دعاهای پیامبران در قرآن - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Aliazad در ‏۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۹

2025-11-03T18:29:16Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۹
خط ۹۰:		خط ۹۰:
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}
			{{#seo:
			\|title=فهرست دعاهای پیامبران در قرآن با ترجمه - آیات دعا در قرآن و شرح آنها - ویکی پاسخ
			\|title_mode=Replaced Title
			\|keywords=دعا در قرآن
			\|description=دعاهای پیامبران در قرآن و موضوعات آن‌ها همچون طلب مغفرت، توفیق عبادت، نجات از دشمنان، فرزند صالح و عاقبت‌به‌خیری را بخوانید
			}}

Aliazad در ‏۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۴

2025-11-03T18:24:50Z

Nazarzadeh: جایگزینی متن - ' | بازبینی =' به ' | ارزیابی کمی ='

2024-09-29T07:51:56Z

جایگزینی متن - ' | بازبینی =' به ' | ارزیابی کمی ='

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۲۱
خط ۸۴:		خط ۸۴:
	\| تغییر مسیر =شد		\| تغییر مسیر =شد
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
	\| ~~بازبینی~~ =		\| ارزیابی کمی =
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت =ج		\| اولویت =ج

Fabbasi: /* حضرت موسی(ع) */ اصلاح ارقام

2024-08-15T07:02:55Z

حضرت موسی(ع): اصلاح ارقام

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۲
خط ۳۷:		خط ۳۷:
	: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=[موسی] گفت: پروردگارا! مرا و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمتت درآور، که تو مهربان‌ترین مهربانانی.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۵۱}}		: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=[موسی] گفت: پروردگارا! مرا و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمتت درآور، که تو مهربان‌ترین مهربانانی.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۵۱}}
	: {{قرآن\|أَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ\|۱۵۵\|وَاکْتُبْ لَنَا فِی هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَیْکَ ۚ\|۱۵۶\|ترجمه=تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین آمرزندگانی. و برای ما در این دنیا و آخرت، نیکی مقرّر کن که ما به سوی تو بازگشته‌ایم.\|سوره=اعراف}}		: {{قرآن\|أَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ\|۱۵۵\|وَاکْتُبْ لَنَا فِی هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَیْکَ ۚ\|۱۵۶\|ترجمه=تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین آمرزندگانی. و برای ما در این دنیا و آخرت، نیکی مقرّر کن که ما به سوی تو بازگشته‌ایم.\|سوره=اعراف}}
	* درخواست یاری در تبلیغ دین خدا: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی • وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی • وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی • یَفْقَهُوا قَوْلِی • وَاجْعَلْ لِی وَزِیرًا مِنْ أَهْلِی • هَارُونَ أَخِی • اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی • وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا! سینه‌ام را [برای تحمل این وظیفه سنگین] گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای، [تا] سخنم را بفهمند و از خانواده‌ام دستیاری برایم قرار ده! هارون، برادرم را، پشتم را به او محکم کن و او را در کارم شریک گردان.\|سوره=طه\|آیه=~~۲۵–۳۳~~}}		* درخواست یاری در تبلیغ دین خدا: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی • وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی • وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی • یَفْقَهُوا قَوْلِی • وَاجْعَلْ لِی وَزِیرًا مِنْ أَهْلِی • هَارُونَ أَخِی • اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی • وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا! سینه‌ام را [برای تحمل این وظیفه سنگین] گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای، [تا] سخنم را بفهمند و از خانواده‌ام دستیاری برایم قرار ده! هارون، برادرم را، پشتم را به او محکم کن و او را در کارم شریک گردان.\|سوره=طه\|آیه=۲۵–۳۲}}
	* طلب مغفرت: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا، من بر خویشتن ستم کردم، مرا ببخش.\|سوره=قصص\|آیه=۱۶}}		* طلب مغفرت: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا، من بر خویشتن ستم کردم، مرا ببخش.\|سوره=قصص\|آیه=۱۶}}
	* درخواست نجات: {{قرآن\|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می‌کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.\|سوره=قصص\|آیه=۲۱}}		* درخواست نجات: {{قرآن\|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می‌کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.\|سوره=قصص\|آیه=۲۱}}

Fabbasi در ‏۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۵

2024-08-15T06:55:25Z

نمایش تغییرات

Fabbasi: /* حضرت محمد(ص) */

2024-08-14T08:42:33Z

حضرت محمد(ص)

