معنای صوم و صیام - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Aliazad در ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۹

2025-11-17T19:29:32Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۹
خط ۴۴:		خط ۴۴:
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}
	{{#seo:		{{#seo:
	\|title=معنای صوم و صیام در قرآن -		\|title=معنای صوم و صیام در قرآن - فرق بین صوم و صیام چیست؟ - ویکی پاسخ
	\|title_mode=Replaced Title		\|title_mode=Replaced Title
	\|keywords=صوم و صیام		\|keywords=صوم و صیام
	\|description=در این مطلب معنای دقیق صوم و صیام، تفاوت این دو واژه و کاربرد آن‌ها در قرآن بررسی شده است. مشتقات صوم در آیات، مفهوم خودداری در روزه و دیدگاه علامه طباطبایی درباره حقیقت صیام نیز توضیح داده می‌شود.		\|description=در این مطلب معنای دقیق صوم و صیام، تفاوت این دو واژه و کاربرد آن‌ها در قرآن بررسی شده است. مشتقات صوم در آیات، مفهوم خودداری در روزه و دیدگاه علامه طباطبایی درباره حقیقت صیام نیز توضیح داده می‌شود.
	}}		}}

Aliazad در ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۸

2025-11-17T19:28:54Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۸
خط ۴۳:		خط ۴۳:
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}
			{{#seo:
			\|title=معنای صوم و صیام در قرآن -
			\|title_mode=Replaced Title
			\|keywords=صوم و صیام
			\|description=در این مطلب معنای دقیق صوم و صیام، تفاوت این دو واژه و کاربرد آن‌ها در قرآن بررسی شده است. مشتقات صوم در آیات، مفهوم خودداری در روزه و دیدگاه علامه طباطبایی درباره حقیقت صیام نیز توضیح داده می‌شود.
			}}

Aliazad در ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۵

2025-11-17T19:25:41Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۵۵
خط ۷:		خط ۷:
	<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱.</ref>		<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱.</ref>
	<ref>ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref>		<ref>ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref>
	~~[[روزه\|~~روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>		روزه‌داری نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>

	مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.		مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه قرآن آمده است.
	* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref>		* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref>
	* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>		* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>
خط ۱۶:		خط ۱۶:
	* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}،<ref>سوره بقره، آیه۱۸۴.</ref> {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}<ref>سوره بقره، آیه۱۸۵.</ref>		* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}،<ref>سوره بقره، آیه۱۸۴.</ref> {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}<ref>سوره بقره، آیه۱۸۵.</ref>

	صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای روزه گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>		صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای [[آثار روزه از نگاه قرآن و روایات\|روزه]] گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>

	[[علامه طباطبایی]] معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام آنها، گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>		علامه طباطبایی معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام آنها، گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==

Fabbasi در ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۷

2025-01-05T07:27:11Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۷
خط ۱۰:		خط ۱۰:

	مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.		مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.
	* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref> و الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>		* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref>
			* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>
	* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}<ref>سوره مریم، آیه۲۶. سوره مجادله آیه۴.</ref>		* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}<ref>سوره مریم، آیه۲۶. سوره مجادله آیه۴.</ref>
	* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}<ref>سوره احزاب، آیه۳۵.</ref>		* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}<ref>سوره احزاب، آیه۳۵.</ref>

Fabbasi در ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۲۶

2025-01-05T07:26:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۶
خط ۱۰:		خط ۱۰:

	مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.		مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.
	* صیام.{{قرآن\| صِيام}}		* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref> و الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>
	* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}		* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}<ref>سوره مریم، آیه۲۶. سوره مجادله آیه۴.</ref>
	* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}		* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}<ref>سوره احزاب، آیه۳۵.</ref>
	* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}		* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}،<ref>سوره بقره، آیه۱۸۴.</ref> {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}<ref>سوره بقره، آیه۱۸۵.</ref>
	* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}، {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}

	صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای روزه گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>		صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای روزه گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>

Fabbasi در ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۸

2025-01-05T07:18:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۸
خط ۹:		خط ۹:
	[[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>		[[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>

	مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه ~~قران~~ آمده است.		مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.
	* صیام.{{قرآن\| صِيام}}		* صیام.{{قرآن\| صِيام}}
	* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}		* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}

Fabbasi در ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۶

2025-01-05T07:16:44Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۴۶
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	فعل صام یصوم دارای سه مصدر است: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به یک معنا بوده و به معنای ترک‌کردن و خودداری‌کردن است.<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ~~ص۱۷۱؛~~ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> [[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>		فعل صام یصوم دارای سه مصدر است: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به یک معنا بوده و به معنای ترک‌کردن و خودداری‌کردن است.
			<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱.</ref>
			<ref>ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref>
			[[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>

			مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه قران آمده است.
			* صیام.{{قرآن\| صِيام}}
			* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}
			* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}
			* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}
			* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}، {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}

			صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای روزه گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>

	[[علامه طباطبایی]] معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام آنها، گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>		[[علامه طباطبایی]] معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام آنها، گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==
	{{پانویس}}		{{پانویس}}
خط ۱۹:		خط ۳۲:
	\| تیترها = -		\| تیترها = -
	\| ویرایش =		\| ویرایش =
	\| لینک‌دهی = -		\| لینک‌دهی = شد
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
	\| نمایه =		\| نمایه =
خط ۲۷:		خط ۴۰:
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت = ج		\| اولویت = ج
	\| کیفیت = ج		\| کیفیت = ب
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}

Rezapour در ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۵

2023-04-25T08:05:41Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۵
خط ۶:		خط ۶:
	فعل صام یصوم دارای سه مصدر است: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به یک معنا بوده و به معنای ترک‌کردن و خودداری‌کردن است.<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱؛ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> [[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>		فعل صام یصوم دارای سه مصدر است: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به یک معنا بوده و به معنای ترک‌کردن و خودداری‌کردن است.<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱؛ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> [[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>

	[[علامه طباطبایی]] معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام ~~آنها~~ گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>		[[علامه طباطبایی]] معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام آنها، گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==
	{{پانویس}}		{{پانویس}}
خط ۲۵:		خط ۲۴:
	\| تغییر مسیر = شد		\| تغییر مسیر = شد
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
	\| بازبینی =		\| بازبینی =شد
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت = ج		\| اولویت = ج

Rezapour در ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۳

2023-04-25T08:03:42Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۳
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	فعل ~~'''~~صام یصوم~~''' از فعل‌هایی است که~~ سه مصدر ~~دارد~~: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به معنای ~~ترک کردن~~ و ~~خودداری کردن آمده~~ است.<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱؛ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> ~~و تفاوتی با هم ندارد. در~~ [[روزه\|روزه‌داری]] خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>		فعل صام یصوم دارای سه مصدر است: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به یک معنا بوده و به معنای ترک‌کردن و خودداری‌کردن است.<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱؛ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> [[روزه\|روزه‌داری]] نیز خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>

	[[علامه طباطبایی]] ~~می‌نویسد:~~ کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ ~~مثلاً~~ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و ~~مانند آنها است و چه بسا می‌توان گفت~~ به معنای خودداری از کارهایی ~~است~~ که انسان به انجام آنها گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>		[[علامه طباطبایی]] معتقد است کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و در معنایی عام‌تر آن‌را به معنای خودداری از کارهایی خوانده‌اند که انسان به انجام آنها گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>

	== منابع ==		== منابع ==

Rezapour: ابرابزار

2023-04-25T07:52:50Z

ابرابزار

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۲۲
خط ۱:		خط ۱:
	{{شروع متن}}		{{شروع متن}}
	{{سوال}}		{{سوال}}
	در ~~آيات~~ قرآن کریم از کلمه‌های ~~"صوم"~~ و ~~"صيام"~~ استفاده شده است، ~~آيا بين اين~~ دو کلمه ~~تفاوتي~~ وجود دارد؟		در آیات قرآن کریم از کلمه‌های «صوم» و «صیام» استفاده شده است، آیا بین این دو کلمه تفاوتی وجود دارد؟
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	فعل '''صام یصوم''' از فعل‌هایی است که سه مصدر دارد: «صَوْمْ، ~~صِيامْ،~~ اصْطامْ». ~~كلمه صيام~~ و صوم به معنای ترک کردن و خودداری کردن آمده است.<ref>~~فراهيدى، خليل، كتاب العين،~~ قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱؛ ابن فارس، احمد، معجم ~~مقاييس~~ اللغه، قم، ~~مكتب~~ الاعلام ~~الاسلامي،~~ چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> و تفاوتی با هم ندارد. در [[~~روزه‌~~\|روزه‌داری]] خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، ~~بيروت،~~ چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>		فعل '''صام یصوم''' از فعل‌هایی است که سه مصدر دارد: «صَوْمْ، صِیامْ، اصْطامْ». کلمه صیام و صوم به معنای ترک کردن و خودداری کردن آمده است.<ref>فراهیدی، خلیل، کتاب العین، قم، نشر هجرت، چاپ دوم، ۱۴۰۹ق، ج۷، ص۱۷۱؛ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، قم، مکتب الاعلام الاسلامی، چاپ اول، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۳۲۳.</ref> و تفاوتی با هم ندارد. در [[روزه\|روزه‌داری]] خودداری کردن از کارهایی است که روزه را باطل می‌کند.<ref>ابن منظور، محمد، لسان العرب، دار صادر، بیروت، چاپ سوم، ۱۴۱۴ق، ج۱۲، ص۳۵۰.</ref>

