لعن‌شدگان در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Fabbasi: دروغ گویان دو بار تکرار شده بود، یکی را حذف کردم

2024-04-09T09:21:11Z

دروغ گویان دو بار تکرار شده بود، یکی را حذف کردم

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۱
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	خداوند در قرآن برخی افراد را لعن نموده است. مانند:		خداوند در قرآن برخی افراد را لعن نموده است. مانند:

	۱. ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. [[ابلیس و شیطان در قرآن\|ابلیس]]: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه۱۵۹ و ۱۶۱ سوره بقره.		۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه۱۵۹ و ۱۶۱ سوره بقره.

	۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. کفار [[بنی اسرائیل]]: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}

	۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. [[ظالمان در قرآن\|ظالمان]]: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}

	۵. دروغ‌گویان: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}

			۵. دروغ‌گویان:
			* {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}
			* {{قرآن\|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ\|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}
	۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}		۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}

	۷. تهمت زنندگان به زنا: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند.\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}		۷. [[قذف در قرآن\|تهمت زنندگان به زنا]]: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند.\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}

	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}
خط ۳۲:		خط ۳۳:
	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۳ سوره محمد و آیه ۶ سوره فتح.		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۳ سوره محمد و آیه ۶ سوره فتح.

	۱۱. ~~دروغ‌گویان~~: {{قرآن\|~~... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ~~\|ترجمه=~~... سپس مباهله کنیم،~~ و لعنت ~~خدا~~ را ~~بر دروغگویان~~ قرار ~~دهیم~~.\|سوره=~~آل عمران~~\|آیه=۶۱}}		۱۱. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْیَا الَّتِی أَرَ‌یْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نیز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم.\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}		۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}
خط ۴۲:		خط ۴۳:
	۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}		۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}

	۱۶. فرعونیان: {{قرآن\| إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَ ما أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشيدٍ\|۹۷\| وَ أُتْبِعُوا في‏ هذِهِ لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ \|۹۸\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… آنان در اين جهان و روز قيامت، لعنتى بدنبال دارند؛ و چه بد عطايى است (لعن و دورى از رحمت خدا)، كه نصيب آنان مى‏‌شود! \|سوره= هود\|آیه=۹۷ و ۹۹}}		۱۶. [[فرعون\|فرعونیان]]: {{قرآن\| إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَ ما أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشيدٍ\|۹۷\| وَ أُتْبِعُوا في‏ هذِهِ لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ \|۹۸\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… آنان در اين جهان و روز قيامت، لعنتى بدنبال دارند؛ و چه بد عطايى است (لعن و دورى از رحمت خدا)، كه نصيب آنان مى‏‌شود! \|سوره= هود\|آیه=۹۷ و ۹۹}}

	۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَ الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ\|ترجمه=آنها كه عهد الهى را پس از محكم كردن مى‌‏شكنند و پيوندهايى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده قطع مى‌‏كنند و در روى زمين فساد مى‏‌نمايند، لعنت و بدى (و مجازات) سراى آخرت براى آنهاست! \|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}		۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَ الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ\|ترجمه=آنها كه عهد الهى را پس از محكم كردن مى‌‏شكنند و پيوندهايى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده قطع مى‌‏كنند و در روى زمين فساد مى‏‌نمايند، لعنت و بدى (و مجازات) سراى آخرت براى آنهاست! \|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}

	۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}		۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}

	۱۹. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْیَا الَّتِی أَرَ‌یْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نیز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم.\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

Fabbasi: /* مصادیق لعن در قرآن کریم */

2024-04-09T09:12:16Z

مصادیق لعن در قرآن کریم

Fabbasi: تکمیل پاورقی، آدرس دهی و ...

2023-10-10T09:55:20Z

تکمیل پاورقی، آدرس دهی و ...

A.rezapour: ابرابزار

2023-10-10T09:13:51Z

ابرابزار

نمایش تغییرات

A.rezapour در ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۰

2023-10-10T09:00:17Z

A.rezapour در ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۹

2021-10-18T07:29:46Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۹
خط ۵۸:		خط ۵۸:
	}}		}}
	{{تکمیل مقاله		{{تکمیل مقاله
	\| شناسه =		\| شناسه =شد
	\| تیترها =		\| تیترها =شد
	\| ویرایش =		\| ویرایش =شد
	\| لینک‌دهی =		\| لینک‌دهی =شد
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
	\| نمایه =		\| نمایه =
خط ۶۸:		خط ۶۸:
	\| بازبینی =		\| بازبینی =
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت =		\| اولویت =ج
	\| کیفیت =		\| کیفیت =ج
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}