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۲
خط ۵۹:		خط ۵۹:
	== حضرت محمد<small>(ص)</small> ==		== حضرت محمد<small>(ص)</small> ==
	در قرآن دعاهایی نیز از طرف پیامبر اسلام نقل شده‌است. در برخی از این ادعیه خداوند دعا را به پیامبر آموزش داده است:		در قرآن دعاهایی نیز از طرف پیامبر اسلام نقل شده‌است. در برخی از این ادعیه خداوند دعا را به پیامبر آموزش داده است:
	* طلب نجات از ظلم ~~قریشیان~~: {{قرآن\|رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِی فِی الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس پروردگارا! مرا در میان گروه ستمکاران قرار مده [و با آنان قرین عذاب مکن.]\|سوره=مؤمنون\|آیه=۹۴}}		* طلب نجات از ظلم: {{قرآن\|رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِی فِی الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس پروردگارا! مرا در میان گروه ستمکاران قرار مده [و با آنان قرین عذاب مکن.]\|سوره=مؤمنون\|آیه=۹۴}}
	* طلب نجات از راه‌های نفوذ شیطان (اشاره‌ها و وسوسه‌های شیطانی): {{قرآن\|وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ\|ترجمه=و بگو: پروردگارا! از وسوسه‌های شیطان‌ها به تو پناه می‌آورم\|سوره=مؤمنون\|آیه=۹۷}}		* طلب نجات از راه‌های نفوذ شیطان (اشاره‌ها و وسوسه‌های شیطانی): {{قرآن\|وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِینِ\|ترجمه=و بگو: پروردگارا! از وسوسه‌های شیطان‌ها به تو پناه می‌آورم\|سوره=مؤمنون\|آیه=۹۷}}
	* طلب رحمت و مغفرت الهی: {{قرآن\|وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=و بگو: پروردگارا! [مرا] بیامرز و [بر من] رحم کن و تو بهترین رحم کنندگانی.\|سوره=مؤمنون\|آیه=۱۱۸}}		* طلب رحمت و مغفرت الهی: {{قرآن\|وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=و بگو: پروردگارا! [مرا] بیامرز و [بر من] رحم کن و تو بهترین رحم کنندگانی.\|سوره=مؤمنون\|آیه=۱۱۸}}

Fabbasi در ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۱

2024-08-14T08:41:33Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۱
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	'''دعاهای پیامبران در قرآن''' به خواسته‌های به برخی پیامبران از خداوند در قرآن اشاره دارد. این دعاها مربوط به برخی از پیامبرانی است که ~~نامشان~~ در قرآن ذکر شده‌ است. طلب رحمت و مغفرت الهی، طلب فرزند صالح، نجات از دشمنان و کافران، قبولی اعمال، طلب عاقبت بخیری، درخواست یاری از خدا برای تبلیغ یگانه‌پرستی از موضوعات ~~ادعیه~~ پیامبران می‌باشد.		'''دعاهای پیامبران در قرآن''' به خواسته‌های به برخی پیامبران از خداوند در قرآن اشاره دارد. این دعاها مربوط به برخی از پیامبرانی است که نام‌شان در قرآن ذکر شده‌ است. طلب رحمت و مغفرت الهی، طلب فرزند صالح، نجات از دشمنان و کافران، قبولی اعمال، طلب عاقبت بخیری، درخواست یاری از خدا برای تبلیغ یگانه‌پرستی از موضوعات دعاهای پیامبران(ع) می‌باشد.

	== حضرت آدم<small>(ع)</small> ==		== حضرت آدم<small>(ع)</small> ==
خط ۲۴:		خط ۲۴:
	برخی دعاهای [[حضرت ابراهیم(ع) در قرآن\|حضرت ابراهیم]] در قرآن ذکر شده است از قبیل: در خواست امنیت و رفاه اجتماعی،<ref>سوره بقره، آیه ۱۲۶.</ref> درخواست قبولی اعمال، توبه، و توفیق عبادت<ref>سوره بقره، آیه ۱۲۷.</ref> و درخواست بخشش برای خود و دیگران.<ref>سوره ابراهیم، آیه ۴۱.</ref>		برخی دعاهای [[حضرت ابراهیم(ع) در قرآن\|حضرت ابراهیم]] در قرآن ذکر شده است از قبیل: در خواست امنیت و رفاه اجتماعی،<ref>سوره بقره، آیه ۱۲۶.</ref> درخواست قبولی اعمال، توبه، و توفیق عبادت<ref>سوره بقره، آیه ۱۲۷.</ref> و درخواست بخشش برای خود و دیگران.<ref>سوره ابراهیم، آیه ۴۱.</ref>

	== دعای حضرت لوط ==		== دعای حضرت لوط <small>(ع)</small>==
	حضرت لوط از پیامبرانی است که قوم او در اثر نافرمانی از خدا دچار عذاب الهی شده و نابود گردیدند. دعایی از وی برای پیروزی در مقابل بدکاران در قرآن نقل شده است:		حضرت لوط از پیامبرانی است که قوم او در اثر نافرمانی از خدا دچار عذاب الهی شده و نابود گردیدند. دعایی از وی برای پیروزی در مقابل بدکاران در قرآن نقل شده است:
	* درخواست پیروزی بر تبهکاران: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی عَلَی الْقَوْمِ الْمُفْسِدِینَ\|ترجمه=لوط گفت: پروردگارا، مرا بر (محو) این قوم فاسد یاری کن.\|سوره=عنکبوت\|آیه=۳۰}}		* درخواست پیروزی بر تبهکاران: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی عَلَی الْقَوْمِ الْمُفْسِدِینَ\|ترجمه=لوط گفت: پروردگارا، مرا بر (محو) این قوم فاسد یاری کن.\|سوره=عنکبوت\|آیه=۳۰}}

