واژه عشق در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Fabbasi در ‏۱۴ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۱

2023-08-14T08:01:12Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۱
خط ۲۳:		خط ۲۳:
	* محبت باطل یا زمینی و مجازی.		* محبت باطل یا زمینی و مجازی.

	آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را ~~در سوره طه،~~ در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ\|ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.\|سوره= طه\|آیه=۸۴-۸۳}}		آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ\|ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.\|سوره= طه\|آیه=۸۴-۸۳}}

	امام علی(ع) فرمود: {{متن عربی\|وَ مَنْ‏ عَشِقَ‏ شَيْئاً أَعْشَى‏ بَصَرَهُ وَ أَمْرَضَ قَلْبَه\| ترجمه=کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.}}<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغة (للصبحي صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۱۶۰.</ref>		امام علی(ع) فرمود: {{متن عربی\|وَ مَنْ‏ عَشِقَ‏ شَيْئاً أَعْشَى‏ بَصَرَهُ وَ أَمْرَضَ قَلْبَه\| ترجمه=کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.}}<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغة (للصبحي صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۱۶۰.</ref>

Fabbasi: منبع روایت امیرمومنان آورده شد. روایت رسول خدا در منابع دست دوم مرفوعه بود حذف شد.

2023-08-14T07:55:26Z

منبع روایت امیرمومنان آورده شد. روایت رسول خدا در منابع دست دوم مرفوعه بود حذف شد.

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۵
خط ۲۳:		خط ۲۳:
	* محبت باطل یا زمینی و مجازی.		* محبت باطل یا زمینی و مجازی.

	آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا ~~مُوسَىٰ﴿٨٣﴾~~ قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ		آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ\|ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.\|سوره= طه\|آیه=۸۴-۸۳}}
	\| ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.
	}}

	روایات، از واژه عشق و مشتقات آن استفاده کرده‌اند؛ پیامبر اکرم(ص) فرمودند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است». امام علی(ع) ~~فرموده‌اند~~: «ِ مَنْ‏ ~~عَشِق‏َ شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛~~ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.		امام علی(ع) فرمود: {{متن عربی\|وَ مَنْ‏ عَشِقَ‏ شَيْئاً أَعْشَى‏ بَصَرَهُ وَ أَمْرَضَ قَلْبَه\| ترجمه=کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.}}<ref>شريف الرضي، محمد بن حسين، نهج البلاغة (للصبحي صالح)، قم، هجرت، چاپ اول، ۱۴۱۴ ق، ص۱۶۰.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==

Rezvani در ‏۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۱۲

2021-06-01T09:12:27Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۱۲:۴۲
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده است. اما کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم بوده است؛ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در مواردی (دوست داشتن بسیار) را آورده که می توان آن‌را مرادف معنای عشق دانست؛ مانند: {{قرآن\|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه		واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده است. اما کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم بوده است؛ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در مواردی (دوست داشتن بسیار) را آورده که می توان آن‌را مرادف معنای عشق دانست؛ مانند: {{قرآن\|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه\|سوره = بقره\| آیه = ۱۶۵\| ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.}}، {{قرآن\|.. . قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا
	\| سوره = بقره
	\| آیه = ۱۶۵
	\| ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.
	}}، {{قرآن\|.. . قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا
	\| سوره = یوسف		\| سوره = یوسف
	\| آیه = ۳۰		\| آیه = ۳۰
خط ۴۸:		خط ۴۴:
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
	\| نمایه = شد		\| نمایه = شد
	\| تغییر مسیر =		\| تغییر مسیر =شد
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
	\| بازبینی نویسنده =		\| بازبینی نویسنده =

Nazarzadeh: جایگزینی متن - '|شاخه فرعی' به '| شاخه فرعی'

2021-03-18T11:57:54Z

جایگزینی متن - '|شاخه فرعی' به '| شاخه فرعی'

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۷
خط ۳۷:		خط ۳۷:
	{{شاخه		{{شاخه
	\| شاخه اصلی = علوم و معارف قرآن		\| شاخه اصلی = علوم و معارف قرآن
	\|شاخه فرعی۱ = عبادت در قرآن		\| شاخه فرعی۱ = عبادت در قرآن
	\|شاخه فرعی۲ = جایگاه و اهمیت عبادت		\| شاخه فرعی۲ = جایگاه و اهمیت عبادت
	\|شاخه فرعی۳ =		\| شاخه فرعی۳ =
	}}		}}
	{{تکمیل مقاله		{{تکمیل مقاله

127.0.0.1: جایگزینی متن - ' | ارجاعات =' به ' | ارجاعات = | بازبینی نویسنده = '

2021-03-07T11:27:31Z

جایگزینی متن - ' | ارجاعات =' به ' | ارجاعات = | بازبینی نویسنده = '

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۷ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۴:۵۷
خط ۵۰:		خط ۵۰:
	\| تغییر مسیر =		\| تغییر مسیر =
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
			\| بازبینی نویسنده =
	\| بازبینی =شد		\| بازبینی =شد
	\| تکمیل =		\| تکمیل =

185.181.182.102: جایگزینی متن - '' به ''

2021-02-09T11:41:44Z

جایگزینی متن - '<span></span>' به ''

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۱۱
خط ۳۱:		خط ۳۱:
	}}		}}

	روایات، از واژه عشق و مشتقات آن استفاده کرده‌اند؛ پیامبر اکرم(ص) فرمودند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است». امام علی(ع) فرموده‌اند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.~~<span></span>~~		روایات، از واژه عشق و مشتقات آن استفاده کرده‌اند؛ پیامبر اکرم(ص) فرمودند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است». امام علی(ع) فرموده‌اند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.