A.rezapour در ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۹

2021-10-18T07:29:12Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۹
خط ۱:		خط ۱:
	~~{{در دست ویرایش\|کاربر=A.rezapour }}~~
	{{شروع متن}}		{{شروع متن}}
	{{سوال}}		{{سوال}}
	: آیا کسانی در قرآن نفرین شده‌اند؟		: آیا کسانی در قرآن نفرین شده‌اند؟
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار گرفته‌اند از جمله: ظالمان، کاذببین، کافران، منافقان، آزار دهنگان پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به زنا و... و شخص ابلیس.		{{پاسخ}}چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار گرفته‌اند از جمله: ظالمان، کاذببین، کافران، منافقان، آزار دهنگان پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به زنا و اصحاب سبت، مومنین به طاغوت و جبت و... و شخص ابلیس.

	== مفهوم‌شناسی لعن ==		== مفهوم‌شناسی لعن ==

A.rezapour در ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۲۴

2021-10-18T07:24:45Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۴
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره.		۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره. و آیه ۶۴ سوره احزاب

	۳. در مورد کفار بنی اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. در مورد کفار بنی اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}} و آیه شش سوره فتح.

	۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}		۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}
خط ۳۴:		خط ۳۴:
	۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|...أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ‌ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=...يا همچنانكه «اصحاب سبت» را لعنت كرديم؛ آنان را [نيز] لعنت كنيم، و فرمان خدا همواره تحقق يافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}		۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|...أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ‌ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=...يا همچنانكه «اصحاب سبت» را لعنت كرديم؛ آنان را [نيز] لعنت كنيم، و فرمان خدا همواره تحقق يافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}

	۱۳. مومنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ‌ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ...أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى‌] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، ... اينانند كه خدا لعنتشان كرده،\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم ~~پرستش کنندگان~~ طاغوت را لعن کرده است.		۱۳. مومنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ‌ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ...أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى‌] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، ... اينانند كه خدا لعنتشان كرده،\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است.

	۱۴. لعن شدن ~~عده ای~~ از یهود که گفتند دست خدا بسته است:		۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن\|وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ\|ترجمه=و يهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دستهاى خودشان بسته باد. و به [سزاى ] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند\|سوره=مائده\|آیه=۶۴}}

			۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار كه امّتى [در آتش‌] درآید، همكیشان خود را لعنت كند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}

			۱۶. فرعونیان: {{قرآن\|فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ...وَأُتْبِعُوا فِي هَـٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ\|ترجمه=ولى [سران‌] از فرمان فرعون پيروى كردند، و فرمان فرعون صواب نبود...و در اين دنيا و روز قيامت به لعنت بدرقه شدند\|سوره=سوره هود\|آیه=۹۷، ۹۹}}

			۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ‌ اللَّـهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْ‌ضِ ۙ أُولَـٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ\|ترجمه=و كسانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مى‌شكنند و آنچه را خدا به پيوستن آن فرمان داده مى‌گسلند و در زمين فساد مى‌كنند، بر ايشان لعنت است\|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}

			۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرً‌ا\|ترجمه=«پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنتشان كن لعنتى بزرگ\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}

			۱۹. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْيَا الَّتِي أَرَ‌يْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نيز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز براى آزمايش مردم قرار نداديم\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

A.rezapour در ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۰

2021-10-18T06:30:34Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۰
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}}		۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره.

	۳. در مورد کفار ~~بیی~~ اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. در مورد کفار بنی اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}

	۴. ظالمین: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. ظالمین: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}
خط ۲۹:		خط ۲۹:

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}

			۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}

			۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|...أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ‌ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=...يا همچنانكه «اصحاب سبت» را لعنت كرديم؛ آنان را [نيز] لعنت كنيم، و فرمان خدا همواره تحقق يافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}

			۱۳. مومنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ‌ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ...أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى‌] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، ... اينانند كه خدا لعنتشان كرده،\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش کنندگان طاغوت را لعن کرده است.

			۱۴. لعن شدن عده ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است:

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

A.rezapour در ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۵۹

2021-10-17T09:59:49Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۲۹
خط ۴:		خط ۴:
	: آیا کسانی در قرآن نفرین شده‌اند؟		: آیا کسانی در قرآن نفرین شده‌اند؟
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار گرفته‌اند از جمله: ظالمان، کاذببین، کافران، منافقان، آزار دهنگان پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به زنا و... و شخص ابلیس.