	== دعای حضرت یوسف ==		== دعای حضرت یوسف <small>(ع)</small>==
	حضرت یوسف که در مصر به مقامی بالا دست یافت و علم تعبیر خواب را می‌دانست، از خداوند طلب عاقبت به‌خیری نمود:		حضرت یوسف که در مصر به مقامی بالا دست یافت و علم تعبیر خواب را می‌دانست، از خداوند طلب عاقبت به‌خیری نمود:
	* دعا برای عاقبت بخیری: {{قرآن\|رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ وَعَلَّمْتَنِی مِنْ تَأْوِیلِ الْأَحَادِیثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِی مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ\|ترجمه=پروردگارا! تو بخشی از فرمانروایی را به من عطا کردی و برخی از تعبیر خواب‌ها را به من آموختی. ای پدید آورنده آسمان‌ها و زمین! تو در دنیا و آخرت سرپرست و یار منی در حالی که تسلیم [فرمان‌های تو] باشم جانم را بگیر، و به شایستگان مُلحقم کن.\|سوره=یوسف\|آیه=۱۰۱}}		* دعا برای عاقبت بخیری: {{قرآن\|رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ وَعَلَّمْتَنِی مِنْ تَأْوِیلِ الْأَحَادِیثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِی مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ\|ترجمه=پروردگارا! تو بخشی از فرمانروایی را به من عطا کردی و برخی از تعبیر خواب‌ها را به من آموختی. ای پدید آورنده آسمان‌ها و زمین! تو در دنیا و آخرت سرپرست و یار منی در حالی که تسلیم [فرمان‌های تو] باشم جانم را بگیر، و به شایستگان مُلحقم کن.\|سوره=یوسف\|آیه=۱۰۱}}
خط ۴۳:		خط ۴۳:
	* درخواست جدایی از قوم گناهکار: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِکُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی ۖ فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ\|ترجمه=(موسی) گفت: «پروردگارا! من تنها اختیار خودم و برادرم را دارم، میان ما و این جمعیّت گنهکار، جدایی بیفکن!»\|سوره=مائده\|آیه=۲۵}}		* درخواست جدایی از قوم گناهکار: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِکُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی ۖ فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ\|ترجمه=(موسی) گفت: «پروردگارا! من تنها اختیار خودم و برادرم را دارم، میان ما و این جمعیّت گنهکار، جدایی بیفکن!»\|سوره=مائده\|آیه=۲۵}}

	== دعای حضرت سلیمان ==		== دعای حضرت سلیمان<small>(ع)</small> ==
	حضرت سلیمان از پیامبرانی است که دارای حکومتی جهانی بود و این جایگاه در پی دعایی بود که از خداوند طلب نمود:		حضرت سلیمان از پیامبرانی است که دارای حکومتی جهانی بود و این جایگاه در پی دعایی بود که از خداوند طلب نمود:
	* دعا برای رسیدن به نعمت‌های الهی: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَهَبْ لِی مُلْکًا لَا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی ۖ إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا بیامرز و حکومتی به من ببخش که بعد از من سزاوار هیچ‌کس نباشد؛ یقیناً تو بسیار بخشنده ای.\|سوره=ص\|آیه=۳۵}}		* دعا برای رسیدن به نعمت‌های الهی: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَهَبْ لِی مُلْکًا لَا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی ۖ إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا بیامرز و حکومتی به من ببخش که بعد از من سزاوار هیچ‌کس نباشد؛ یقیناً تو بسیار بخشنده ای.\|سوره=ص\|آیه=۳۵}}

	== دعای حضرت زکریا ==		== دعای حضرت زکریا<small>(ع)</small> ==
	حضرت زکریا تا دوران پیری صاحب فرزندی نشد. وی پس از مشاهده کرامات مریم، به درگاه خدا دعا کرد و خداوند دعایش را اجابت نمود. در چند جای قرآن به دعای وی اشاره شده است:		حضرت زکریا تا دوران پیری صاحب فرزندی نشد. وی پس از مشاهده کرامات مریم، به درگاه خدا دعا کرد و خداوند دعایش را اجابت نمود. در چند جای قرآن به دعای وی اشاره شده است:
	* {{قرآن\|هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً ۖ إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ\|ترجمه=در آنجا بود که زکریا [با دیدن کرامت و عظمت مریم] پروردگار خود را خوانده، گفت: پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای دعایی.\|سوره=آل عمران\|آیه=۳۸}}		* {{قرآن\|هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً ۖ إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ\|ترجمه=در آنجا بود که زکریا [با دیدن کرامت و عظمت مریم] پروردگار خود را خوانده، گفت: پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای دعایی.\|سوره=آل عمران\|آیه=۳۸}}

A.rezapour در ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۳

2023-12-12T11:43:29Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۱۳
خط ۴:		خط ۴:
	{{پایان سوال}}		{{پایان سوال}}
	{{پاسخ}}		{{پاسخ}}
	'''دعاهای پیامبران در قرآن''' به خواسته‌های به برخی پیامبران از خداوند در قرآن اشاره دارد. این دعاها مربوط به برخی از پیامبرانی است که نامشان در قرآن ذکر ~~شده‌است~~. طلب رحمت و مغفرت الهی، طلب فرزند صالح، نجات از دشمنان و کافران، قبولی اعمال، طلب عاقبت بخیری، درخواست یاری از خدا برای تبلیغ یگانه‌پرستی از موضوعات ادعیه پیامبران می‌باشد.		'''دعاهای پیامبران در قرآن''' به خواسته‌های به برخی پیامبران از خداوند در قرآن اشاره دارد. این دعاها مربوط به برخی از پیامبرانی است که نامشان در قرآن ذکر شده‌ است. طلب رحمت و مغفرت الهی، طلب فرزند صالح، نجات از دشمنان و کافران، قبولی اعمال، طلب عاقبت بخیری، درخواست یاری از خدا برای تبلیغ یگانه‌پرستی از موضوعات ادعیه پیامبران می‌باشد.