	[[علامه طباطبایی]] می‌نویسد: ~~كلمه «صيام»~~ و «صوم» به ~~معناى خوددارى~~ از عمل است؛ ~~مثلا~~ خودداری از خوردن، ~~نوشيدن،~~ سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و مانند آنها است و چه بسا می‌توان گفت به ~~معناى خوددارى~~ از ~~كارهايى~~ است كه انسان به انجام آنها گرایش و اشتیاق دارد.<ref>~~طباطبايى، محمدحسين،~~ المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات ~~اسلامى،~~ قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>		[[علامه طباطبایی]] می‌نویسد: کلمه «صیام» و «صوم» به معنای خودداری از عمل است؛ مثلاً خودداری از خوردن، نوشیدن، سخن گفتن، راه رفتن، آمیزش جنسی و مانند آنها است و چه بسا می‌توان گفت به معنای خودداری از کارهایی است که انسان به انجام آنها گرایش و اشتیاق دارد.<ref>طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه: محمد باقر موسوی همدانی، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ پنجم، ۱۳۷۴ش، ج۲، ص۷.</ref>

	==منابع==		== منابع ==
	~~<references />~~		{{پانویس}}
	{{شاخه		{{شاخه
	\| شاخه اصلی = علوم و معارف قرآن		\| شاخه اصلی = علوم و معارف قرآن
	\| شاخه فرعی۱ = مفردات قرآن		\| شاخه فرعی۱ = مفردات قرآن
	\| شاخه فرعی۲ =		\| شاخه فرعی۲ =
	\| شاخه فرعی۳ =		\| شاخه فرعی۳ =
	}}		}}
	{{تکمیل مقاله		{{تکمیل مقاله
	\| شناسه = -		\| شناسه = -
	\| تیترها = -		\| تیترها = -
	\| ویرایش =		\| ویرایش =
	\| لینک‌دهی = -		\| لینک‌دهی = -
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
	\| نمایه =		\| نمایه =
	\| تغییر مسیر = شد		\| تغییر مسیر = شد
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
	\| بازبینی =		\| بازبینی =
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت = ج		\| اولویت = ج
	\| کیفیت = ج		\| کیفیت = ج
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۷
خط ۱۰:		خط ۱۰:

	مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.		مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.
	* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref> و الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>		* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref>
			* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>
	* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}<ref>سوره مریم، آیه۲۶. سوره مجادله آیه۴.</ref>		* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}<ref>سوره مریم، آیه۲۶. سوره مجادله آیه۴.</ref>
	* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}<ref>سوره احزاب، آیه۳۵.</ref>		* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}<ref>سوره احزاب، آیه۳۵.</ref>

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۶
خط ۱۰:		خط ۱۰:

	مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.		مشتقات صوم ۱۴ مرتبه در یازده آیه [[قرآن]] آمده است.
	* صیام.{{قرآن\| صِيام}}		* صیام{{قرآن\| صِيام}} <ref>سوره بقره، آیه۱۹۶. سوره نساء، آیه۹۲. صوره مائده، آیه۸۹. آیه۹۵.</ref> و الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}<ref>سوره بقره، آیه۸۳. آیه۱۸۷.</ref>
	* الصیام.{{قرآن\| الصِّيام}}		* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}<ref>سوره مریم، آیه۲۶. سوره مجادله آیه۴.</ref>
	* صوم.{{قرآن\| صَوْماً }}		* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}<ref>سوره احزاب، آیه۳۵.</ref>
	* فاعل.{{قرآن\| الصَّائِمينَ وَ الصَّائِماتِ }}		* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}،<ref>سوره بقره، آیه۱۸۴.</ref> {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}<ref>سوره بقره، آیه۱۸۵.</ref>
	* فعل امر.{{قرآن\| تَصُومُوا}}، {{قرآن\| فَلْيَصُمْهُ}}

	صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای روزه گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>		صوم و صیام با همه مشتقاتش در قرآن به معنای روزه گرفتن است.<ref>جفرى، آرتور، واژه‌‏هاى دخيل در قرآن مجيد، ترجمه: فریدون بدره‌ای، تهران، توس، چاپ دوم، ۱۳۸۵ش، ص۲۹۸.</ref>