	== مفهوم‌شناسی لعن ==		== مفهوم‌شناسی لعن ==
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}}		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}

	~~۱۰. فساد~~ و ~~قطع رحم~~: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}~~<ref>محمد / ۲۲.</ref>~~

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۵۱
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	خداوند در قرآن برخی افراد را لعن نموده است. مانند:		خداوند در قرآن برخی افراد را لعن نموده است. مانند:

	۱. ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. [[ابلیس و شیطان در قرآن\|ابلیس]]: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه۱۵۹ و ۱۶۱ سوره بقره.		۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه۱۵۹ و ۱۶۱ سوره بقره.

	۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. کفار [[بنی اسرائیل]]: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}

	۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. [[ظالمان در قرآن\|ظالمان]]: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}

	۵. دروغ‌گویان: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}

			۵. دروغ‌گویان:
			* {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}
			* {{قرآن\|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ\|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}
	۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}		۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}

	۷. تهمت زنندگان به زنا: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند.\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}		۷. [[قذف در قرآن\|تهمت زنندگان به زنا]]: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند.\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}

	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}
خط ۳۲:		خط ۳۳:
	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۳ سوره محمد و آیه ۶ سوره فتح.		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۳ سوره محمد و آیه ۶ سوره فتح.

	۱۱. ~~دروغ‌گویان~~: {{قرآن\|~~... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ~~\|ترجمه=~~... سپس مباهله کنیم،~~ و لعنت ~~خدا~~ را ~~بر دروغگویان~~ قرار ~~دهیم~~.\|سوره=~~آل عمران~~\|آیه=۶۱}}		۱۱. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْیَا الَّتِی أَرَ‌یْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نیز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم.\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}		۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}
خط ۴۲:		خط ۴۳:
	۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}		۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}

	۱۶. فرعونیان: {{قرآن\| إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَ ما أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشيدٍ\|۹۷\| وَ أُتْبِعُوا في‏ هذِهِ لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ \|۹۸\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… آنان در اين جهان و روز قيامت، لعنتى بدنبال دارند؛ و چه بد عطايى است (لعن و دورى از رحمت خدا)، كه نصيب آنان مى‏‌شود! \|سوره= هود\|آیه=۹۷ و ۹۹}}		۱۶. [[فرعون\|فرعونیان]]: {{قرآن\| إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَ ما أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشيدٍ\|۹۷\| وَ أُتْبِعُوا في‏ هذِهِ لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ \|۹۸\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… آنان در اين جهان و روز قيامت، لعنتى بدنبال دارند؛ و چه بد عطايى است (لعن و دورى از رحمت خدا)، كه نصيب آنان مى‏‌شود! \|سوره= هود\|آیه=۹۷ و ۹۹}}

	۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَ الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ\|ترجمه=آنها كه عهد الهى را پس از محكم كردن مى‌‏شكنند و پيوندهايى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده قطع مى‌‏كنند و در روى زمين فساد مى‏‌نمايند، لعنت و بدى (و مجازات) سراى آخرت براى آنهاست! \|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}		۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَ الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ\|ترجمه=آنها كه عهد الهى را پس از محكم كردن مى‌‏شكنند و پيوندهايى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده قطع مى‌‏كنند و در روى زمين فساد مى‏‌نمايند، لعنت و بدى (و مجازات) سراى آخرت براى آنهاست! \|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}

	۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}		۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}

	۱۹. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْیَا الَّتِی أَرَ‌یْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نیز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم.\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۵۴
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره.		۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره. و آیه ۶۴ سوره احزاب

	۳. در مورد کفار بنی اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. در مورد کفار بنی اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}} و آیه شش سوره فتح.

	۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}		۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}
خط ۳۴:		خط ۳۴:
	۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|...أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ‌ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=...يا همچنانكه «اصحاب سبت» را لعنت كرديم؛ آنان را [نيز] لعنت كنيم، و فرمان خدا همواره تحقق يافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}		۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|...أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ‌ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=...يا همچنانكه «اصحاب سبت» را لعنت كرديم؛ آنان را [نيز] لعنت كنيم، و فرمان خدا همواره تحقق يافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}

	۱۳. مومنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ‌ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ...أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى‌] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، ... اينانند كه خدا لعنتشان كرده،\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم ~~پرستش کنندگان~~ طاغوت را لعن کرده است.		۱۳. مومنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ‌ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ...أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى‌] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، ... اينانند كه خدا لعنتشان كرده،\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است.