	== حضرت آدم(ع) ==		== حضرت آدم<small>(ع)</small> ==
	در قرآن به برخی دعاهای آدم و حوا اشاره شده، درخواست بخشش الهی و طلب فرزند صالح از این جمله است:		در قرآن به برخی دعاهای آدم و حوا اشاره شده، درخواست بخشش الهی و طلب فرزند صالح از این جمله است:
	* درخواست بخشش از خدا: {{قرآن\|قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ\|ترجمه=گفتند: ای پروردگار ما، به خود ستم کردیم و اگر ما را نیامرزی و بر ما رحمت نیاوری از زیان‌دیدگان خواهیم بود.\|سوره=اعراف\|آیه=۲۳}}		* درخواست بخشش از خدا: {{قرآن\|قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ\|ترجمه=گفتند: ای پروردگار ما، به خود ستم کردیم و اگر ما را نیامرزی و بر ما رحمت نیاوری از زیان‌دیدگان خواهیم بود.\|سوره=اعراف\|آیه=۲۳}}
	* درخواست فرزند از خدا توسط آدم و حوا: {{قرآن\|فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَیْتَنَا صَالِحًا لَنَکُونَنَّ مِنَ الشَّاکِرِینَ\|ترجمه=زن و شوهر پروردگارشان را خواندند که اگر به ما فرزندی تندرست و سالم عطا کنی، مسلماً از سپاس گزاران خواهیم بود.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۸۹}}		* درخواست فرزند از خدا توسط آدم و حوا: {{قرآن\|فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَیْتَنَا صَالِحًا لَنَکُونَنَّ مِنَ الشَّاکِرِینَ\|ترجمه=زن و شوهر پروردگارشان را خواندند که اگر به ما فرزندی تندرست و سالم عطا کنی، مسلماً از سپاس گزاران خواهیم بود.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۸۹}}

	== حضرت نوح(ع) ==		== حضرت نوح<small>(ع)</small> ==
	حضرت نوح(ع) عمری طولانی داشت که آنرا صرف تبلیغ خداپرستی نمود. برخی از دعاهای او به درگاه الهی، در قرآن چنین است:		[[حضرت نوح(ع)]] عمری طولانی داشت که آنرا صرف تبلیغ خداپرستی نمود. برخی از دعاهای او به درگاه الهی، در قرآن چنین است:
	* درخواست بخشش برای پدر و مادر و مؤمنان: {{قرآن\|رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا تَبَارًا\|ترجمه=پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ایمان به خانه ام درآید و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز، و ستمکاران را جز هلاکت میفزای\|سوره=نوح\|آیه=۲۸}}		* درخواست بخشش برای پدر و مادر و مؤمنان: {{قرآن\|رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا تَبَارًا\|ترجمه=پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هر کس که با ایمان به خانه ام درآید و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز، و ستمکاران را جز هلاکت میفزای\|سوره=نوح\|آیه=۲۸}}
	* درخواست یاری از خدا در مقابل دشمنان: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی بِمَا کَذَّبُونِ\|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا در برابر تکذیب آنان یاری ده\|سوره=مؤمنون\|آیه=۲۶}}		* درخواست یاری از خدا در مقابل دشمنان: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی بِمَا کَذَّبُونِ\|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا در برابر تکذیب آنان یاری ده\|سوره=مؤمنون\|آیه=۲۶}}
خط ۲۰:		خط ۲۰:
	* دعا برای نابودی کافران: {{قرآن\|وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِینَ دَیَّارًا\|ترجمه=و نوح گفت: پروردگارا! هیچ‌یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار\|سوره=نوح\|آیه=۲۶}}		* دعا برای نابودی کافران: {{قرآن\|وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِینَ دَیَّارًا\|ترجمه=و نوح گفت: پروردگارا! هیچ‌یک از کافران را بر روی زمین باقی مگذار\|سوره=نوح\|آیه=۲۶}}

	== حضرت ابراهیم(ع) ==		== حضرت ابراهیم<small>(ع)</small> ==
	:{{اصلی\|دعاهای حضرت ابراهیم(ع)}}		:{{اصلی\|دعاهای حضرت ابراهیم(ع)}}
	برخی دعاهای حضرت ابراهیم در قرآن ذکر شده است از قبیل: در خواست امنیت و رفاه اجتماعی،<ref>~~بقره:~~ ۱۲۶.</ref> درخواست قبولی اعمال، توبه، و توفیق عبادت<ref>~~بقره:~~ ۱۲۷.</ref> و درخواست بخشش برای خود و دیگران.<ref>~~ابراهیم:~~ ۴۱.</ref>		برخی دعاهای [[حضرت ابراهیم(ع) در قرآن\|حضرت ابراهیم]] در قرآن ذکر شده است از قبیل: در خواست امنیت و رفاه اجتماعی،<ref>سوره بقره، آیه ۱۲۶.</ref> درخواست قبولی اعمال، توبه، و توفیق عبادت<ref>سوره بقره، آیه ۱۲۷.</ref> و درخواست بخشش برای خود و دیگران.<ref>سوره ابراهیم، آیه ۴۱.</ref>

