] را با وجودِ دوست داشتنش، به خویشاوندان و یتیمان و بینوایان و در راه‌ماندگان و گدایان و در [راهِ آزاد کردن‏] بندگان بدهد، و نماز را برپای دارد، و زکات را بدهد، و آنان که چون عهد بندند، به عهد خود وفادارانند و در سختی و زیان، و به هنگام جنگ شکیبایانند آنانند کسانی که راست گفته‌اند، و آنان همان پرهیزگارانند.|سوره=بقره|آیه=۱۷۷}}
{{قرآن|ترجمه=نیکوکاری آن نیست که روی خود را به سوی مشرق و [یا] مغرب بگردانید، بلکه نیکی آن است که کسی به خدا و روز بازپسین و فرشتگان و کتاب [آسمانی‏] و پیامبران ایمان آوَرَد، و مال [خود] را با وجودِ دوست داشتنش، به خویشاوندان و یتیمان و بینوایان و در راه‌ماندگان و گدایان و در [راهِ آزاد کردن‏] بندگان بدهد، و نماز را برپای دارد، و زکات را بدهد، و آنان که چون عهد بندند، به عهد خود وفادارانند و در سختی و زیان، و به هنگام جنگ شکیبایانند آنانند کسانی که راست گفته‌اند، و آنان همان پرهیزگارانند.|سوره=بقره|آیه=۱۷۷}}
خداوند در آیه ۷۷ [[سوره بقره]] اعمال نیک را برمی‌شمرد و صاحبان این ویژگی‌ها را افراد پرهیزکار و راستگو می‌داند. از جمله این اعمال این خصوصیات هستند: ایمان به خدا و روز قیامت و فرشتگان و کتاب و پیامبران، انفاق به خویشاوندان و یتیمان و بینوایان و در راه ماندگان و گدایان، آزاد کردن بنده، برپا داشتن نماز، پرداخت زکات، وفای به عهد، و صبر در مقابل سختی و جنگ.


=== فجار در مقابل ابرار ===
=== فجار در مقابل ابرار ===
۱۵٬۰۴۹

ویرایش