	۱۴. لعن شدن ~~عده ای~~ از یهود که گفتند دست خدا بسته است:		۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن\|وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ\|ترجمه=و يهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دستهاى خودشان بسته باد. و به [سزاى ] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند\|سوره=مائده\|آیه=۶۴}}

			۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار كه امّتى [در آتش‌] درآید، همكیشان خود را لعنت كند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}

			۱۶. فرعونیان: {{قرآن\|فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ...وَأُتْبِعُوا فِي هَـٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ\|ترجمه=ولى [سران‌] از فرمان فرعون پيروى كردند، و فرمان فرعون صواب نبود...و در اين دنيا و روز قيامت به لعنت بدرقه شدند\|سوره=سوره هود\|آیه=۹۷، ۹۹}}

			۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ‌ اللَّـهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْ‌ضِ ۙ أُولَـٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ\|ترجمه=و كسانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مى‌شكنند و آنچه را خدا به پيوستن آن فرمان داده مى‌گسلند و در زمين فساد مى‌كنند، بر ايشان لعنت است\|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}

			۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرً‌ا\|ترجمه=«پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنتشان كن لعنتى بزرگ\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}

			۱۹. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْيَا الَّتِي أَرَ‌يْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نيز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز براى آزمايش مردم قرار نداديم\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۰۰
خط ۱۴:		خط ۱۴:
	۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. در مورد ابلیس آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}}		۲. در مورد عموم کافرین: آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره.

	۳. در مورد کفار ~~بیی~~ اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. در مورد کفار بنی اسرائیل آنجا که می‌فرماید: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}

	۴. ظالمین: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. ظالمین: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}
خط ۲۹:		خط ۲۹:

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد\|آیه=۲۲}}

			۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}

			۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|...أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ‌ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=...يا همچنانكه «اصحاب سبت» را لعنت كرديم؛ آنان را [نيز] لعنت كنيم، و فرمان خدا همواره تحقق يافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}

			۱۳. مومنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ‌ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ...أُولَـٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آيا كسانى را كه از كتاب [آسمانى‌] نصيبى يافته‌اند نديده‌اى؟ كه به «جبت» و «طاغوت» ايمان دارند، ... اينانند كه خدا لعنتشان كرده،\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش کنندگان طاغوت را لعن کرده است.

			۱۴. لعن شدن عده ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است:

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۹ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۴۲
خط ۱۰:		خط ۱۰:

	== مصادیق لعن در قرآن کریم ==		== مصادیق لعن در قرآن کریم ==
	خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. در مقابل از سبّ(فحش) نهی شده است.<ref>سوره انعام، آیه۱۰۸.</ref> ~~با مراجعه به~~ قرآن ~~کریم پی‌برده می‌شود که خداوند~~ برخی افراد را لعن نموده است. مانند:		خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. در مقابل از سبّ(فحش) نهی شده است.<ref>سوره انعام، آیه۱۰۸.</ref>

			خداوند در قرآن برخی افراد را لعن نموده است. مانند:

	۱. ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در ~~آیه~~ ۱۶۱ ~~و ۱۵۹~~ سوره بقره~~. و آیه ۶۴ سوره احزاب~~.		۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه۱۵۹ و ۱۶۱ سوره بقره.

	۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}
خط ۲۰:		خط ۲۲:
	۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}

	۵. دروغ‌گویان: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ ~~وَیَدْرَأُ~~\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}		۵. دروغ‌گویان: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}

	۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}		۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}
خط ۲۸:		خط ۳۰:
	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۲ سوره محمد و آیه شش سوره فتح.		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۳ سوره محمد و آیه ۶ سوره فتح.

	۱۱. دروغ‌گویان: {{قرآن\|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ\|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}		۱۱. دروغ‌گویان: {{قرآن\|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ\|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}
خط ۳۴:		خط ۳۶:
	۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}		۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}

	۱۳. مؤمنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|~~أَلَمْ~~ تَرَ ~~إِلَی الَّذِینَ~~ أُوتُوا ~~نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ~~ بِالْجِبْتِ ~~وَالطَّاغُوتِ… أُولَـٰئِکَ الَّذِینَ~~ لَعَنَهُمُ ~~اللَّـهُ~~\|ترجمه=~~آیا کسانی~~ را که از ~~کتاب [آسمانی] نصیبی یافته‌اند ندیده‌ای؟ که~~ به «جبت» و «طاغوت» ~~ایمان دارند، … اینانند که~~ خدا ~~لعنت‌شان کرده است~~.\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است.		۱۳. مؤمنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذينَ أُوتُوا نَصيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى‏ مِنَ الَّذينَ آمَنُوا سَبيلاً \|۵۱\| أُولئِكَ الَّذينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَ مَنْ يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ نَصيراً \|۵۲\|ترجمه=آيا نديدى كسانى را كه بهره‌‏اى از كتاب (خدا) به آنان داده شده، به «جبت» و «طاغوت» ايمان مى‌‏آورند و درباره كافران مى‏‌گويند: آنها، از كسانى كه ايمان آورده‌‏اند، هدايت يافته‏‌ترند؟! آنها كسانى هستند كه خداوند، ايشان را از رحمت خود، دور ساخته است؛ و هر كس را خدا از رحمتش دور سازد، ياورى براى او نخواهى يافت.\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است.

	۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن\|وَقَالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا\|ترجمه=و یهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دست‌های خودشان بسته باد. و به [سزای] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند\|سوره=مائده\|آیه=۶۴}}		۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن\|وَقَالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا\|ترجمه=و یهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دست‌های خودشان بسته باد. و به [سزای] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند\|سوره=مائده\|آیه=۶۴}}
خط ۴۰:		خط ۴۲:
	۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}		۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}

	۱۶. فرعونیان: {{قرآن\|فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ~~ۖ وَمَا~~ أَمْرُ فِرْعَوْنَ ~~بِرَشِیدٍ… وَأُتْبِعُوا فِی هَـٰذِهِ~~ لَعْنَةً ~~وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ~~\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… و در ~~این دنیا~~ و روز ~~قیامت به لعنت بدرقه شدند~~\|سوره=~~سوره~~ هود\|آیه=~~۹۷،~~ ۹۹}}		۱۶. فرعونیان: {{قرآن\| إِلى‏ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَ ما أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشيدٍ\|۹۷\| وَ أُتْبِعُوا في‏ هذِهِ لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ \|۹۸\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… آنان در اين جهان و روز قيامت، لعنتى بدنبال دارند؛ و چه بد عطايى است (لعن و دورى از رحمت خدا)، كه نصيب آنان مى‏‌شود! \|سوره= هود\|آیه=۹۷ و ۹۹}}

	۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|~~وَالَّذِینَ یَنقُضُونَ~~ عَهْدَ ~~اللَّـهِ مِن~~ بَعْدِ ~~مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا~~ أَمَرَ ~~اللَّـهُ~~ بِهِ ~~أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الْأَرْ‌ضِ ۙ أُولَـٰئِکَ~~ لَهُمُ اللَّعْنَةُ\|ترجمه=~~و کسانی که پیمان خدا~~ را پس از ~~بستن آن می‌شکنند~~ و ~~آنچه~~ را خدا به ~~پیوستن~~ آن ~~فرمان~~ داده ~~می‌گسلند~~ و در ~~زمین~~ فساد ~~می‌کنند، بر ایشان~~ لعنت ~~است.~~\|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}		۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَ الَّذينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ميثاقِهِ وَ يَقْطَعُونَ ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ\|ترجمه=آنها كه عهد الهى را پس از محكم كردن مى‌‏شكنند و پيوندهايى را كه خدا دستور به برقرارى آن داده قطع مى‌‏كنند و در روى زمين فساد مى‏‌نمايند، لعنت و بدى (و مجازات) سراى آخرت براى آنهاست! \|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}

	۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}		۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۲۵
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار گرفته‌اند؛ از جمله: ظالمان، ~~کاذبین،~~ کافران، منافقان، آزاردهندگانِ پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به ~~زنا و~~ اصحاب سبت، مؤمنین به طاغوت و ~~جبت و… و~~ شخص ابلیس.		چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار گرفته‌اند؛ از جمله: ظالمان، دروغ‌گویان، کافران، منافقان، آزاردهندگانِ پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به زنا، اصحاب سبت، مؤمنین به طاغوت و جبت، شخص ابلیس و... .

	== مفهوم‌شناسی لعن ==		== مفهوم‌شناسی لعن ==
	لعن به معنای طرد و دور کردن با غضب است. اگر لعن از جانب خدا باشد در آخرت به معنای عقوبت و در دنیا به معنای انقطاع از قبول رحمت و توفیق است و اگر از جانب انسان باشد به معنای دعا و نفرین و درخواست بر ضرر غیر است.<ref>راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۷۱.</ref>		لعن به معنای طرد و دور کردن با غضب است. اگر لعن از جانب خدا باشد در آخرت به معنای عقوبت و در دنیا به معنای انقطاع از قبول رحمت و توفیق است و اگر از جانب انسان باشد به معنای دعا و نفرین و درخواست بر ضرر غیر است.<ref>راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، بیروت، دار الشامیه، چاپ اول، ۱۴۱۲ق، ص۴۷۱.</ref>

	== مصادیق لعن در قرآن کریم ==		== مصادیق لعن در قرآن کریم ==
	خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. ~~ولی~~ در مقابل از سبّ (فحش) نهی شده است. با مراجعه به قرآن کریم ~~پی برده~~ می‌شود که خداوند برخی افراد را لعن نموده است. مانند:		خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. در مقابل از سبّ(فحش) نهی شده است.<ref>سوره انعام، آیه۱۰۸.</ref> با مراجعه به قرآن کریم پی‌برده می‌شود که خداوند برخی افراد را لعن نموده است. مانند:

	۱. ~~در مورد~~ ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا.\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. ~~در مورد~~ عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره. و آیه ۶۴ سوره احزاب		۲. عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همین‌طور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره. و آیه ۶۴ سوره احزاب.