	== دعای حضرت لوط~~(ع)~~ ==		== دعای حضرت لوط ==
	حضرت لوط از پیامبرانی است که قوم او در اثر نافرمانی از خدا دچار عذاب الهی شده و نابود گردیدند. دعایی از وی برای پیروزی در مقابل بدکاران در قرآن نقل شده است:		حضرت لوط از پیامبرانی است که قوم او در اثر نافرمانی از خدا دچار عذاب الهی شده و نابود گردیدند. دعایی از وی برای پیروزی در مقابل بدکاران در قرآن نقل شده است:
	* درخواست پیروزی بر تبهکاران: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی عَلَی الْقَوْمِ الْمُفْسِدِینَ\|ترجمه=لوط گفت: پروردگارا، مرا بر (محو) این قوم فاسد یاری کن.\|سوره=عنکبوت\|آیه=۳۰}}		* درخواست پیروزی بر تبهکاران: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ انْصُرْنِی عَلَی الْقَوْمِ الْمُفْسِدِینَ\|ترجمه=لوط گفت: پروردگارا، مرا بر (محو) این قوم فاسد یاری کن.\|سوره=عنکبوت\|آیه=۳۰}}

	== دعای حضرت یوسف~~(ع)~~ ==		== دعای حضرت یوسف ==
	حضرت یوسف که در مصر به مقامی بالا دست یافت و علم تعبیر خواب را می‌دانست، از خداوند طلب عاقبت به‌خیری نمود:		حضرت یوسف که در مصر به مقامی بالا دست یافت و علم تعبیر خواب را می‌دانست، از خداوند طلب عاقبت به‌خیری نمود:
	* دعا برای عاقبت بخیری: {{قرآن\|رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ وَعَلَّمْتَنِی مِنْ تَأْوِیلِ الْأَحَادِیثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِی مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ\|ترجمه=پروردگارا! تو بخشی از فرمانروایی را به من عطا کردی و برخی از تعبیر خواب‌ها را به من آموختی. ای پدید آورنده آسمان‌ها و زمین! تو در دنیا و آخرت سرپرست و یار منی در حالی که تسلیم [فرمان‌های تو] باشم جانم را بگیر، و به شایستگان مُلحقم کن.\|سوره=یوسف\|آیه=۱۰۱}}		* دعا برای عاقبت بخیری: {{قرآن\|رَبِّ قَدْ آتَیْتَنِی مِنَ الْمُلْکِ وَعَلَّمْتَنِی مِنْ تَأْوِیلِ الْأَحَادِیثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِیِّی فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِی مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ\|ترجمه=پروردگارا! تو بخشی از فرمانروایی را به من عطا کردی و برخی از تعبیر خواب‌ها را به من آموختی. ای پدید آورنده آسمان‌ها و زمین! تو در دنیا و آخرت سرپرست و یار منی در حالی که تسلیم [فرمان‌های تو] باشم جانم را بگیر، و به شایستگان مُلحقم کن.\|سوره=یوسف\|آیه=۱۰۱}}

	== حضرت موسی(ع) ==		== حضرت موسی<small>(ع)</small> ==
	حوادث مختلفی از زندگی حضرت موسی در قرآن نقل شده است. در بخشی از این حوادث، به دعاهای وی در پیشگاه خدا اشاره دارد:		حوادث مختلفی از زندگی حضرت موسی در قرآن نقل شده است. در بخشی از این حوادث، به دعاهای وی در پیشگاه خدا اشاره دارد:
	* دعای برای بخشش و درخواست رحمت الهی:		* دعای برای بخشش و درخواست رحمت الهی:
خط ۴۳:		خط ۴۳:
	* درخواست جدایی از قوم گناهکار: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِکُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی ۖ فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ\|ترجمه=(موسی) گفت: «پروردگارا! من تنها اختیار خودم و برادرم را دارم، میان ما و این جمعیّت گنهکار، جدایی بیفکن!»\|سوره=مائده\|آیه=۲۵}}		* درخواست جدایی از قوم گناهکار: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی لَا أَمْلِکُ إِلَّا نَفْسِی وَأَخِی ۖ فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِینَ\|ترجمه=(موسی) گفت: «پروردگارا! من تنها اختیار خودم و برادرم را دارم، میان ما و این جمعیّت گنهکار، جدایی بیفکن!»\|سوره=مائده\|آیه=۲۵}}