	== منابع ==		== منابع ==

Razavi.r در ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۲۳

2020-12-27T17:23:18Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۵۳
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده است. اما کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم ~~بوده؛~~ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در مواردی (دوست داشتن بسیار) را آورده که می توان آن‌را مرادف معنای عشق دانست؛ مانند: {{قرآن\|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه		واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده است. اما کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم بوده است؛ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در مواردی (دوست داشتن بسیار) را آورده که می توان آن‌را مرادف معنای عشق دانست؛ مانند: {{قرآن\|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه
	\| سوره = بقره		\| سوره = بقره
	\| آیه = ۱۶۵		\| آیه = ۱۶۵
	\| ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.		\| ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.
	}}، {{قرآن\|.. . ~~قد شغفها حُبّاً~~		}}، {{قرآن\|.. . قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا
	\| سوره = یوسف		\| سوره = یوسف
	\| آیه = ۳۰		\| آیه = ۳۰
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	\| آیه = ۲۰		\| آیه = ۲۰
	\| ترجمه = و مال را دوست دارید، دوست داشتنی بسیار.		\| ترجمه = و مال را دوست دارید، دوست داشتنی بسیار.
	}} {{قرآن\|~~انه لحب الخیر لشدید~~		}} {{قرآن\|إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
	\| سوره = عادیات		\| سوره = عادیات
	\| آیه = ۸		\| آیه = ۸
خط ۲۷:		خط ۲۷:
	* محبت باطل یا زمینی و مجازی.		* محبت باطل یا زمینی و مجازی.

	آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|~~و ما أعجلک عن قومک یموسی قال هم أُولاءِ علی أثری و عجلتُ إلیک رَبّ لترضی~~		آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَىٰ﴿٨٣﴾ قَالَ هُمْ أُولَاءِ عَلَىٰ أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
	\| ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.		\| ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.
	}}		}}
خط ۴۷:		خط ۴۷:
	\| لینک‌دهی =		\| لینک‌دهی =
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
	\| نمایه =		\| نمایه = شد
	\| تغییر مسیر =		\| تغییر مسیر =
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =

A.rezapour: A.rezapour صفحه کلمه عشق در قرآن را به واژه عشق در قرآن منتقل کرد

2020-12-17T06:09:47Z

A.rezapour صفحه کلمه عشق در قرآن را به واژه عشق در قرآن منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۹
(بدون تفاوت)

Rezapour در ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۰۱

2020-12-15T07:01:07Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۳۱
خط ۱۲:		خط ۱۲:
	\| آیه = ۳۰		\| آیه = ۳۰
	\| ترجمه = سخت خاطرخواه او شده است.		\| ترجمه = سخت خاطرخواه او شده است.
	}}، {{قرآن\|~~و تحبّون المال حبّاً جمّاً~~		}}، {{قرآن\|وَ تُحِبُّونَ الْمالَ حُبًّا جَمًّا
	\| سوره = فجر		\| سوره = فجر
	\| آیه = ۲۰		\| آیه = ۲۰
خط ۳۱:		خط ۳۱:
	}}		}}

			روایات، از واژه عشق و مشتقات آن استفاده کرده‌اند؛ پیامبر اکرم(ص) فرمودند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است». امام علی(ع) فرموده‌اند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.<span></span>
	روایات، از واژه عشق و مشتقات آن استفاده کرده‌اند؛ پیامبر اکرم(ص) فرمودند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است».

	امام علی(ع) فرموده‌اند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.<span></span>

	== منابع ==		== منابع ==
خط ۴۵:		خط ۴۲:
	}}		}}
	{{تکمیل مقاله		{{تکمیل مقاله
	\| شناسه =		\| شناسه =-
	\| تیترها =		\| تیترها =-
	\| ویرایش =		\| ویرایش =شد
	\| لینک‌دهی =		\| لینک‌دهی =
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
خط ۵۳:		خط ۵۰:
	\| تغییر مسیر =		\| تغییر مسیر =
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
	\| بازبینی =		\| بازبینی =شد
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت =		\| اولویت =ج
	\| کیفیت =		\| کیفیت =ج
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}