	۳. ~~در مورد~~ کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم.\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}

	۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است.\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}

	۵. ~~کاذبین~~: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ وَیَدْرَأُ.\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد\|سوره=نور\|آیه=۷}}		۵. دروغ‌گویان: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ وَیَدْرَأُ\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد.\|سوره=نور\|آیه=۷}}

	۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا.\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}		۶. آزار دهندگان رسول‌الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}

	۷. تهمت زنندگان به زنا: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ.\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}		۷. تهمت زنندگان به زنا: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند.\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}

	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد.\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۲ سوره محمد و آیه شش سوره فتح.		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۲ سوره محمد و آیه شش سوره فتح.

	۱۱. ~~در [[آیه مباهله]]~~: {{قرآن\|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ\|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}		۱۱. دروغ‌گویان: {{قرآن\|... ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَی الْکَاذِبِینَ\|ترجمه=... سپس مباهله کنیم، و لعنت خدا را بر دروغگویان قرار دهیم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}

	۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت ~~کنیم،~~ و فرمان خدا همواره تحقق یافته است\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}		۱۲. [[اصحاب سبت]]: {{قرآن\|... أَوْ نَلْعَنَهُمْ کَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَکَانَ أَمْرُ اللَّـهِ مَفْعُولًا\|ترجمه=... یا همچنانکه «اصحاب سبت» را لعنت کردیم؛ آنان را [نیز] لعنت کنیم و فرمان خدا همواره تحقق یافته است.\|سوره=نساء\|آیه=۴۷}}

	۱۳. مؤمنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ… أُولَـٰئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ ۖ\|ترجمه=آیا کسانی را که از کتاب [آسمانی] نصیبی یافته‌اند ندیده‌ای؟ که به «جبت» و «طاغوت» ایمان دارند، … اینانند که خدا ~~لعنتشان کرده،~~\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است.		۱۳. مؤمنین به جبت و طاغوت: {{قرآن\|أَلَمْ تَرَ إِلَی الَّذِینَ أُوتُوا نَصِیبًا مِّنَ الْکِتَابِ یُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ… أُولَـٰئِکَ الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّـهُ\|ترجمه=آیا کسانی را که از کتاب [آسمانی] نصیبی یافته‌اند ندیده‌ای؟ که به «جبت» و «طاغوت» ایمان دارند، … اینانند که خدا لعنت‌شان کرده است.\|سوره=نساء\|آیه=۵۱، ۵۲}} در آیه ۶۰ سوره مائده هم پرستش‌کنندگان طاغوت را لعن کرده است.

	۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن\|وَقَالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ\|ترجمه=و یهود گفتند: «دست خدا بسته است.» ~~دستهای~~ خودشان بسته باد. و به [سزای] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند\|سوره=مائده\|آیه=۶۴}}		۱۴. لعن شدن عده‌ای از یهود که گفتند دست خدا بسته است: {{قرآن\|وَقَالَتِ الْیَهُودُ یَدُ اللَّـهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَیْدِیهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا\|ترجمه=و یهود گفتند: «دست خدا بسته است.» دست‌های خودشان بسته باد. و به [سزای] آنچه گفتند، از رحمت خدا دور شوند\|سوره=مائده\|آیه=۶۴}}

	۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}		۱۵. لعن دوزخیان به یکدیگر: {{قرآن\|دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا\|ترجمه=هر بار که امّتی [در آتش] درآید، همکیشان خود را لعنت کند.\|سوره=اعراف\|آیه=۳۸}}
خط ۴۲:		خط ۴۲:
	۱۶. فرعونیان: {{قرآن\|فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِیدٍ… وَأُتْبِعُوا فِی هَـٰذِهِ لَعْنَةً وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… و در این دنیا و روز قیامت به لعنت بدرقه شدند\|سوره=سوره هود\|آیه=۹۷، ۹۹}}		۱۶. فرعونیان: {{قرآن\|فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِیدٍ… وَأُتْبِعُوا فِی هَـٰذِهِ لَعْنَةً وَیَوْمَ الْقِیَامَةِ\|ترجمه=ولی [سران] از فرمان فرعون پیروی کردند، و فرمان فرعون صواب نبود… و در این دنیا و روز قیامت به لعنت بدرقه شدند\|سوره=سوره هود\|آیه=۹۷، ۹۹}}

	۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَالَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّـهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الْأَرْ‌ضِ ۙ أُولَـٰئِکَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ\|ترجمه=و کسانی که پیمان خدا را پس از بستن آن می‌شکنند و آنچه را خدا به پیوستن آن فرمان داده می‌گسلند و در زمین فساد می‌کنند، بر ایشان لعنت است\|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}		۱۷. نقض‌کنندگان پیمان الهی: {{قرآن\|وَالَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّـهِ مِن بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّـهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی الْأَرْ‌ضِ ۙ أُولَـٰئِکَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ\|ترجمه=و کسانی که پیمان خدا را پس از بستن آن می‌شکنند و آنچه را خدا به پیوستن آن فرمان داده می‌گسلند و در زمین فساد می‌کنند، بر ایشان لعنت است.\|سوره=رعد\|آیه=۲۵}}

	۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= ~~«پروردگارا،~~ آنان را دو چندان عذاب ده و ~~لعنتشان~~ کن لعنتی بزرگ\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}		۱۸. لعنت دوزخیان بر بزرگان خود: {{قرآن\|رَ‌بَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَیْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا کَبِیرً‌ا\|ترجمه= پروردگارا، آنان را دو چندان عذاب ده و لعنت‌شان کن لعنتی بزرگ.\|سوره=احزاب\|آیه=۶۸}}

	۱۹. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْیَا الَّتِی أَرَ‌یْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نیز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}		۱۹. شجره ملعونه: {{قرآن\|وَمَا جَعَلْنَا الرُّ‌ؤْیَا الَّتِی أَرَ‌یْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَ‌ةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْ‌آنِ\|ترجمه=و [نیز] آن درخت لعنت شده در قرآن را جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم.\|سوره=اسراء\|آیه=۶۰}}

	{{پایان پاسخ}}		{{پایان پاسخ}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۳۰
خط ۳:		خط ۳:
	: آیا کسانی در قرآن نفرین شده‌اند؟		: آیا کسانی در قرآن نفرین شده‌اند؟
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار ~~گرفته‌اند~~ از جمله: ظالمان، ~~کاذببین،~~ کافران، منافقان، ~~آزار دهنگان~~ پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به زنا و اصحاب سبت، مومنین به طاغوت و جبت و... و شخص ابلیس.		{{پاسخ}}چند گروه در قرآن مورد لعن خداوند قرار گرفته‌اند؛ از جمله: ظالمان، کاذبین، کافران، منافقان، آزاردهندگانِ پیامبر(ص)، تهمت زنندگان به زنا و اصحاب سبت، مومنین به طاغوت و جبت و... و شخص ابلیس.

	== مفهوم‌شناسی لعن ==		== مفهوم‌شناسی لعن ==
	لعن به معنای طرد و دور کردن با غضب است. اگر لعن از جانب خدا باشد در آخرت به معنای عقوبت و در دنیا به معنای انقطاع از قبول رحمت و توفیق است و اگر از جانب انسان باشد به معنای دعا و نفرین و درخواست بر ضرر غیر است.<ref>~~مفردات راغب،~~ ص۴۷۱.</ref>		لعن به معنای طرد و دور کردن با غضب است. اگر لعن از جانب خدا باشد در آخرت به معنای عقوبت و در دنیا به معنای انقطاع از قبول رحمت و توفیق است و اگر از جانب انسان باشد به معنای دعا و نفرین و درخواست بر ضرر غیر است.<ref>راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۷۱.</ref>

	== مصادیق لعن در قرآن کریم ==		== مصادیق لعن در قرآن کریم ==
	خداوند ~~متعال~~ در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. ولی در مقابل از سبّ (فحش) نهی شده است. با مراجعه به قرآن کریم پی ~~می‌بریم~~ که خداوند ~~متعال~~ برخی افراد را لعن نموده است مانند:		خداوند در [[قرآن کریم]] ۳۷ بار «لعن» را با انتساب به خودش و نیز یک بار با انتساب به مردم به کار برده است. با توجه به معنای لغوی لعن و انتساب آن به خدا روشن می‌شود لعن منع عقلی و نقلی ندارد. ولی در مقابل از سبّ (فحش) نهی شده است. با مراجعه به قرآن کریم پی برده می‌شود که خداوند برخی افراد را لعن نموده است. مانند:

	۱. در مورد ابلیس ~~آنجا که می‌فرماید~~: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}		۱. در مورد ابلیس: {{قرآن\|وَإِنَّ عَلَیْک لَعْنَتِی إِلَی یَوْمِ الدِّینِ\|ترجمه=همانا لعنت من بر توست تا روز جزا\|سوره=ص\|آیه=۷۸}}