	== دعای حضرت سلیمان~~(ع)~~ ==		== دعای حضرت سلیمان ==
	حضرت سلیمان از پیامبرانی است که دارای حکومتی جهانی بود و این جایگاه در پی دعایی بود که از خداوند طلب نمود:		حضرت سلیمان از پیامبرانی است که دارای حکومتی جهانی بود و این جایگاه در پی دعایی بود که از خداوند طلب نمود:
	* دعا برای رسیدن به نعمت‌های الهی: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَهَبْ لِی مُلْکًا لَا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی ۖ إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا بیامرز و حکومتی به من ببخش که بعد از من سزاوار هیچ‌کس نباشد؛ یقیناً تو بسیار بخشنده ای.\|سوره=ص\|آیه=۳۵}}		* دعا برای رسیدن به نعمت‌های الهی: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَهَبْ لِی مُلْکًا لَا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِی ۖ إِنَّکَ أَنْتَ الْوَهَّابُ\|ترجمه=گفت: پروردگارا! مرا بیامرز و حکومتی به من ببخش که بعد از من سزاوار هیچ‌کس نباشد؛ یقیناً تو بسیار بخشنده ای.\|سوره=ص\|آیه=۳۵}}
خط ۵۳:		خط ۵۳:
	* {{قرآن\|وَزَکَرِیَّا إِذْ نَادَیٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِی فَرْدًا وَأَنْتَ خَیْرُ الْوَارِثِینَ\|ترجمه=و زکریا را [یاد کن] زمانی که پروردگارش را ندا داد: پروردگارا! مرا تنها [و بی فرزند] مگذار؛ و تو بهترین وارثانی.\|سوره=انبیاء\|آیه=۸۹}}		* {{قرآن\|وَزَکَرِیَّا إِذْ نَادَیٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِی فَرْدًا وَأَنْتَ خَیْرُ الْوَارِثِینَ\|ترجمه=و زکریا را [یاد کن] زمانی که پروردگارش را ندا داد: پروردگارا! مرا تنها [و بی فرزند] مگذار؛ و تو بهترین وارثانی.\|سوره=انبیاء\|آیه=۸۹}}

	== حضرت عیسی(ع) ==		== حضرت عیسی<small>(ع)</small> ==
	دعا برای نزول مائده آسمانی، از مشهورترین دعاها و معجزات حضرت عیسی می‌باشد. وی به درخواست یارانش به درگاه الهی دعا نمود تا مائده‌ای از آسمان نازل شود:		دعا برای نزول مائده آسمانی، از مشهورترین دعاها و معجزات حضرت عیسی می‌باشد. وی به درخواست یارانش به درگاه الهی دعا نمود تا مائده‌ای از آسمان نازل شود:
	* {{قرآن\|قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَیْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَکُونُ لَنَا عِیدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآیَةً مِنْکَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ\|ترجمه=عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره ای پر از غذا نازل کن تا عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش که تو بهترین روزی دهندگانی.\|سوره=مائده\|آیه=۱۱۴}}		* {{قرآن\|قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَیْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَکُونُ لَنَا عِیدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآیَةً مِنْکَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ\|ترجمه=عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره ای پر از غذا نازل کن تا عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش که تو بهترین روزی دهندگانی.\|سوره=مائده\|آیه=۱۱۴}}

	== حضرت محمد ~~صلی الله علیه و آله~~ ==		== حضرت محمد<small>(ص)</small> ==
	در قرآن دعاهایی نیز از طرف پیامبر اسلام نقل شده‌است. در برخی از این ادعیه خداوند دعا را به پیامبر آموزش داده است:		در قرآن دعاهایی نیز از طرف پیامبر اسلام نقل شده‌است. در برخی از این ادعیه خداوند دعا را به پیامبر آموزش داده است:
	* طلب نجات از ظلم قریشیان: {{قرآن\|رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِی فِی الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس پروردگارا! مرا در میان گروه ستمکاران قرار مده [و با آنان قرین عذاب مکن.]\|سوره=مؤمنون\|آیه=۹۴}}		* طلب نجات از ظلم قریشیان: {{قرآن\|رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِی فِی الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس پروردگارا! مرا در میان گروه ستمکاران قرار مده [و با آنان قرین عذاب مکن.]\|سوره=مؤمنون\|آیه=۹۴}}