Rezapour در ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۵۹

2020-12-15T06:59:03Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۲۹
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده است. اما کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم ~~قرار گرفته است؛~~ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن به کار رفته ~~و هر جا~~ که ~~لازم بوده از~~ معنای عشق ~~(شدت دوستی) تعبیر شود، از مادّه حبّ با قرینه لفظی یا معنوی استفاده شده است؛~~ مانند: {{قرآن\|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه		واژه «عشق» و مشتقات آن، در [[قرآن]] نیامده است. اما کلمه محبت (دوست داشتن) مورد توجه خاص قرآن کریم بوده؛ تا آنجا که واژه «حُبّ» (دوستی) و مشتقات آن بیش از صد بار در قرآن به کار رفته است. قرآن در مواردی (دوست داشتن بسیار) را آورده که می توان آن‌را مرادف معنای عشق دانست؛ مانند: {{قرآن\|و الّذین ءَامنوا أَشدُّ حبّاً للّه
			\| سوره = بقره
			\| آیه = ۱۶۵
	\| ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.		\| ترجمه = و کسانی که ایمان آورده‌اند، محبت بیشتری به خدا دارند.
	}}{{قرآن\|.. . قد شغفها حُبّاً		}}، {{قرآن\|.. . قد شغفها حُبّاً
			\| سوره = یوسف
			\| آیه = ۳۰
	\| ترجمه = سخت خاطرخواه او شده است.		\| ترجمه = سخت خاطرخواه او شده است.
	}}{{قرآن\|و تحبّون المال حبّاً جمّاً		}}، {{قرآن\|و تحبّون المال حبّاً جمّاً
			\| سوره = فجر
			\| آیه = ۲۰
	\| ترجمه = و مال را دوست دارید، دوست داشتنی بسیار.		\| ترجمه = و مال را دوست دارید، دوست داشتنی بسیار.
			}} {{قرآن\|انه لحب الخیر لشدید
			\| سوره = عادیات
			\| آیه = ۸
			\| ترجمه = و او علاقه شديد به مال دارد.
	}}		}}

	در قرآن کریم، دو نوع محبّت و دوستی مورد توجه قرار گرفته است: ~~الف) محبّت~~ صحیح یا آسمانی و ~~حقیقی؛ ب) محبّت~~ باطل یا زمینی و مجازی.		در قرآن کریم، دو نوع محبّت و دوستی مورد توجه قرار گرفته است:

			* محبت صحیح یا آسمانی و حقیقی.
			* محبت باطل یا زمینی و مجازی.

	آنچه بیشتر مورد توجه ~~و عنایت~~ قرآن است و آیات ~~زیادی~~ به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی]] (ع) نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|و ما أعجلک عن قومک یموسی قال هم أُولاءِ علی أثری و عجلتُ إلیک رَبّ لترضی		آنچه بیشتر مورد توجه قرآن است و آیات بسیاری به آن اختصاص یافته، دوستی در راه خداست. قرآن کریم، نمونه‌ای از این محبّت خدایی را در سوره طه، در داستان حضرت [[موسی\|موسی(ع)]] نقل می‌کند و می‌فرماید: {{قرآن\|و ما أعجلک عن قومک یموسی قال هم أُولاءِ علی أثری و عجلتُ إلیک رَبّ لترضی
	\| ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.		\| ترجمه = و ای موسی! چه چیز تو را (دور) از قوم خودت، به شتاب واداشته است؟ گفت: اینان در پی منند، و من ای پروردگارم به سویت شتافتم تا خشنود شوی.
	}}		}}

	~~چند نمونه از لفظ مترادف عشق: {{قرآن\|و الذین آمنوا اشدّ حبّاً لله~~
	~~}} {{قرآن\|انه لحب الخیر لشدید~~
	~~}}<ref>العادیات/ ۸.</ref> {{قرآن\|اشدحبا لله~~
	~~}}، همان عشق عرفانی و الهی است که در قرآن شریف آمده است.{{قرآن\|عسی ان تحبوا شیئاً و هو شر لکم~~
	~~}}<ref>بقره/ ۲۱۶.</ref> {{قرآن\|احب الیکم من الله و رسوله~~
	~~}}<ref>انسان/ ۸.</ref> {{قرآن\|یحبهم و یحبونه~~
	}}.<ref>عز الدین حامد عبدالحمید هبه الله الملاینی الشهیر ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، بیروت، انتشارات مؤسسه الاعلمی للمطبوعات، ج۷–۸، ص۱۳۷.</ref>

	در روایات، واژه عشق و مشتقات آن بکار رفته است. از پیامبر اکرم(ص) نقل شده است: «من عشق فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است».

	~~علی~~(ع) ~~فرموده‌اند~~: ~~«و من عشق شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛~~ کسی که ~~به چیزی~~ عشق بورزد ~~چشم‌اش کور~~ و ~~قلبش نسبت به آن مریض می‌شود~~.		روایات، از واژه عشق و مشتقات آن استفاده کرده‌اند؛ پیامبر اکرم(ص) فرمودند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ فعفّ ثمّ مات، مات شهیداً؛ کسی که عشق بورزد و عفاف پیشه کند و بمیرد شهید مرده است».

	<span></span>		امام علی(ع) فرموده‌اند: «ِ مَنْ‏ عَشِق‏َ شیئاً اعشی بصره و امرض قلبه …؛ کسی که به چیزی عشق بورزد چشم‌اش کور و قلبش نسبت به آن مریض می‌شود.<span></span>

	== منابع ==		== منابع ==