	۲. در مورد عموم کافرین~~: آنجا که می‌فرماید~~: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره. و آیه ۶۴ سوره احزاب		۲. در مورد عموم کافرین: {{قرآن\|إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْکافِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِیرًا\|ترجمه=همانا خداوند لعنت کرده کافران را و برای آنان جهنم را آماده نموده است\|سوره=احزاب\|آیه=۶۴}} و همینطور در آیه ۱۶۱ و ۱۵۹ سوره بقره. و آیه ۶۴ سوره احزاب

	۳. در مورد کفار بنی اسرائیل ~~آنجا که می‌فرماید~~: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}		۳. در مورد کفار بنی اسرائیل: {{قرآن\|لُعِنَ الَّذِینَ کفَرُواْ مِن بَنِی إِسْرَائِیلَ عَلَی لِسَانِ دَاوُودَ وَعِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ ذَلِک بِمَا عَصَوا وَّکانُواْ یَعْتَدُونَ.\|ترجمه=لعنت شدند کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند، به زبان داود و عیسی بن مریم\|سوره=مائده\|آیه=۷۸}}

	۴. ~~ظالمین~~: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}		۴. ظالمان: {{قرآن\|أَلاَ لَعْنَه اللّهِ عَلَی الظَّالِمِینَ\|ترجمه=آگاه باش لعنت خدا بر ظالمان است\|سوره=هود\|آیه=۱۸}}

	۵. کاذبین: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ وَیَدْرَأُ.\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد\|سوره=نور\|آیه=۷}}		۵. کاذبین: {{قرآن\|وَالْخَامِسَه أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَیْهِ إِن کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ وَیَدْرَأُ.\|ترجمه=بار پنجم قسم یاد کند که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغ گویان باشد\|سوره=نور\|آیه=۷}}

	۶. آزار دهندگان رسول الله(ص) {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا.\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}		۶. آزار دهندگان رسول الله(ص): {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِینًا.\|ترجمه=و کسانی که خدا و رسول را اذیت می‌کنند خداوند آنان را در دنیا و آخرت مشمول لعنت خود قرار داده است.\|سوره=احزاب\|آیه=۵۷}}

	۷. تهمت زنندگان به زنا: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ.\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}		۷. تهمت زنندگان به زنا: {{قرآن\|إِنَّ الَّذِینَ یَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَه وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ.\|ترجمه=کسانی که به زنان با ایمان و پاک‌دامن بی‌خبر از کار بد تهمت بستند محققا در دنیا و آخرت ملعون شدند\|سوره=نور\|آیه=۲۳}}
خط ۲۷:		خط ۲۷:
	۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}		۸. قتل مؤمن: {{قرآن\|وَمَن یَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِیهَا وَغَضِبَ اللّهُ عَلَیْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِیمًا.\|ترجمه=و هر کس مؤمنی را به عمد بکشد مجازاتش آتش جهنم است که در آن جاوید معذب خواهد بود. خدا بر او خشم و لعنت کند. و عذابی بسیار شدید برایش مهیّا سازد\|سوره=نساء\|آیه=۹۳}}

	۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و در سوره محمد آمده است: {{قرآن\|فَهَلْ عَسَیْتُمْ إِن تَوَلَّیْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِی الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَکمْ ـ أُوْلَئِک الَّذِینَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَی أَبْصَارَهُمْ.\|ترجمه=شما منافقان اگر از فرمان خدا و طاعت روی برگردانید یا در زمین فساد و قطع رحم کنید باز هم امید دارید؟ اینان همین منافقانند که خدا آنان را لعن کرده و گوش و چشمشان را کور گردانید.\|سوره=محمد~~\|آیه=۲۲}}~~ و آیه شش سوره فتح.		۹. نفاق: {{قرآن\|وَعَدَ الله الْمُنَافِقِینَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْکفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا هِیَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیمٌ.\|ترجمه=خدا مرد و زن از منافقان و کافران را وعده آتش دوزخ و خلود در آن داده همان دوزخ برای کیفر آنان کافی است و خدا آنان را لعن کرده و برای آنان عذاب ابدی است\|سوره=توبه\|آیه=۶۸}} و آیه ۲۲ سوره محمد و آیه شش سوره فتح.

	۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}		۱۱. در [[آیه مباهله]]: {{قرآن\|...ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّـهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ\|ترجمه=...سپس مباهله كنيم، و لعنت خدا را بر دروغگويان قرار دهيم.\|سوره=آل عمران\|آیه=۶۱}}