A.rezapour: ابرابزار

2023-12-12T11:37:00Z

ابرابزار

نمایش تغییرات

A.rezapour در ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۶

2023-12-12T11:36:41Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۲ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۶
خط ۷۱:		خط ۷۱:
	{{پانویس\|۲}}		{{پانویس\|۲}}
	{{شاخه		{{شاخه
	\| شاخه اصلی =		\| شاخه اصلی =علوم و معارف قرآن
	\| شاخه فرعی۱ =		\| شاخه فرعی۱ =معارف قرآنی
	\| شاخه فرعی۲ =		\| شاخه فرعی۲ =دعا
	\| شاخه فرعی۳ =		\| شاخه فرعی۳ =
	}}		}}
	{{تکمیل مقاله		{{تکمیل مقاله
	\| شناسه =		\| شناسه =شد
	\| تیترها =		\| تیترها =شد
	\| ویرایش =		\| ویرایش =شد
	\| لینک‌دهی =		\| لینک‌دهی =شد
	\| ناوبری =		\| ناوبری =
	\| نمایه =		\| نمایه =
	\| تغییر مسیر =		\| تغییر مسیر =شد
	\| ارجاعات =		\| ارجاعات =
	\| بازبینی =		\| بازبینی =
	\| تکمیل =		\| تکمیل =
	\| اولویت =		\| اولویت =ج
	\| کیفیت =		\| کیفیت =ج
	}}		}}
	{{پایان متن}}		{{پایان متن}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۳۲
خط ۳۷:		خط ۳۷:
	: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=[موسی] گفت: پروردگارا! مرا و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمتت درآور، که تو مهربان‌ترین مهربانانی.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۵۱}}		: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=[موسی] گفت: پروردگارا! مرا و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمتت درآور، که تو مهربان‌ترین مهربانانی.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۵۱}}
	: {{قرآن\|أَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ\|۱۵۵\|وَاکْتُبْ لَنَا فِی هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَیْکَ ۚ\|۱۵۶\|ترجمه=تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین آمرزندگانی. و برای ما در این دنیا و آخرت، نیکی مقرّر کن که ما به سوی تو بازگشته‌ایم.\|سوره=اعراف}}		: {{قرآن\|أَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ\|۱۵۵\|وَاکْتُبْ لَنَا فِی هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَیْکَ ۚ\|۱۵۶\|ترجمه=تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین آمرزندگانی. و برای ما در این دنیا و آخرت، نیکی مقرّر کن که ما به سوی تو بازگشته‌ایم.\|سوره=اعراف}}
	* درخواست یاری در تبلیغ دین خدا: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی • وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی • وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی • یَفْقَهُوا قَوْلِی • وَاجْعَلْ لِی وَزِیرًا مِنْ أَهْلِی • هَارُونَ أَخِی • اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی • وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا! سینه‌ام را [برای تحمل این وظیفه سنگین] گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای، [تا] سخنم را بفهمند و از خانواده‌ام دستیاری برایم قرار ده! هارون، برادرم را، پشتم را به او محکم کن و او را در کارم شریک گردان.\|سوره=طه\|آیه=~~۲۵–۳۳~~}}		* درخواست یاری در تبلیغ دین خدا: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی • وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی • وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی • یَفْقَهُوا قَوْلِی • وَاجْعَلْ لِی وَزِیرًا مِنْ أَهْلِی • هَارُونَ أَخِی • اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی • وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا! سینه‌ام را [برای تحمل این وظیفه سنگین] گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای، [تا] سخنم را بفهمند و از خانواده‌ام دستیاری برایم قرار ده! هارون، برادرم را، پشتم را به او محکم کن و او را در کارم شریک گردان.\|سوره=طه\|آیه=۲۵–۳۲}}
	* طلب مغفرت: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا، من بر خویشتن ستم کردم، مرا ببخش.\|سوره=قصص\|آیه=۱۶}}		* طلب مغفرت: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا، من بر خویشتن ستم کردم، مرا ببخش.\|سوره=قصص\|آیه=۱۶}}
	* درخواست نجات: {{قرآن\|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می‌کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.\|سوره=قصص\|آیه=۲۱}}		* درخواست نجات: {{قرآن\|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می‌کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.\|سوره=قصص\|آیه=۲۱}}

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۳ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۵۴
خط ۳۷:		خط ۳۷:
	: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=[موسی] گفت: پروردگارا! مرا و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمتت درآور، که تو مهربان‌ترین مهربانانی.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۵۱}}		: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِأَخِی وَأَدْخِلْنَا فِی رَحْمَتِکَ ۖ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ\|ترجمه=[موسی] گفت: پروردگارا! مرا و برادرم را بیامرز، و ما را در رحمتت درآور، که تو مهربان‌ترین مهربانانی.\|سوره=اعراف\|آیه=۱۵۱}}
	: {{قرآن\|أَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ\|۱۵۵\|وَاکْتُبْ لَنَا فِی هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَیْکَ ۚ\|۱۵۶\|ترجمه=تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین آمرزندگانی. و برای ما در این دنیا و آخرت، نیکی مقرّر کن که ما به سوی تو بازگشته‌ایم.\|سوره=اعراف}}		: {{قرآن\|أَنْتَ وَلِیُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَیْرُ الْغَافِرِینَ\|۱۵۵\|وَاکْتُبْ لَنَا فِی هٰذِهِ الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَیْکَ ۚ\|۱۵۶\|ترجمه=تو سرپرست و یاور مایی، ما را بیامرز و به ما رحم کن که تو بهترین آمرزندگانی. و برای ما در این دنیا و آخرت، نیکی مقرّر کن که ما به سوی تو بازگشته‌ایم.\|سوره=اعراف}}
	* درخواست یاری در تبلیغ دین خدا: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی • وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی • وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی • یَفْقَهُوا قَوْلِی • وَاجْعَلْ لِی وَزِیرًا مِنْ أَهْلِی • هَارُونَ أَخِی • اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی • وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا! سینه‌ام را [برای تحمل این وظیفه سنگین] گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای، [تا] سخنم را بفهمند و از خانواده‌ام دستیاری برایم قرار ده! هارون، برادرم را، پشتم را به او محکم کن و او را در کارم شریک گردان.\|سوره=طه\|آیه=۲۵–۳۲}}		* درخواست یاری در [[تبلیغ دین در قرآن\|تبلیغ دین]] خدا: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی • وَیَسِّرْ لِی أَمْرِی • وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِی • یَفْقَهُوا قَوْلِی • وَاجْعَلْ لِی وَزِیرًا مِنْ أَهْلِی • هَارُونَ أَخِی • اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی • وَأَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا! سینه‌ام را [برای تحمل این وظیفه سنگین] گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز و گِرِهی را [که مانع روان سخن گفتن من است] از زبانم بگشای، [تا] سخنم را بفهمند و از خانواده‌ام دستیاری برایم قرار ده! هارون، برادرم را، پشتم را به او محکم کن و او را در کارم شریک گردان.\|سوره=طه\|آیه=۲۵–۳۲}}
	* طلب مغفرت: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا، من بر خویشتن ستم کردم، مرا ببخش.\|سوره=قصص\|آیه=۱۶}}		* طلب مغفرت: {{قرآن\|قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی\|ترجمه=گفت: پروردگارا، من بر خویشتن ستم کردم، مرا ببخش.\|سوره=قصص\|آیه=۱۶}}
	* درخواست نجات: {{قرآن\|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می‌کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.\|سوره=قصص\|آیه=۲۱}}		* درخواست نجات: {{قرآن\|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا یَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِی مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِینَ\|ترجمه=پس موسی ترسان و نگران در حالی که [حوادث تلخی را] انتظار می‌کشید از شهر بیرون رفت، [در آن حال] گفت: پروردگارا! مرا از این مردم ستمکار نجات بده.\|سوره=قصص\|آیه=۲۱}}
خط ۴۸:		خط ۴۸:

	== دعای حضرت زکریا<small>(ع)</small> ==		== دعای حضرت زکریا<small>(ع)</small> ==
	حضرت زکریا تا دوران پیری صاحب فرزندی نشد. وی پس از مشاهده کرامات حضرت ~~مریم،~~ به درگاه خدا دعا کرد و خداوند دعایش را اجابت نمود.		حضرت زکریا تا دوران پیری صاحب فرزندی نشد. وی پس از مشاهده کرامات [[حضرت مریم(س)\|حضرت مریم]]، به درگاه خدا دعا کرد و خداوند دعایش را اجابت نمود.
	* {{قرآن\|هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً ۖ إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ\|ترجمه=در آنجا بود که زکریا [با دیدن کرامت و عظمت مریم] پروردگار خود را خوانده، گفت: پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای دعایی.\|سوره=آل عمران\|آیه=۳۸}}		* {{قرآن\|هُنَالِکَ دَعَا زَکَرِیَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً ۖ إِنَّکَ سَمِیعُ الدُّعَاءِ\|ترجمه=در آنجا بود که زکریا [با دیدن کرامت و عظمت مریم] پروردگار خود را خوانده، گفت: پروردگارا! مرا از سوی خود فرزندی پاک و پاکیزه عطا کن، یقیناً تو شنوای دعایی.\|سوره=آل عمران\|آیه=۳۸}}
	* {{قرآن\|فَهَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا • یَرِثُنِی وَیَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا\|ترجمه=پس مرا از سوی خود فرزندی عطا کن که از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را پروردگارا! [از هر جهت] مورد رضایت [خود] قرار ده.\|سوره=مریم\|آیه=۵–۶}}		* {{قرآن\|فَهَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ وَلِیًّا • یَرِثُنِی وَیَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا\|ترجمه=پس مرا از سوی خود فرزندی عطا کن که از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را پروردگارا! [از هر جهت] مورد رضایت [خود] قرار ده.\|سوره=مریم\|آیه=۵–۶}}
خط ۵۴:		خط ۵۴:

	== حضرت عیسی<small>(ع)</small> ==		== حضرت عیسی<small>(ع)</small> ==
	دعا برای نزول مائده آسمانی، از مشهورترین دعاها و معجزات حضرت عیسی(ع) می‌باشد. وی به درخواست یارانش به درگاه الهی دعا نمود تا مائده‌ای از آسمان نازل شود:		دعا برای نزول مائده آسمانی، از مشهورترین دعاها و معجزات حضرت [[عیسی مسیح در منابع مسیحی و اسلامی\|عیسی]](ع) می‌باشد. وی به درخواست یارانش به درگاه الهی دعا نمود تا مائده‌ای از آسمان نازل شود:
	* {{قرآن\|قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَیْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَکُونُ لَنَا عِیدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآیَةً مِنْکَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ\|ترجمه=عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره‌ای پر از غذا نازل کن تا عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه‌ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش که تو بهترین روزی دهندگانی.\|سوره=مائده\|آیه=۱۱۴}}		* {{قرآن\|قَالَ عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَیْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَکُونُ لَنَا عِیدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآیَةً مِنْکَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَیْرُ الرَّازِقِینَ\|ترجمه=عیسی بن مریم گفت: خدایا! ای پروردگار ما! برای ما از آسمان سفره‌ای پر از غذا نازل کن تا عیدی باشد برای اهل زمان ما و نسل آینده ما، و نشانه‌ای از سوی تو؛ و ما را روزی بخش که تو بهترین روزی دهندگانی.\|سوره=مائده\|آیه=۱۱۴}}